La Segovia galaica

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Macornic
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 18 de octubre de 2007
Número de respuestas: 8
Categoría: Toponimia

La Segovia galaica

Hola druidas, conoci un dia de casualidad, dando un paseo un pueblo muy pequeño, con ese toponimo en el municipio de ¨O Corgo¨ , provincia de Lugo , Mi pregunta es si puede ser un toponimo que perduró desde la edad del hierro , pudiendo ser poblado por las tribus de los Caporos o Seurros , o tiene algun anexo posterior que la ligara a la Segovia castellana, graciñas.

Por cierto mi pregunta no es el significado (Sego (vencedores)-ovia (briga, brix, bre, obre, obe, ovia), fortificacion)

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Lutetios sábado, 27 de octubre de 2007 a las 02:41

Hola, respondo a tu pregunta, diciéndote que según tengo entendido, Segovia viene de Segobriva, como bien sabes, por lo cual el nombre del lugar es celto-galo (es decir, tal la lengua celta que hablaban los galos, que fueron los que algunos siglos antes de nuestra era se instalaron por esas zonas). Indudablemente, hubo una población gala asentada allí, pero ignoro el pueblo que la habitaba con anterioridad. Sin embargo, el nombre del sitio es celta.

Luego, permíteme corregirte. Sego significa victoria en galo, y briva: puente, por lo que el lugar sería el "puente de la victoria" o la "victoria del puente". La palabra briga es otra, y esa sí significa fortaleza, o más precisamente ciudadela, pero no es el caso de Segovia.

Espero haber respondido al menos en parte a tu interrogante.

Saludos.

#2 Macornic sábado, 27 de octubre de 2007 a las 10:32

Gracias por tu respuesta, Lutetios, si te interesa la tribu galaica que habitaba esa zona en la edad antigua eran los Caporos o los Seurros (no se sabe bien por que O Corgo estaria en una zona fronteriza

#3 Corgo sábado, 27 de octubre de 2007 a las 11:25

Me parece que Segovia no puede derivar de *Segobriga, como ya se ha indicado, ni de *Segobriva, 'Puente de la Victoria' o algo similar, pues el céltico briva 'puente' es galo y británico, pero no hispánico, además de que un final -briva no evolucionaría a -via o -bia. Segovia no parece tener otro mejor antecedente que *Segovia:

#4 Corgo sábado, 27 de octubre de 2007 a las 11:25

Dí donde no debía y se me quedó atrás que Segovia se sucede a sí misma.

#5 Macornic sábado, 27 de octubre de 2007 a las 12:22

Pero, de todas maneras, ¿el toponimo es de origen celtico, o tiene alguna otra posible fuente indoeuropea?

#6 Corgo sábado, 27 de octubre de 2007 a las 12:40

Obviamente es céltico por su encaje sin problema y con paralelos en el conjunto celtohispano. Y es o parece de cajón que tengamos *seg- 'victoria, poder, fuerza' y un análisis Seg-ov-ia que nos pone ante un término simple, sufijado, como también Seg-ont-ia > Sigüenza, pero no término compuesto (como lo es, en cambio, Sego-briga)

#7 jeromor sábado, 27 de octubre de 2007 a las 14:14

La continuidad del topónimo, con el mantenimiento de la forma original, sin evolucionar, como apunta Corgo, apunta al mantenimiento de las poblaciones y no al despoblamiento, como mantenía la doctrina tradicional del Desierto del Duero. Pasa como Segovia, quizás debería de haber dado *Segoya; Ávila, que sería *Abla, si simplemente hubiese quedado el lugar, el topónimo, pero no la población, o como es el caso de Toledo, que pasó de la Tolaytola islámica a recuperar el topónimo preislámico, semievolucionado Toledo.

#8 joxetonio sábado, 27 de octubre de 2007 a las 21:20

Un breve apunte para destacar que el topónimo "Segovia" más antiguo que se conoce, es el yacimiento de Isla del Castillo que se encontraba entre las poblaciones de Carmo y Astigi en la Turdetania y está datado en el Bronce Final. Un Saludo.