Origen toponimo sierra de Aitana

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: jlglezmo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 20 de agosto de 2003
Número de respuestas: 2
Categoría: Toponimia

Origen toponimo sierra de Aitana

Me gustaría saber el origen del nombre de la sierra de Aitana (Alicante). Por lo que tengo entendido este nombre significa Gloria en euskera.
No sé si el nombre de la sierra es de origen prerromano o es más reciente y de influencia vasca.

Gracias y un saludo.

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 beñat viernes, 05 de septiembre de 2003 a las 00:00

Hola,soy Beñat hablo euskara y que yo sepa aitana no quiere decir nada. Aita quiere decir "padre", y aitona "abuelo" ,pero creo que es la unica relación existente. Aun así mantenme informado sobre el tema. Gracias

#Gracias jlglezmo AGRADECIMIENTO
gracias por responder, seguire buscando...

#2 Adoni viernes, 07 de septiembre de 2007 a las 20:10

        Estimado jlglezmo:

        La raiz és "oy.t", ave de rapiña, de presa, rapaz, buitre. Gn 15,11 Is 18,6 46,11 Jr 12,9 Ez 39,4 Job 28,7 Eclo 43,14.

        Judit Targarona completa, ave rapaz, ave de rapiña/ o cueva/águila/cueva de hienas.

        Jeremías 12,9 "hoy.t zbwo njlty ly hoy.t sbyb" ¿es mi heredad para mí, cueva de hienas (o rapaz coloreada (de sangre) o abigarrada) con las aves de rapiña alrededor.

        Su significado és "El Aguilar".