Realizada por: jugimo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 18 de febrero de 2008
Número de respuestas: 22
Categoría: Inscripciones
¿Arado romano? grabado en una cupa
Algún inspirado druida podría saber qué representa este grabado encontrado al volcar una cupa romana.
Gracias a todos por vuestras colaboraciones.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Se hacen apuestas, a ver si se anima el personal.
Saludos.
Muy bien Patinho, o sea, que el difunto romano sería un adorador del dios Baco, en lugar de un humilde agricultor, ¿o las dos cosas a la vez ?.
¿Hay precedentes de estos grabados funerarios romanos?
Hola Jugimo, el motivo del hacha-arado (hache charrue) aparece en megalitos bretones, o sea, en contexto funerario. Podéis ver alguno aquí, en el artículo de Vaquero y Cassens, "Cosas fabulosas", aunque ellos rompen con la tradición de considerarlo arado y sugieren que es una ballena!. Y digo yo, la pieza podrá ser romana, pero el motivo grabado lo mismo es indígena, una "pervivencia".
También, si le damos la vuelta, podría ser el orillo de una túnica y un zapato de tacón :)
Perdona, Jugimo, creí que la pregunta era tipo juego, broma, como la que nos puso hace poco Abo. Y a veo que va en serio
Mil perdones y me doy cien latigazos
Saúdos
Jugimo, dispones de alguna otra instantánea, ya que propiamente cupa, no la reconozco, mas bien parece una estela de la meseta.
Amigo Caparra, es sin duda una cupa romana, como puedes comprobar:
Un abrazo.
Jugimo, totalmente de acuerdo, estoy preparando un peq. trabajo acerca de un tipo de cupa, localizados`por estas latitudes que bien conoces, no se si me serviría de referencia este document tuyo, puedes darme algún otro detalle, si lo prefieres por email. Lo que si parece haber tenido una reutilización en el reverso. Saludos.
No se si es una reutilización, pues en Los Barruecos apareció otra inscripción que tenía la misma forma, semicircular por la parte posterior con dos rebajes laterales. Tenía además grabado una especie de tridente en la misma posición, es decir en la parte inferior, con la diferencia que aquella conservó un campo mayor de la inscripción y en ésta sólo llega a apreciarse una L de la fórmula sepulcral..
De lo que no hay duda es que donde ha aparecido esta hay una necrópolis con aditamentos funerarios muy variados, pues junto a la del grabado hay además una cupa..de las buenas, en forma de cofre hincada en posición vertical y otra inscripción muy perdida en otra piedra conla parte superior retondeada y el neto muy definido.....Para quién quiera saber más, la imagen del teórico grabado con el arado fue publicada en un trabajo sobre epigrafía de Extremadura en STVDIA ZAMORENSIA, VI. Zamora. Pp. 299. por A. González et al....
Magnífico Agris, se nota que llegaste primero, enhorabuena campeón.
La cupa de Los Barruecos que citas es la de esta otra foto, está dedicada a la DEA SANCTA ATAECINA ¿que significará ese "peine"?
Un abrazo.
Jugimo para complementar las inscripciones de "Los Barruecos" como primicia de ellas en http://www.caparra.es/archivospdf/N.%200%20-%201995pdf
Rectifico la fuente:http://www.caparra.es/archivospdf/N.0 - 1995.pdf
Bien parece que no lo hago bien: por otro lado. http://www-caparra.es/Publicaciones
Ver el nº o de 1995, correspondiente a las publicaciones del BIGCValdeobispo de 1981
Disculpen...
¡Vaya Vd saber lo que es el tridente...!...porque en este caso la inscripción se han perdido dos parte, las superior y la inferior por fragmentación de la estela, ..de modo que el objeto grabado queda incompleto....Por buscar una solución sencilla...otro apero agrícola........¿porqué no?
En cuanto a las inscricipcones de los Barruecos. Podeis borrar la de BOPI, ¡es falsa!, la broma viene de unos indígenas de Malpartida que excavaron allá por el año 1975 unas ruinas , donde se encuentra precisamente un contrapeso de prensa olearia in situ..Cómo recuerdo dejaron la siglas de los nombre de los cuatro...
Me ha gustado el porrón. Ya no se lleva.
La fotografía, ¿Podria ser una lucerna?
Saludos.
Pues mira, Xabres, podría ser, porque además una lucerna encajaría en los ritos funerarios.
Gracias a todos por sus colaboraciones.
Saludos.
Agris: Tiene Vd toda la razón, efectivamente poco despues de esa publicación, nos comentaron que se trataba de una inscripción con las iniciales de alguien. Pero el tema esta ahí sigue en los anales epigraficos de nuestro país. Este no es el único caso le podría ennumerar mas de una docena de ellos, y no como una costumbre de nuestros tiempos sinoque desde el sigl XV, se viene de alguna forma produciendo.
Jugimo: Es un ejemplar de ascia o hacha, y pertenecería a una serie de inscripciones funerarias que llevan la fórmula "sub ascia" (de significado muy discutido), o bien el grabado de ella directamente. El tipo de objeto se aprecia, por ejemplo, en este ejemplar de Burdeos:
Copyr.: http://www.uni-tuebingen.de/uni/ymu/sqhm/werkzeug/daten.htm
Lógicamente, varía mucho la calidad y tipo del grabado, que es más sencillo en este ejemplar extremeño. Lo que me parece muy original es la posición del grabado, y muy sugestiva a efectos de la interpretación, "bajo el hacha", muy gráficamente en este caso. Siempre Extremadura con sus sorpresas... Saludos.
En el Museo Arqueológico Municipal de Cartagena, se encuentra una lápida funeraria con un grabado en el que se representa a un agricultor con harado y animales.
hasta luego!
Así que los tridentes...
Porque me parece observar que el "peine" de Ataecina tiene un circulillo abajo ¿no?
Gracias Dña. Alicia por esta magnífica lección de epigrafía romana; en cierto modo, coincide también, en lo del hacha, con lo expuesto anteriormente por Onnega.
Efectivamente, parece que el hacha estaría clavada en la tierra, representada por esa línea horizontal, donde se deja al difunto para que posiblemente "germine a la vida" de nuevo.
Un saludo y gracias de nuevo a todos por la ayuda recibida.
Hay 22 comentarios.
1