Realizada por: agualicia
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 27 de diciembre de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Acerca de mapas
Jonquera-Málaga
Buen día. En el acta de nacimiento de mi abuela figura Jonquera, Málaga. Alguien podrá informarme si cambió de nombre el pueblo donde nació en 1904?
muchas gracias
agualicia
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
El nombre es Yunquera, y no ha cambiado. Te dejo un enlace a algunas curiosidades del sitio, famoso por sus pozos de nieve: Yunquera.
Lo que ha podido pasar en la partida es que la grafía sea arcaizante, con una jota que represente el sonido y, y tal vez con una u algo cerrada por su parte superior. El nombre significa "lugar de juncos" y es muy frecuente en toponimia, por ejemplo en Granada se encuentra bajo la forma Unqueira, Unqueiras, con diptongo ei conservado, característico del romance mozárabe que se hablaba en la zona.
Y yo que asociaba Yunquera con la fabricación de yunques...
Por cierto, quien pueda, que pase por el pueblo para ir a los pinsapales.
Amigo Agualicia:
Yo creo que se trata de la misma raíz de Náquera, "nqrh", gruta, caverna, cueva: "bnqrt hzwr", en la hendidura de las rocas, Exodo 33,22; Isaias 2,21 = [sopy hsloym].
Hay 3 comentarios.
1