Realizada por: Arcahueja
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 04 de febrero de 2008
Número de respuestas: 2
Categoría: Toponimia

RE: ARCAHUEJA


Ante la cantidad de significados que a mi pueblo se le ha dado, vuelvo a introducir el tema, si se me permite, dando a conocer lo que se cuenta del origen mi pueblo, lo primero que se dice es que fue una avanzadilla romana para proteger la ciudad de León en tiempos de Legio VI y la segunda es que fue una "arca" de huesos, es decir, un lugar en el que por alguna razón fueron apilados huesos humanos.
Me gustaría que opinaran sobre el origen de mi pueblo y volvieran con estos datos a intentar volver a explicar el significado de Arcahueja.
Muchas gracias.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Onnega jueves, 07 de febrero de 2008 a las 18:15

    Mucho me temo que lo que habíamos aventurado en el primer foro sobre la relación ueja < latín vetula, "vieja", va a ser que no, porque su más temprana documentación es Arcauogia, ¡quién lo iba a imaginar!:

    -Arcauogia, año 1180 (Menéndez Pidal, Orígenes, punto 25.1)
    -de tota mea hereditate quam habeo et habere debeo in Arcauoia et in Ualdelafonte, año 1233, Documentos de la Catedral de León, Fuente: CORDE, RAE
    -vendemos duas uinnas que auemos en Arcauoia, en lugar pernomnado enno bago de Rabiza, año 1257, Docs. de la Catedral de León, Fuente: CORDE, RAE

    El paso a Arcahueja es fácil aunque llamativo: la o abierta diptonga en ué (Menéndez Pidal) y se obtiene una fase, documentada, Arcauuecha. La i o gi que va en medio de las vocales acaba generando una consonante fricativa palatal sorda que deviene en jota.

    Es bastante sugerente la idea del arca (túmulo) hecho con huesos o que contiene huesos, pero resulta difícil justificar el paso del latín ossea, "de huesos" > uogia, sobre todo veo complicado que la ss dé ese sonido fricativo palatal. El paso de o a uó en cambio es sencillo, v. diptongación de o abierta en uó (Menéndez Pidal). A ver qué opinan los demás.

    Saludos


  2. #2 Adoni viernes, 08 de febrero de 2008 a las 10:24


         Amigo Arcahueja:

         De entre lo dicho para otra ciudad, Armijo, se citó a Jericó, te extraigo ésto:

         Por último, hay una localidad, con éstas raíces /yrjw/, /yryjh/, /yryjw/, Jericó (Tell es-Sultan) Dt. 32,49 Jos 2,1 Jue 3,13 2Sm 10,5 1 Re 16,34 2 Re 2,19. Conocida también por "htmrym oyr" [Tamar iri] Ciudad de las Palmas en Jueces 1,16.

          Estos nombres han inspirado multitud de poblaciones que mantienen las raíces "arjo", como Arjona, Valderejo, Amurjo, de forma que són una forma del nombre al que aluden, como una "partida de bautismo" para una persona, el alusivo a un nombre que considerándo sagrado, no pueden vocalizar "yerejó", sino que lo disimilan con la preformarte "myerejó", "myrjó", hmyrjó, y de ahí "hrmyjó", y /hmwrjó/.

          El hecho de que las citas a Jericó tengan variaciones vocálicas, [ya´reaj], [ye´rejo], [ya´reyjo], hace posible una disimilación vocálica de un sonido "y" x "k", (yryjw > yrkjw), de forma que tenemos la raíz modificada parcialmente y vocalizada [ya´rkejw].

          Si descartamos previamente la raíz planteada en su día "yrqj" en el subforo sobre Arcaueja. 

          También deberíamos descartar otra raiz cercana "rklh" [rekullah], negocio, comercio, que también podría aplicarse en toponimia como lugar de "ferias", de "avituallamiento".

          Quizá mejor, la luna, que ha tenido para nuestros antepasados una gran importancia en su toponimia, como queda demostrado por las numerosas "qrt-jd´s", ciudades de la luna nueva, fenicias.

          De hecho las numerosas Tamar, Tamarit, tienen como referencia a su gemela Jericó.

               
                  


  3. Hay 2 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net