Gracias Onnega.
Conozco la obra de Isidoro Millán y la consulto a menudo, como la de Cabeza Quiles, en la que no se menciona este topónimo pero sí otros similares de tipo abundancial con terminaciones en -osa -oso. Por otra parte, buceando por la red, me encontré con otra Arbosa en Asturias e incluso otras en Galicia, relacionadas con accidentes geográficos costeros (puntas, islotes), además encontré un posible origen vasco para este topónimo, sería a partir de arbelei=arbel=pizarra. ¿es esto verosímil? lo cierto es que cerca del lugar de A Arbosa de Boebre existen restos de una antigua cantera de este mineral.
Por lo que respecta al Nomenclator oficial, estoy preocupado por la posible pérdida patrimonial del topónimo, creo que no se ha investigado con el suficiente rigor, no se ha consultado a los pocos nativos del lugar ni a propietarios o colonos que llevan generaciones habitando él. He intentado ponerme en contacto con la Comisión de Toponimia y he enviado escritos a dos corporaciones municipales sin éxito. Tengo la sensación de que por desidia, incompetencia o simplemente chapuza se perderá irremisiblemente este nombre y será sustituido por otro elegido al capricho desde algún despacho de Santiago.
¿Tienes idea de lo que puedo hacer para reclamar?
¿Cómo puedo saber los nombres de los miembros de la Comisión de Toponimia?
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Armeiro, puedes remitirle un informe a la Comisión de Toponimia, que se reune periódicamente para tratar todo lo relativo a la normalización de los nombres de núcleos de población. Si tienes algún texto antiguo, pues también mándales fotocopia. Todo por correo, ya sabes, certificado y con el sello en el informe del interior y en la fotocopia del mismo que te quedes de resguardo. Como la Comisión es un organismo oficial se pueden tomar todas estas precauciones, y hay que aprovecharlas, no sea que te digan que no les llegó nada o lo perdieron.
Comisión de Toponimia
Servizos Centrais da Xunta de Galicia
San Caetano s/n, Santiago
Si quieres participar en los foros ya abiertos y no los encuentras usa el buscador (pon por ejemplo arbosa, dale a la lupa y ya te saldría éste). Si ves que no te dejan escribir es que no estás registrado como druida, entra en el enlace "Mi Celtiberia" y en "Modificar mis datos" marca la casilla druida.
Sobre un posible origen vasco, la verdad, no sabría ni por dónde empezar.
Un saludo
Hay 1 comentarios.
1