Realizada por: kastilla
Al Druida: dafoe
Formulada el sábado, 30 de diciembre de 1899
Número de respuestas: 2
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
burgales de la zona de aranda de duero
hola soy un chico madrileño,pero mi familia es burgalesa. me gustaria saber si conocesalgo sobre antiguos pueblos que habitaron la zona burgalesa de aranda de duero, tambien me gustaria saber si conoces el significado de adrada y de haza. ya sabes cual es el pueblecito de mi madre.te lo agradezco por adelantado.
un beso, kastilla
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Castilla
Perdona la tardanza, pero ando bastante liao. No he podido encontrar, de momento, nada referente a Adrada o Haza.
Si bien, te transcribo algunas líneas procedentes del libro "Pueblos y Alfoces de la Repoblación", escrito por Gonzalo Martínez Díaz y editado por la
Consejería de Educación y Cultura de la Junta de Castilla y León en el año 1987. A ver si me paso un día de éstos por la biblioteca municipal y miro a ver
si te encuentro algo. Sin más, hasta otra, y... Felices Fiestas.
... Dentro del alfoz de Clunia quedaba inicialmente como una aldea subordinada, Aranda de Duero, que no pertenecía a la Extremadura castellana, ni
aparece jamás dotada de alfoz propio; más aún, la única referencia documental de la villa de Aranda de Duero que hemos encontrado está datada el
27-IV-1054: in Castrillo de Aranda y aparece entre otras aldeas; luego ya no la volvemos a encontrar hasta 1232, cuando Fernando III dona al monasterio
de San Pedro de Gumiel unas aceñas y algunas heredades en el término de Aranda, villa que el 1-II-1291 aparecerá ya fuera de la merindad de Santo
Domingo de Silos, en la que se había integrado el alfoz de Clunia...
... Aranda de Duero: in Castrillo de Aranda, no creemos que se refiera al actual Castrillo de la Vega, que era una aldea de la Comunidad de Villa y Tierra de
Aza. Al contrario, pensamos en una contraposición entre ambos Castrillos, el de la Vega y el de Aranda; éste último habría tomado el nombre de Aranda,
que encontramos también citado el 16-VII-1073: ubi iuxta decurrit fluvius Aranda (Glosario de voces romances, de Asín Palacios). Su nombre puede
significar tierras destinadas al laboreo o para ser aradas, o también derivar de la planta arándano, llamada igualmente arandilla o de la planta yerentello,
cardo corredor, en catalán arant.
...Arandilla. 1030: Arandiella, diminutivo de Aranda...
Notas.
Alfoz. Antes del siglo XII, la única división administrativa que imperaba era el alfoz. Esta palabra, documentada al menos desde el primer tercio del siglo X,
se utilizaba para designar los pequeños distritos en que se subdividía el condado de Castilla. Es de origen árabe, de la palabra al-hauz, y significa cantón o
distrito.
El alfoz era en estos siglos iniciales un distrito dependiente siempre de un castillo, no de una villa ni de una urbe ni del concejo de las mismas.
Como sabrás, Clunia fue una importante ciudad romana, y que probablemente fue levantada sobre otra celta. En estos momentos, tan solo se ha excavado
un 5% del total. Aún así, merece la pena acercarse hasta el lugar.
Hola kastilla,
En cuanto al significado de adrada y de haza basta consultar el diccionario de la RAE:
adrada: del participio del verbo adrar. Adjetivo en desuso que significa apartado o ralo.
adrar: repartir las aguas para riego.
haza: del latín fascia (faja, venda). Porción de tierra labrantía.
Saludos
Hay 2 comentarios.
1