Realizada por: Llangreo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 05 de junio de 2003
Número de respuestas: 5
Categoría: Temas Divinos, Mitológicos y Espirituales
Óbana
Me gustaría saber todo lo que me podáis decir de la diosa céltica Óbana, conocida, creo, en la zona de Zaragoza. Gracias.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Creo haber leído algo sobre Obana, pero no como diosa, sino como dios.
Obana seria el dios celta del amor, equivalente al irlandés Angus Og. En Asturias existen topónimos relacionados con esta deidad, como Obana en Piloña u Oubona en Teverga
El Oubona de Tinéu creo debemos desecharlo como relación con Óbana, sobre todo por la acentuación, más fiable siempre que las variaciones fonéticas. Oubona cabe interpretarlo como "agua buena".
Sin embargo el pueblo de Óbana, en Piloña, fue el que me llevó a realizar la pregunta, sobre todo por ser una de las cabeceras del valle de Belonciu, la supuesta capital de los luggones.
Obana es una diosa que aparece en un altar perdido procedente de Celsa (Velilla de Ebro), publicándose en CIL II 5849. Esta deidad podría ser céltica, siempre y cuando admitieramos su identificación con la Obione que aparece en otra inscripción perdida que procede de Estollo (CIL II 5808).
Sobre esta última (Obione), F. Fita sugirió la posibilidad de que su nombre fuese una variante de Epona, mientras que Solobera y Garabito consideraron este nombre como una variante de Devonna, en relación con el culto a las aguas, si bien ambas hipótesis son de difícil confirmación
Muy interesante Sangenus. ¿Son todas esdrújulas?, es decir, ¿son Óbione, Épona y Dévonna?.
Estimado Llangreo, por desgracia no soy filólogo, y esta faceta de la transcripción de nombres latinos se me escapa. De todas formas, por si sirve de ayuda, en todos los estudios que he consultado aparecen estas deidades como llanas.
Hay 5 comentarios.
1