Realizada por: Kullervo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 06 de septiembre de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Lingüística
Articulo determinado en celtíbero
Andaba yo por la red, matando el tiempo, cuando me meto en el diccionario etimológico del inglés y me encuentro con esto:
F="http://www.etymonline.com/index.php?term=Spaniard">SPANIARD c.1400, From O.Fr. Espaignart, From Espaigne "Spain," From L. Hispania, From Gk. Hispania "Spain," Hispanos "Spanish, a Spaniard," probably From Celt-Iberian, in which (H)i- represents a deFinite article.
¿Es cierta esta aFirmación? ¿Acaso el celtíbero poseía un artículo deFinido (H)i-? ¿o es una metedura de pata del redactor?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
<Font>Estimado Kullervo, no soy, ni mucho menos, lingüista, pero (como en el chiste del buho), me Fijo mucho y si algo aprendí en la exposición que sobre los celtíberos hubo en Soria, hace un par de años, Fué que los celtíberos adoptaron la escritura ibérica alla sobre el S.II a.c. y esta era una escritura semi-silábica que esta dividida en varios grupos (levantino,turdetano,libio-Fenicio y greco -Iberico) y creo recordar no utilizaban artículos, no obstante saco tu pregunta al Foro y ya veras como algún experto te dice algo.Font>
<Font>Paz y bienFont>
Muchas gracias, Alevin. A mí también me suena raro pero, bueno, quizá sí existiera este artículo.
Por cierto, bienvenido de nuevo.
En lengua celtibérica no hay artículo determinado.
Hispania no es, creo, palabra de origen celtibérico.
Hay Fuertes dudas sobre su "tradicional" etimología semítica de 'tierra de conejos (o damanes)' y la H- parece debida a convención gráFica latina y no repreentar nada relevante Fónicamente.
Hay 3 comentarios.
1