Realizada por: Cerredo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 17 de septiembre de 2003
Número de respuestas: 3
Categoría: Denuncias
¿Asturiano en Lugo y Orense?
Esta pregunta la hago sin animo de crear ningún tipo de polémica, ley por alguna parte con gran sorpresa, que en alguna zona de los Ancares de Lugo y en Orense se habla Asturiano, alguien me puede precisar dónde, me refiero a datos precisos por ejemplo que se mencione un pueblo, o zona concreta dónde se hable, es que a mi me suena un poco raro ( los Ancares los Conozco algo y la verdad es la primera noticia).
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
No lo creo. Lo que si, el asutriano tiene muchas semejanzas con el gallego y podria ser que el gallego que se habla por esa zona se parezca mas al asturiano que el gallego que se habla en pontevedra (por ejemplo).
No, la forma de hablar del extremo Occidente de Asturies:ya sea gallego,asturiano,gallego-asturiano,galaico astur,galaico portugués,fala eonaviega,fala de emtambasaguas,habla de transicion.... en definitiva A Fala..pues nadie se pone de acuerdo y si que hay una gran polémica sobre esto, traspasa los límites administrativos de Asturies hacia Lugo,entonces en Fonsagrada,Nogueira de Muñiz y Suarna hablan como en la otra parte sea lo que sea lo que hablen, pero ni en Los Ancares de Lugo(Cervantes) ni en Ourense se habla asturiano. Puede que te refieras a la parte leonesa de Forniella, capital Peranzanes que creo que es parte de los Ancares, y aquí sí que es asturiano occidental.
El gallego como idioma de Galicia es y fue hablado en toda Galicia. Los diferentes dialectos gallegos hablados dentro de Galicia estan todos dentro de lo que se puede llamar lengua ya que las differencias entre ellos no son lo suficiente grandes separarlos en diferentes idiomas. Algo que no se puede decir del Asturiano. El gallego ademas abarca mas alla de la Galicia actual politica como son las zonas de Navia-Eo, el Bierzo y la zona Zamorana. Aqui esta la verdadera frontera linguista y cultural de gallega. A partir de aqui se entremezclan los diferentes dialectos y culturas.
Un saludo a todos.
Hay 3 comentarios.
1