Realizada por: saav
Al Druida: jeromor
Formulada el miércoles, 27 de febrero de 2008
Número de respuestas: 1
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia

sobre el origen de Zedouin


Perdón, ya he podido ver el artículo.

Nos parece igual que a tí que realmente hayan confundido este despoblado de Zedouin con Chozas ya que no tenía ninguna relación el primer nombre con el otro. Desde un primer momento pensamos que esta confusión viene dada al coger la información que unos municipios dan de otros cuando se realizaron las "enciclopedias de pueblos", es decir, Relaciones Topográficas, Catastro de la Ensenada y demás. Es interesante la evolución de la palabra que planteas, pero si Zedouin es Cedillo y la Carretera pasa al Oeste de Cedillo, nos parece una donación bastante pequeña para lo que suponen las otras tres que se mencionan en el texto. Aunque todo ésto son suposiciones.

Por otro lado, no sé si la expresión "ex altera parte Godaramae" no podría tomarse como "es otra parte del guadarrama" refiriéndose no como la otra orilla sino como otra parte de la donación, que estuviera comprendida entre Zedouin y el Camino de Madrid a Toledo, midiendo la donación desde su límite Norte hasta su límite Sur, respectivamente, es decir, desde Zedouin (suponiendo que esté en alguna de las orillas del guadarrama en los actuales Chozas o Recas, algo que no está probado, es tan sólo una hipótesis) hasta el Camino de Madrid a Toledo correspondiente al al Camino de Talavera, con el siguiente recorrido: Camarenilla, Arcicollar, cruza el guadarrama, hasta Recas, y está denominada  (hojas MTN. 604-II Y 604-III) con el nombre de Camino de Madrid-Camino de Camarenilla a Recas-Camino Real de Carboneros, que une con la carretera Mayor que marcas en el texto: Yunclillos, E de Recas, Lominchar, O de Cedillo, E del Viso, etc.

Todo ésto son suposiciones y como dices no hay fundamento ya que no hemos localizado ninguna fuente escrita ni nada que corrobore esta hipótesis, que es sólo éso una hipótesis.

Sin embargo, el afán investigador nos lleva a emprender el camino de la verdad sobre este despoblado.

Muchas gracias por compartir con nosotros este viaje

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 jeromor jueves, 28 de febrero de 2008 a las 00:57

    Contestada


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net