Realizada por: Servan
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 03 de mayo de 2008
Número de respuestas: 2
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
Lengua hebrea primitiva
Quisiera una opinión actualizada sobre el siguiente tema:
Hay en la Biblia una tradición yahvita y una elohita. Siguiendo a del Medico puede concluirse que la tradición yahvita se relaciona con un pueblo hitita, que se radicó en Palestina y se semitizó adoptando tradiciones cananeas (El) e incluso semitizó profundamente una lengua originalmente de tronco i.e.
Dice del Medico: Les traditions des Hébreux se rapprochaient, à cette époque, des conceptions hittites et mésopotamiennes et tout porte à croire qu'ils parlaient une langue apparentée au hévien. Comme dans cette langue, leur dieu principal se nommait Yah ou Yah_-wa; ils se reconnaissaient certaines affinités raciales et linguistiques avec les Hittites et les Héviens établis dans le pays. On peut donc supposer que les Hébreux constituent le reste de cette population Hittite qui, vers -1900, partit à la conquete de Babylone.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hitita, lengua indoeuropea rama anatolia.
Como el resto de las lenguas anatolias. no puede clasificarse tradicionalmente como del centum o del satem y se lo considera actualmente una de las primeras derivaciones o divisiones del protoindoeuropeo. El hitita recibió préstamos léxicos del hurrita y el hatti, ninguna de las dos lenguas es semítica. El hurrita es una lengua aglutinante y el hatti una lengua aislada, tal vez relacionada con las caucásicas del grupo circasiano.
Como ya he escrito por allí en algún lugar, el hebreo es una lengua semítica noroccidental, familia sub familia cananea, de la macrofamilia afroasiática.
Tengo dos dudas.
1 De qué va la pregunta?
2 Cuál es la referencia bibliográfica del texto que citas y su contexto.
Encuentro muy importante la opinión de H E del Medico (La Bible cananéenne, Payot) como descubridor de la cultura hitita, investigador de Ras Shamra, lingüista y seguramente judío (de la familia veneciana de Elías del Medico, maestro de Pico de la Mirandola). Habitualmente se piensa en los judíos como un pueblo semita,de lengua semita, pero es innegable su parentesco con los hititas (vaya por las narices) y pienso que entre las 12 tribus había diferencias étnicas y religiosas; están las versiones elohita y yahwita, además el monoteísmo debe resultar de algún desarrollo conflictivo. Ya Freud señala que el nombre de Moisés es egipcio, como Ajen Aton.
Como en Celtiberia hay conocedores de la cultura hitita,me gustaría saber si las últimas investigaciones apoyan esta suposición de del Medico.
Hay 2 comentarios.
1