Realizada por: Gausón
Al Druida: erudino
Formulada el jueves, 27 de marzo de 2003
Número de respuestas: 1
Categoría: Onomástica
Montoto
Hola estimado Erudino, tengo una duda, mi abuelo, de Rivadedeva, Asturias, que en paz descanse, se llamaba Román Pisano Montoto, y yo tengo duda sobre su segundo apellido, me recuerda a los nombres celtas documentados entre los astures de Ambato y Ambado, bueno, sobre todo el primero.
Pienso que este apellido tal vez tenga su origen en algún celta astur que se bautizo un se coloco su nombre pagano de apellido y así nacio dicho apellido, como solia suceder.
¿cres que pueda ser cierto?
Nadie ha podido responderme hasta ahora, de antemano gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola.
De este topónimo ya se ocupó M. Pidal al hablar de las vocales acentuadas, y más concretamente del grupo latino -AU- que evolucinó a:
lat. -AU- > -ou- > -o-
Esta reducción ya se daba de forma dialectal en el lat. vg., y el grado intermedio, -ou- se encuentra en gallego-portugués (Montouto) y leonés.
Sin embargo hay casos en los que la -U- del diptongo procedía de la vocalización de una -L- agrupada, pronunciada velarmente:
lat. ALTERUM > leonés del s. XI, autro, outro > cast. otro.
Un ejemplo de ello es precisamente el topónimo del que hablamos:
MONS ALTUS > *Montaltu > *Montauto / * Montouto > Montoto.
En la misma línea evolucionó otro topónimo asturiano:
COLLIS ALTUS > * Collatu > * Collauto / * Collouto > Colloto.
Es decir, que Montoto equivale a "monte alto" y Colloto a "colina alta".
En el resto de España hallamos entre otros:
Montouto: Muy abundante en Galicia y presente en Vegadeo (Ast.)
Montoto: en el valle de Valdebezana (Burgos)
Montoto de Ojeda: en Vega de Bur (Palencia)
Como ves no se trata de un topónimo ástur, sino plenamente latino; y en el caso de que hubiese tenido un origen prerromano este habría sido cántabro, ya que como sabes la zona oriental de la actual Asturias perteneció a la Cantabria prerromana, la cual se extendía hasta el río Sella o las inmediaciones de la Sierra del Sueve.
Además, los valles de Peñamellera Alta, Peñamellera Baja y Rivadedeva fueron cántabros hasta la división en provincias hecha en 1833 por Javier de Burgos, y todos ellos enviaron sus representantes y se sentaron en las Juntas de Puente San Miguel con voz y voto, tal y como consta en las actas.
Si hablamos de genealogía, el apellido Montoto consta como originario de Galicia, aunque desde muy temprano se asentó en Villaviciosa y Castropol. Es de suponer que la forma originaria del apellido fuese la gallega, Montouto, y que posteriormente, dependiendo de la mayor o menor influencia de las hablas hacia donde se fué expandiendo, evolucionó al grado del castellano; algo muy normal en el oriente asturiano, donde el habla cántabra impuso sus rasgos.
Un saludo.
Erudino.
Gracias Erudino, la verdad es que me has dejado entriztecido :(, porque ahora resulta que ademas de tener un apellido italiano (Pisano) mi abuelo tenia uno romano, Mont Altus, entonces no era celta sino romano, mi abuelo, pero de todos modos te agradezco
Hay 1 comentarios.
1