Realizada por: VISONTIUM
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 01 de febrero de 2008
Número de respuestas: 1
Categoría: Toponimia

Etimología y significado de la palabra monicio


Estimados Druidas:


¿Alguno de vosotros podría ayudarme a encontrar la etimología y significado de la palabra monicio?


En el caso que me ocupa se trata de un hidrónimo, el río Remonicio (re + Monicio = corriente de agua + ¿? ), aunque también lo he visto escrito como Remunicio.


La referencia más antigua de la que tengo conocimiento se encuentra en el Libro de la Montería de Alfonso XI "... Et son las armadas, la una encima de Santa Inés, et la otra en la Poveda Somera, et la otra en la Nava Castaña, et la otra en Rio Monicio, eta la otra en los caminos en Fondon de los Colladielos, eta la otra en Larrade de la Calabaza, et la otra en la Llana Vieja. ...".


No expongo mi hipótesis para no dirigir vuestras opiniones, pero en cuanto tenga alguna idea vuestra la expondré para contrastarla y si es el caso verificarla.


Muchas gracias a todos.


Saludos.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Adoni domingo, 03 de febrero de 2008 a las 11:09

          Amigo Visontium:

          La raíz que buscas es "moyn", [ma´yan], manantial, fuente. Sus formas son "moyn", "moyny", "moynym", "moynwt".

          Su significado de fuente, venero, manantial, hontanar, alfaguara, manadero, pozo. Su forma, en plural.

          Salmo 87,7 "kl-moyny bk" todos mis pensamientos (u hontanares) están en Tí.

          Isaias 122,1 "mmoyny hy´swoh", de los manantiales de salvación.

          "moyn hmtgbr" [ma´yan amatgebora], fuente de abundantes aguas, manantial inagotable.

          "moyn hnwbo", manantial iagotable, pozo artesano.

          En Isaias 41,18, equivalente a "nhrwt", ríos "faré nàixer rius en els tossals més àrids, i fonts al mig de les valls".


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net