Realizada por: katy
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 03 de septiembre de 2003
Número de respuestas: 6
Categoría: Onomástica

nombres


quiero saber si hay alguna manera de trasladar nombres al latin...por ejemlo: geovanny-valentina

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 paco miércoles, 03 de septiembre de 2003 a las 00:00

    Hola. Pues mira, hay nombre latinos y otros no. Y los nombres que no son latinos, no se pueden reducir al latin, como jenifer, vanesa o samanta... Por cierto, geovanny no tiene nada que ver, pero nada, con valentina... Te recomendaria que leyeses a los clásicos, a ver si te suena algun nombre... o no. Un saludo.


  2. #2 maviac viernes, 25 de febrero de 2005 a las 11:37

    Por tratar de ayudar en el caso de que geovanny signifique algo..particularmente lo dudo, parece un producto del misterioso laboratorio de invención de nombres que funciona en Brasil, será una corrupción del italiano Giovanni, o sea Juan. El nombre no es latino sinó hebreo que pasó por el griego Iohannes...


  3. #3 Sucaro viernes, 25 de febrero de 2005 a las 12:53

    Bueno, lo que sí se puede hacer es recoger el significado del nombre que sea y pasarlo al latín. Por ejemplo: Jennifer --> Ginebra --> Gweneviere -->...


  4. #4 maviac viernes, 25 de febrero de 2005 a las 16:50

    Estoy de acuerdo, pero no habrá que conceder algún premio especial a quienes establezcan unha significación lógica a nombres como Marisleisis, Yotuel, Yamilé, Ayrton, Athirson, Edson, Edmilson, Vanderlei y pasarlos después al latín. Yo renuncié hace mucho tiempo a ello.


  5. #5 Aga viernes, 25 de febrero de 2005 a las 17:05

    ¿Genoveva es lo mismo que Jennifer?


  6. #6 maviac sábado, 26 de febrero de 2005 a las 13:04

    Si, al menos en los diccionarios


  7. Hay 6 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net