Realizada por: suso
Al Druida: erudino
Formulada el sábado, 12 de julio de 2003
Número de respuestas: 9
Categoría: Onomástica

consulta


Hace tiempo, Gerión me tradujo un texto altomedieval del monasterio de Celanova. En él, como en otros diplomas figuran nombres de origen germánico, suevo o visigodo. Entre ellos, "Gundiuere" ¿Crees que es posible alguna relación entre este nombre y un apellido actual: "Gordín"? Corresponde a un regesto en el que se cita una aldea minuscula, de la que soy originario y dice: "in ipsos seruos que ibidem sunt abituari qui sunt de casata Gundiure et Marine" El apellido de mi familia fué hasta principios de siglo: Gordín. En todo caso, nunca he encontrado ninguna referencia a este apellido. Te agradezco tu ayuda, un abrazo.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 erudino sábado, 26 de julio de 2003 a las 00:00

    Hola, Suso. Creo que el apellido Gordín, del que hasta el momento, no he hallado referencias genealógicas, no tiene relación con el "Gundiuere" que se cita en el texto, el cual sí parece relacionarse con los apellidos y topónimos Gundín y Guntín, abundantes en Galicia. En el caso de Gordín, es posible que halla que emprentarlo con topónimos como Gorduaz, Gordún e incluso Gordejuela. Sería necesario conocer las formas más antiguas documentadas de los citados topónimos para obtener algún resultado. De todos modos, si tengo algún dato más al respecto, te lo pasaré. Saludos. Erudino


  2. #2 Viriato sábado, 26 de julio de 2003 a las 00:00

    Respecto al caso de Gordejuela, creo que se documenta como Gordexola (actual nombre en Euskera), aunque no puedo daros fechas. De otra parte, comentaros la existencia del topónimo Gordón, pequeño barrio del municipio encartado de Trucios. ¿Podrías, Erudino, ampliar un poco la información sobre dicho topónimo?


  3. #3 zu2wait miércoles, 22 de diciembre de 2004 a las 20:55

    Aunque es un tema ya viejo, lo retomo, porque quedo en el aire, y me interesaría leer más opiniones al respecto. A parte de los nombrados Gordejuela en Vizcaya (hay variante Gordoyuela como apellido) y Gordón en Trucios – Vizcaya (pero también en León) podemos encontrar : Gordoa (Álava) Gordobil (Otxandio – Vizcaya) Gordoniz (Busturia – Vizcaya) Gordiz (Forua – Vizcaya) Gordia (Morga – Vizcaya) Gordeya (Güeñes – Vizcaya y también en el Pirineo de Huesca) Gordibiezko (Amurrio – Álava) Gordeliz (Ayala – Álava) Gordués (Sos – Zaragoza) Gordún (Sos – Zaragoza) Gordaliza (En León y Valladolid) Por algunos sufijos se podría pensar en algún antropónimo, está atestiguado Gordus o algo similar? En otros casos, podría estar relacionado con “guarda” o “guardia”? Saludos


  4. #4 tm domingo, 26 de diciembre de 2004 a las 21:29

    Hola zubi, aqui en Yerri hay Gurdubil, yo creo que estará relacionado con Gordobil. En éste caso no creo que sea un antropónimo ya que bil=redondo, como en Mendibil o Sunbilla (usun billa, el pozo redondo). Gordoa "...Aparece como Gordova en doc. de 1025 citado en el "C. S. M." del mismo año; Córdoba en doc. de 1257 citado en "Revista de Archivos", de los años 1907 a 1909; Cordova en doc. de 1294 citado en "Boletín de la Real Academia de la Historia" de octubre de 1883; Hordoa en doc. de 1602 reproducido en p. 48 del t. I de "Historia Civil de Alava" ( 1926) de Landázuri. El apellido del mismo nombre aparece como Gordova (López de) en doc. de 1710 citado en p. 11 de "Nobleza Alavesa" (1930) de Alfredo Basanta. [Ref. G. L. G., "B. I. S. S." 1969, p. 42]." , Eusko Ikaskuntza. Podría ser el mismo caso que la Cordovilla de Navarra, es decir, poner a una localidad pequeña el nombre de una ciuddad conocida para darle "caché", como Tiebas


  5. #5 tm domingo, 26 de diciembre de 2004 a las 21:49

    ...como Tiebas


  6. #6 diviciaco domingo, 26 de diciembre de 2004 a las 23:18

    Hay varios topónimos en León y Asturias "Gordón". Los lugares franceses medievales Gordone y Gorda son interpretados por Rostaing y Dauzat desde el prerromano *gor-d-, *kor-d- (altura, elevación) Estos topónimos tendrían el mismo origen, mas el sufijo latino *-on-n ('agua'). Es posible que el apellido Gordín tenga un origen en un lugar con esta etimologia....


  7. #7 zu2wait domingo, 26 de diciembre de 2004 a las 23:26

    Respecto a Gordoa, tienes toda la razón, lo puse alegremente en el listado, y despues no lo he rectificado. De Gurdubil, veo que desde muy antiguo, practicamente a la vez que aparece como Gurdubil, tambien se documenta como Burdubil, y posteriormente como Gardubil,asi que no se si tendra relacion con Gordobil, al menos en su raiz, pues como dices el sufijo parece claro.


  8. #8 zu2wait domingo, 26 de diciembre de 2004 a las 23:30

    Diviciaco, cuando dices preromano a que te refieres con mas concreción.


  9. #9 Asagüeiro martes, 20 de febrero de 2007 a las 13:39

    GORDÓN, de cuyo orígen y etimología se sabe poco, es el nombre de la comarca del municipio de 17 pueblos del alto Bernesga leonés (provincia de León). La Pola de Gordón es el ayuntamiento. En sus proximidades se encuentran Los Barrios de Gordón con las ruinas del castillo de Gordón que encierra algunas de las leyendas más hermosas leonesas donde se funde el mito de las janas con el mismo origen del reino de León.


  10. Hay 9 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net