Realizada por: bruxiña
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 06 de agosto de 2003
Número de respuestas: 13
Categoría: Temas Divinos, Mitológicos y Espirituales
Deva, ¿diosa celta?
Hola, me gustaría saber si Deva, además de ser el nombre de un río cántabro (que pasa por la localidad de Potes, en la zona de Liébana) era la diosa celta de las aguas. Muchas gracias.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola! contestando a tu pregunta, estas en lo cierto, de todos modos te recomiendo la siguiente direccion de internet que creo te gustara.
http://www.otrarealidad.net/mitologia/index.php?x=5
Un saludo, BELTZA.
DEVA ("la Diosa"), efectivamente, es una divinidad relacionada con las aguas. En el centro de la Meseta hispana, en el santuario rupestre de la Cueva de la Griega (Pedraza)aparece una inscripción consagrada a DEVA por un tal Corne(lius): DEVAE CORNE(LIVS/A).
DEVA es , pues, una de nuestras Divinidades. Ten encuenta que los ríos se divinizaban también, siendo DEVA la Diosa o Numen del propio río sacralizado. La religión de nuestros ancestros no era otra cosa que la divinización de la Naturaleza y sus fuerzas.
Ten Salud.
IVLIANVS.
IVLIANVS, interesante lo de la cueva de la "griega", sobre todo si representa la evolución romance de "briga", como ocurre en Asturias (La Griega, Colunga).
En Asturias existen varios topónimos Deva (dea en latín pero diva en latín literario). El río que nace en la cueva de Covadonga, el que separa Asturies de Cantabria, reguero y parroquia de Xixón, y la mayor isla de Asturies, islote en realidad, La Peña la Deva (no sabemos si Deva se refiere a la propia peña y su diosa, o al mar).
Al igual que ocurre en media geografía septentrional ibérica la toponimia con el contenido deva es muy común; y más si tenemos en cuenta su asociación con manantiales y ríos desde antiguo. Además del famoso Deva cántabro y vasco hay también en Galicia, así como montes y localidades (Pontedeva)con idénticas raíces. El topónimo se mantuvo en el norte debido al mayor sustrato primitivo de pueblos celtizados, que no celtas.
añado además que no hay que volverse loco intentando colgar títulos "celtas" a todo. En la lengua indoeruopea (de donde proceden las germanas, celtas, griega, latín, romances, persa...)ya existe la raíz deva para bautizar cursos de agua. No celticemos lo inceltizable por favor¡¡¡¡
Vamos a ver: ¿como que "inceltizable"? Te remito a la Tesis de Martín Sevilla, publicada con el nombre Toponimia indoeuropea de origen prelatino en Asturias y prologada por Alarcos, donde se analiza el topónimo Deva como de procedencia específicamente celta, en Asturias (creo que el lugar de España con más "Devas": El río que sale de la cueva de Covadonga, el Monte Deva en Xixón, el regato Deva en la misma parroquia, el río fronterizo con Cantabria, la peña Deva cerca Cuideiru y alguno me queda...) es posible que se pueda argumentar su precedencia de otras lenguas indoeropeas, pero los estudios científicos apuntan al origen celta como más probable.
DEVA podria tener que ver con REVA/REWA diosa galaica?
Creo que le erras Diviciaco, pues el termino Deva es sánscrito, lengua primigenia de la que derivan las indoeuropeas.
Los Devas indos,(dioses y potestades menores tanto benéficas como maléficas), el idioma de los dioses llamado "Devanagari".
De esta raíz que significa dios los pueblos indoeuropeos la acomodaron a sus tradiciónes locales.
Como dijo muy bien pachin: No celtizemos lo inceltizable!!
Yo no yerro en ningun caso, me limito a citar la autoridad mas citada y prestigiosa sobre la toponimia indoeuropea prelatina en el noroeste, eres tu el que yerras:
Deva "diosa" o "divina" Palabra céltica testimoniada e época antigua como antropónimo y como hidrónimo. Como antropónimo aparece en inscripciones de Galia, Britannia y Germania, como hidrónimo aparece documentada en Ptolomeo y en los antiguos itinerarios geográficos referida a rios de España, País de Gales, escocia e Irlanda. La forma céltica deva "diosa" está relacionada con otras ya más tardías en antiguo irlandés día, antiguo galés duiu-, antiguo córnico duy "dios",etc,,así como emparentada en otras lenguas indoeuropeas con formas como latín deus, sanscrito deva_.h "dios" etc. . . . Deva Río afluente del río Piles, en el concejo de Gijón. Da nombre a la parroquia de San salvador de Deva. . . . En la documentación medieval asturiana aparecen citados con su misma forma actual, en documentos de los siglos IX,XI y XII, el río Deva que sirve de límite entre Asturias y Santander y el hidrónimo Deva, en el concejo de Gijón, que dió nombre al monasterio medieval de San Salvador. Diversos autores han postulado para los hidrónimos Deva hispánicos un origen céltico, relacionando la designación de deva "diosa" a corrientes fluviales con un culto de los celtas a las fuentes, arroyos y rios a los que divinizaban. Una forma deivo- "dios" o "divino" aparece como primer elemento en el antropónimo TeiuoreiCis de la inscripción celtibérica, en silabario ibérico, del bronce de Luzaga. Tovar piensa que deba leerse deiuo-, pero Lejeune y Schmoll apuntan la posibilidad de que represente deuo- o diuo-. Martín Sevilla Rodríguez "Toponimia de origen indoeuropeo prelatino en Asturias" Oviedo 1980 I.S.B.N.: 84-00-05572-1
A ver Diviciaco, que los pueblos celtas hayan tomado la raiz Deva de pueblos más antiguos, lo comprendo.
Tu me presentas el desarrollo de la raiz Deva ya incorporado en el sustrato celta.
Yo lo que trato de mostrar es su procedencia de la cultura indo-aria, que es miles de años más antigua que la celta (sin perjuicio de que las tribus celtas hayan naturalmente usado para sus dioses tal raiz pues era muy común).
El sánscrito antiguo es la madre de casi todas las lenguas del tronco indo-europeo.
Si te das una vuelta por la india hoy, veras que no hay país ni región donde se use en tantas palabras, la raíz Deva, como por allí.
Ta llueu.
Tengo un interés enorme en saber dos cosas cuyo último intríngulis de datos y de método se me escapa:
1) Por qué es "inceltizable" el hidrónimo DEVA en el área geográfica, cultural y lingüística en que se documenta al menos media docena de veces en Hispania, además de la documentación que tiene en, por ejemplo, Britania.
2) Habida cuenta de que -¡se nos dice!- la lengua sánscrita antigua "es la madre de casi todas las lenguas del tronco indoeuropeo", ¿cuáles son las que no proceden de la sánscrita antigua y a qué 'lengua madre' podrían remitirse?
es una diosa relacionada con el agua
en soria tenemos el pueblo de devanos podria tener algo ke ver su nombre con el de la diosa?
El sanscrito no es la madre de nuestras lenguas, ni de otras indoeuropeas...
es una entre las lenguas indoeuropeas...stop
Hay 13 comentarios.
1