Realizada por: Argai
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 21 de abril de 2008
Número de respuestas: 2
Categoría: Antropología
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Sigüenza es la Secontia arévaca y romana, yacimiento muy próximo al actual emplazamiento de la ciudad. Su significado sería algo así como la "ciudad de la victoria".
Amigo Argia:
A mi juicio, la raíz que utiliza el topónimo és "gnç", objeto precioso, tesoro, estancia secreta.
En Ester 3,9 "gnçy-hmlk", los tesoros del rey.
La "gnçk", como almacén, para guardar objetos valioso.
En 1 Crónicas 28,11 "ygnçkyw" y el de sus almacenes.
Un probable rabínico "gnyç", genizah, archivo de Sinagoga, señalaría la denominación para la judería. "sygnyç", no entendida como el almacén o el archivo real, sino más propiamente de la sinagoga.
Señalaria una preeminencia religiosa sobre el entorno, quizá algo parecido a una biblioteca comarcal, la que custodia la documentación religiosa de la sinagoga.
Hay una lectura especial, de Ezequiel 27,24, "wbgnçy brmym", que se traduce por: y con tapices preciosos bicolores, que se presta a una doble lectura de estancia secreta en la altura, refiriéndose al arca?.
Si entendiésemos "gnçn", arcón, cofre, arca, también incluiría un poder judicial, quizá unido al religioso?, de ciudad refugio.
Salud.
Hay 2 comentarios.
1