Realizada por: ferpe
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 14 de julio de 2003
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

traduccion del latin al espàñol


Traducirme esta frase please

'civus cum civibus de virtute certabant'

por favor que sea muy rapido

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Ricardo jueves, 17 de julio de 2003 a las 00:00

    Aquí tienes la traducción que creo más aproximada:

    "Los ciudadanos debatían con los ciudadanos acerca de la virtud".

    Mejor dicho:

    "Los ciudadanos debatían entre sí acerca de la virtud".

    Espero haberte sido de alguna ayuda.

    Un saludo,

    Ricardo


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net