Significados de Garbajo, Karbako.., Garba

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: arevakia
Al Druida: Lubbos
Formulada el sábado, 09 de agosto de 2003
Número de respuestas: 2
Categoría: Lingüística

Significados de Garbajo, Karbako.., Garba

Me gustaria saber el posible significado de las palabras garba, garbajo, karbako, o alguna grafia similar.
Karbako kortika karuo.

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Lubbos martes, 05 de abril de 2005 a las 20:43

mas vale tarde ke nunca no?
karbako es un gentilicio
karbako kortika karuo significa tesera de hospitalidad de karba

#2 andanada martes, 05 de abril de 2005 a las 21:37

Garbajo es una de las variantes de carbajo, nombre que se emplea para referirse al roble, especialmente en el occidente peninsular. Deriva de 'carba', palabra que ha quedado como localismo salmantino con el significado de 'matorral espeso de carbizos o robles bastos','lugar donde sestea el ganado'. La base 'carb- o carv- es la misma que en otras voces asturianas (carbana, 'romaza'), cántabras (gáraba,'árgoma en su parte más leñosa'), gallegas (garavizos, 'leña menuda de puntas de ramas secas') y su significado fundamental parece 'ramaje', de donde 'arbusto'.