Respuestas

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

1. 

   #1 silmarillion domingo, 12 de agosto de 2007 a las 19:31

   Tiamat

   
   

   Grandes tus letras por no decir inmensas.

   
   

   El uso de los apellidos en España fue completamente anárquico durante siglos hasta la implementación de la ley de Registro Civil y la gente adoptaba el apellido materno, el paterno, el de un tío o amigo adoptante por ley o por herencia. Los segundos apellidos en muchos casoso no son maternos, sino que son topónimos adoptados como diferenciación y eso se desprende de los documentos. En Archivo de indias aparece por ekeplo, José López, de älava. Así ingresa al nuevo continente y queda como José Lopez de Álava. En mi familia existe el apellido "de Arriba", y eso es simplemente por que había un pueblo abajo de la montaña y otro arriba, por lo tanto esa rama de mi familia es Díaz de Arriba. Encontrarás documentos en los cuales aparecen hermanos que no llevan los mismos apellidos. Los apellidos son además identificatorios cuando lapopblación posee nombres similares. Imagínate los José Pérez ... Oye, que hablé con José pérez.. Cuál José Pérez, José Pérez el del Molino, ahh. José Pérez del Molino! Y así queda. Cito otro caso en mi familia ya que me resultan harto conocidos. En unos ferrados de la familia existía una pequeña presa que abastecía de agua los sembrados, por tanto esa rama de la familia pasó, vaya Dios a saber cuando, a ser conocida como Da Presa y la casa como Casa da Presa, transformándose el da Presa en un segundo apellido.

   
   

   La existencia de los dos apellidos en caso de ser materno y paterno no creo que sea un reflejo de matriarcado salvo en aquellos casos en los cuales el linaje de la mujer supere a del hombre, y en muchos de esos casos el apellido materno antecedía al paterno. Creo se trata fundamentalmente de un hecho discriminatorio entre los nacidos del lado derecho y el lado izquierdo de la cama: unos podían por derecho portar los dos apellidos y los otros no.

   
   

   Un interesante artículo en internet que explica con bastante claridad el desaguisado de los apellidos

   
   

   http://www.uam.es/personal_pdi/ciencias/depaz/mendoza/mapellid.htm

---

2. 

   #2 eina domingo, 12 de agosto de 2007 a las 23:25

   hay una cosa que me ha llamado la atención del enlace que ha puesto Sil, dice:

   
   

   Esta fórmula se consagró jurídicamente con la nueva redacción de la Ley de Registro Civil de 8 de junio de 1957, que dió carta de naturaleza a esta costumbre únicamente española, pues ni siquiera en Hispanoamérica rige...

   
   

   Pero entonces:

   
   

   Vargas Llosa? García Márquez?

   
   

    

---

3. 

   #3 eina domingo, 12 de agosto de 2007 a las 23:30

   ....de utilizar los dos apellidos, paterno y materno, que según la propia normativa deben ir separados por la conjunción copulativa y, lo cual nunca se ha aplicado con rigor.

   
   

   me dejé la mitad...grrrr!!

   
   

   ps.es una lástima que en la nueva Celtiberia no se puedan editar los mensajes! : (

   
   

   salut!

---

Hay 3 comentarios.
1