Realizada por: Renubeiru
Al Druida: Madarso
Formulada el lunes, 16 de mayo de 2005
Número de respuestas: 2
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
Tu tierra.
A si que zamorano de Senabria? Mi novia es de alli tamien, de la mima zona que tu, bueno pegando que dice ella que es de la Carbayeda, cerca de Villardeciervos.
Buena tierra, en 1 o 2 fines de semana nos itremos por alli a dar una vuelta, y sacar fotos
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Claro que sanabria es buena tierra je je, bueno al carballeda tmabien lo es.. lo cierto es que son diferentes, Carballeda es a sanabria un poco como la maragateria a los Montes de León. La Carballeda es una zona mas castellana, mas llana mas agricola que sanabria que es mucho mas montañosa, mas irregular... en fin un poco asi, a mi em gusta mas sanbria claro, pero carballeda tb mola, en realidad son la msima comarca, Sanabria-carballeda pero solo se dice Sanabria, no se a que se debe esta dualidad, loq ue si es cierto es que mientras que en Sanabria hay uan cierta densidad d epoblados castreños, no es tan alta la zona de la carballeda salbo en la sierra cabrera baja.
Me inclino a pensar que el toponimo, no deriba de la plabra gallega Carballo o carbayo, y que hay mas carballedas en el entornos que estudio ( en Valdeorras o en Braganza pro ejemplo) siempre en cualquier caso al sur del Sil. Yo creo que existe una diferencia entre las gentilidades de ambas zonas, ni los recursos, ni los patornes de asntmaiento son iguales en Sanabria que en carballeda, de hehco hay casi un desierto estrategico de castros entre ambos... pero eso ya es otro tema. Tambien me inclino a pensar que La zona orbitaria en torno a un poblado en Villardeciervos, al sur del pueblo ( creo recordar) que segun algunso investigadores, podria coincidir con la mansion viaria de Veniatia, una de las mansiones de la via Asturica - Bracara que se desocnocen aun su ubicaicon exacta. relamente no se dond epodria ubicarse, pero estoy casi seguro entre Palacios de Sanabria ( del ciual incluso podria derivarse hacia la etimologia de Veniatia) o en Villardeciervos, esta utlima opcion parece mas obvia peor no estoy muy centrado en ello aun.
Lo de la dualidad Senabria-Carbayeda tampoco la entiendo yo; lo mismo nos pasa aqui que nos llaman a la comarca: Babia-Luna, cuando son 2 comarcas, diferentes pero relacionadas y que estan regadas por el mismo rio, el Luna. Con lo cual es una situación a
Lo de la dualidad Senabria-Carbayeda tampoco la entiendo yo; lo mismo nos pasa aqui que nos llaman a la comarca: Babia-Luna, cuando son 2 comarcas, diferentes pero relacionadas y que estan regadas por el mismo rio, el Luna. Con lo cual es una situación analoga a la vuestra.
El pueblo de mi novia se lama Sagallos, yo personalmente lo situaria en la comarca de Senabria por proximidad y por tipo de construccion de sus viviendas; no conozco la separación castreña en esa zona pero si me interesaria conocerla, si fuera posible mandarme mapa o lo que fuere.
Tampoco considero que el nombre de Carbayeda provenga del arbol, ya que sólo en galicia se da la existencia única y exclusiva de esta variedad de roble, ya que en León, Zamora y Asturias se dan las variedaddes de carbayo y rebollo en proporciones similares. Además a la orilla de León ciudad existe un pueblo que se llama Carbajal de la legua, y comprobe que en los montes que rodean a este pueblo predomina más la variedad rebollo sobre la de carbayo. Sin embargo en galicia y portugal puede que si sea un topóninimo relaccionado con el Carbayo.
Lo de Venatia lo veo un poco mas complicado, prometo estudiarlo, pero no sería descabellado que fuera la actual palacios de senabria, ya que la ultima vez que estuve alli no vi ningun palacio, o restos de el, que mereciera tal mencion del pueblo; caso similar nos ocupa en palacios del sil.
Hay 2 comentarios.
1