Náris

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Ruy Ventura
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 08 de mayo de 2008
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia

Náris

Soledade Martinho Costa perguntou-me há dias se sei algo sobre este topónimo, Náris, nome de uma aldeia perto de Aveiro, em Portugal.

alguém poderá ajudar-me, uma vez que nada consegui? Obrigado

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Onnega viernes, 16 de mayo de 2008 a las 14:46

Podría incluirse en el grupo de los hidrónimos *NAR-: Raíz hidronímica *NAR-

#2 Ruy Ventura viernes, 16 de mayo de 2008 a las 15:33

Muito obrigado!

#3 Adoni viernes, 16 de mayo de 2008 a las 16:18

           Amigo Ventura:

           Mi acuerdo total con la raíz propuesta, "nhr", río, torrente, arroyo, riachuelo, canal, corriente, caudal, raudal, corriente; riada, avenida, ramblada. Compárese con el topónimo Henares.

           Salmo 74,15 "nhrwt aytn", ríos de corriente perenne.

           Josué 24,2 "hnhr", el río Eúfrates.

           Junto al significante principal de "nhra", rio, también "nhrh", luz, brillo, claridad, resplandor, luminosidad.

           Si no hay río por medio, entonces mejor "nari", piedra para la construcción.

           Para Aveiro, quizá la raíz "byr", pozo, cisterna, alberca, aljibe, acequia.

           Jeremías 6,7 "khqyr byr mymyh", como un pozo hace manar sus aguas.

           También posible raíz "byrh", capital, metrópoli, acrópolis, castillo, ciudadela, alcázar, fortaleza; el Templo, el Santuario.

           Nehemías 7,2 "´sr hbyrh", jefe de la ciudadela.


           Salud.