Realizada por: saav
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 26 de febrero de 2008
Número de respuestas: 1
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia

sobre el origen de la palabra zedouin


En relación a la contestación de Jeromor sobre que Zedouin pudiera corresponder en 1143 con Cedillo del Condado, no nos queda muy claro que esto pueda ser así. Tal y como expones existe un documento en este año en el que se realiza una donación del castillo de Canales, el señorío sobre las aldeas de Recas, Borgelaver (Boadilla), Ricachiol (al Noreste del actual pueblo de Chozas en la margen derecha del Río guadarrama); y desde el guadarrama, Zedouin hasta la "carretera" de Madrid: usquead maiorem carreram qua itur de Magerido ad Toletum. (extraído del libro escrito por RUIZ CARMONA, S.: Los caminos medievales de la Provincia de Toledo. Archiviana. Toledo. 2002. pág.131).  Pensamos que en el texto se hace referencia a Zedouin como límite Oeste y la "carretera" de Madrid a Toledo como límite Este de la donación. Sin embargo, existen multitud de caminos que tienen una dirección Madrid-Toledo, debido a que a partir de la repoblación cristiana el Camino Real a Madrid que pasa por Casarrubios adquiere gran importancia debido al desarrollo que adquiere Madrid. Sin embargo no pueden ser considerados como maiorem carreram como se dice en el texto. Por otro lado no hemos encontrado ninguna referencia de que Cedillo pertenezca al señorío de Canales, ni que se llamase Zeduin, si pudieras facilitarnos alguna te estaríamos agradecidos.  Si no es pedir mucho,  nos gustaría saber cual es la evolución del nombre Zedouin hasta convertirse en Cedillo.

 Muchas gracias, por  vuestro tiempo.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 jeromor miércoles, 27 de febrero de 2008 a las 04:25

    Te contesto con un pequeño artículo, que coloco a continuación.


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net