Nombres tribales en Aquitania

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Kullervo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 31 de agosto de 2007
Número de respuestas: 6
Categoría: Lingüística

Nombres tribales en Aquitania

Releyendo la Guerra de las Galias (en castellano, lamentablemente), me he encontrado con una lista larguísima de los pueblos de la antigua Francia. Me entró curiosidad por conocer el origen y el significado de los distintos pueblos.
Por lo que veo, hay una aparente falta de simetría en la información existente. Ciertamente, la mayor partes de los nombres galos y belgas han sido explicados a partir de palabras celtas o germanas. Sin embargo, apenas hay información sobre las tribus de Aquitania. Estas serían las tribus mencionadas por César:

Ausci
Bigerriones
Cocosates
Elusates
Garumni
Gates
Ptianii
Sibusates
Sotiates
Tarbelli
Tarusates
Vocates

A ver, doctores en lengua vascona, íbera o celta, ¿os atreveríais a proponer etimologías?

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Vitalic jueves, 06 de septiembre de 2007 a las 18:50

Hola Kullervo, yo aun no soy doctor de nada, pero te puedo dar algo de información sobre el primero, "ausci".
http://www.aragob.es/edycul/patrimo/etno/pueblos/doscasos.htm
Se trata de un estudio del lingüista Manuel Benito Moliner. Espero te sea util.
Un saludo

#2 Corgo jueves, 06 de septiembre de 2007 a las 19:27

Supongo que es tema arduo y, por tanto, propenso a trapisondas. Se me ocurre que lo prudente será remitirse a Gorrochategui en sus trabajos publicados en "New Approaches to Celtic Place-Names in Ptolemy's Geography", edit. por J. de Hoz et al., Madrid, Ediciones Clásicas, 2005, y en "Ptolemy: towards a Linguistic Atlas...", edit. por Parsons y Sims Williams, Aberystwyth, University of Wales, 2000.

En líneas generales, poco o muy dudoso céltico; conexión de lo aquitano con lo vasco (y lo ibérico); oscuridad y diificultades a manta.

#3 Kullervo jueves, 06 de septiembre de 2007 a las 20:30

Uy, me parecía que esta pregunta iba a desaparecer en el nimbo de las cuestiones irresolutas.
Gracias a ambos por la respuesta. En efecto, Vitalic, la relación Ausci - Eusko es muy popular. Hay escépticos, ciertamente, pero ahí está. Otro pueblo con hipótesis es el de los cocosates: Leur nom évoque le basque kokots 'menton'. Il semble basé sur un redoublement de la racine aquitaine*koiz / coç 'tertre', 'hauteur', racine que le l'on retrouve également dans Cossium, capitale des Vasates. Hipótesis tampoco totalmente aceptada.
El resto no está nada claro, como dice Corgo.

#4 Vitalic viernes, 07 de septiembre de 2007 a las 14:55

Hola a todos. He seguido investigando el tema de las tribus. La actual Aquitania era durante el bajo Imperio romano la región de novempopulonia (nueve pueblos). No he encontrado la fuente original, pero de la lista de tribus que Kullervo proporcionó, solo coinciden cuatro: Auscii (coincidiendo con la ciudad actual de Auch), Biguerriones de Bigorre en Turba (Tarbes), Elusates de la ciudad de Elusa (Eauze) y Tarbelli de aquae tarbellicae (Dax).
Las otras 5 tribus son: Basates, Boyates, Lactorates, consorans y convenes. Tal vez sea del desfase temporal entre la guerra de las Galias y el bajo Imperio, pero estas tribus no coinciden con tu lista.
Ya se que el tema es complejo, pero ¿Seria posible que hubiera tribus celtico-vascas, al estilo celtíbero? , ¿Me podeis ofrecer un pequeño resumen de la conexión o no de la cultura celta y la vasca?
Muchas gracias

#5 Diocles viernes, 07 de septiembre de 2007 a las 16:29

Pienso que el nombre de los tarbelli podría estar relacionado, quizás, con el término galo tarvos (que significa toro) y el de los gates con el término gat o gato (perteneciente también a la lengua gala), que significa luchador o combatiente (y equivale al galés kat). Los boyates que menciona Vitalic son la tribu celta de los boios, algunos de los cuales emigraron a Centroeuropa en el siglo IV a. C. y dieron su nombre a la región de Bohemia.

Un saludo a todos los amigos de Celtiberia.

#6 Kullervo viernes, 07 de septiembre de 2007 a las 17:46

Vitalic, César dijo...
Hac audita pugna maxima pars Aquitaniae sese Crasso
dedidit obsidesque ultro misit; quo in numero fuerunt Tarbelli, Bigerriones, Ptianii, Vocates, Tarusates, Elusates, Gates, Ausci, Garumni,
Sibusates, Cocosates: paucae ultimae nationes anni tempore confisae, quod hiems suberat, id facere neglexerunt.
De modo que la lista anterior sería la correcta en aquellos tiempos. Diocles, totalmente de acuerdo, los boiates no deben ser sino los boii. No los mismos de Centroeuropa, sino que compartían el nombre.