Realizada por: makobel
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el domingo, 17 de febrero de 2008
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

Muy breve


Buenas noches. Mi pregunta es muy breve. Sólo necesito que me traduzcan la siguiente frase: "Amen dico vobis quia unus vestrum metraditurus". Muchas gracias de antemano y un saludo.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 silmarillion martes, 19 de febrero de 2008 a las 16:24

    makobel

    es una frase de la Vulgata y la expresión correcta es

    "et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus est"

    Evangelio de Sam Mateo, 26.21

    Y comiendo ellos, dijo: De cierto os digo, que uno de vosotros me ha de entregar


     


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net