Realizada por: Shalina
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 30 de diciembre de 1899
Número de respuestas: 3
Categoría: Lingüística
¿lengua mas antigua?
Hola, tengo una curiosidad desde hace un tiempo y espero que alguien me puesda informar sobre esto.
Yo se que el vasco es una lengua de origenes muy remotos, pero esque me queda la duda de donde procede realmente y en que epoca aparece.
¿alguien me puede ayudar?
Gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
siento defraudarte pero no se sabe con seguridad.
Se dice que puede ser un dialecto de ibero, que puede tener origen norafricano o un dialecto del armenio. Espero que te sirva de algo
, Gracias a los dos, de todas formas sigue siendo un misterio su origen.
Al día de hoy nadie puede fijar con exactitud la filiación lingüística del vasco y su situación es similar a la del sumerio: un islote entre otras lenguas no emparentadas.
Se le ha intentado y se le intenta relacionar con el ibero, sin mucho éxito; y hay quien lo supone venido del Norte de Africa y emparentado con las lenguas bereberes, o del Caucáso, en donde también se han tratado de identificar algunas raíces y vocablos.
Con el armenio no tiene relación, ya que esta lengua es del tronco indoeuropeo.
No es menos cierto que muchos vocablos hoy utilizados en la lengua vasca son lo que allí se denominan "erderismos", es decir, palabras adoptadas (del latín: kipulla, pakea, mendi, etc...), del occitano, del castellano, del celta o del ide., etc.. y ya Julio Caro Baroja en su estudio sobre la relación de la lengua latina con el vasco descubrió una gran cantidad de vocablos y topónimos latinos o romances dentro de la lengua vasca.
En mi opoinión, que no tiene porqué coincidir con la de otros, creo que las dos personas que más encaminadas iban hacia la solución fueron sin duda Antonio Tovar, y sobre todo, Luis Michelena; este último publicó diversos trabajos sobre ello (Fonética Histórica de la Lengua Vasca; etc..) y ambos estaban preparando y habían puesto en marcha el Diccionario Etimológico Vasco, cuando la muerte les sorprendió con un cierto intervalo de tiempo entre sí, y ahora mismo desconozco en qué situación se halla tal obra, aunque creo que hay una continuidad e interés en sacarla adelante, ya que no puede ni debe eharse en olvido algo semejante.
Un saludo.
Erudino.
En realidad, tiene un 10% de coincidencia léxica con el berebere en África, como máximo, y hasta un 7'5% con las lenguas caucásicas... Si se exceptúan las lenguas indoeuropeas (a las que, obviamente no pertenece), estas lenguas son las más próximas geográficamente. Hay quienes creyeron encontrar en el ibero un antepasado del vasco, ya que tenían algunos rasgos morfológicos en común y el íbero leído "parecía sonar" a vasco... Sin embargo, el euskara no sirvió para interpretar el ibero y seguramente nada tengan que ver...
Como muy bien decís, existen algunas teorías, pero no puede comprobarse la relación del vasco con ninguna lengua del mundo... Algunos científicos han querido ver en el descubrimiento de porcentajes altos de RH+ en los habitantes del País Vasco, una coincidencia con porcentajes igualmente altos en las regiones del Cáucaso...
Pero nada puede demostrarse, solo que es una lengua no-indoeuropea -quizá de época neolítica (de las pocas que aún quedan)- y que sobrevivió a las oleadas de pueblos que penetraron en la Península Ibérica.
Hay 3 comentarios.
1