Realizada por: tixileiro
Al Druida: ainé
Formulada el lunes, 07 de enero de 2008
Número de respuestas: 1
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
Tixileiros
Buenas tardes Ainé
Buscando por internet he encontrado un foro muy antiguo donde se discutía sobre el topónimo "Montijo" o "Montixo" y se relacionaba con "tixolo" o ladrillo de barro o arcilla.
Dentro de este contesto citabas a los "tixileiros" de Ibias y Degaña diciendo que en tu pueblo les llamabais "tixoleiros".
Esta asociación entre "tixileiros" y "tixoleiros" denota que no se tiene claro los que eran los "tixileiros" y se hahecho la asociación por sonar muy parecidos.
Los "tixileiros" se llamaban así porque se dedicaban a la fabricación de "tixelas" y esta palabra no tiene el mismo significado que en gallego que designa a un tipo de recipiente metálico utilizado para freir. "Tixela" en la variante del asturiano occidental hablado en la zona designa a los recipientes de madera fabricados y utilizados por sus habitantes (Bacitas, tachadeiras, cimbreiras, durnaxus, pratus, gamellus, etc.). Puede consultarse el libro "El habla de Sisterna" de Joseph A. Fernández editado por el Csic en 1.960
Espero haberte aclarado un poco le que es un "tixileiro"
Un Tixileiro
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Zona de montaña gallega:
- Tixolo (recipiente de madera, barro o metal...define varios utensilios de cocina, entre ellos la "cunca"). Cunqueiros=Tixileiros=Tixoleiros.
- Tixola / Tixela (recipiente de metal, lo que se podría traducir como "sartén",...).
Un saludo y gracias por tu interés.
Hay 1 comentarios.
1