Como mi latín no pasa del diccionario he pensado que quizá Ud. me podría aclarar estas frases: "Aiunt apud hos etiam aurum deferri à torrentibus, idque barbaros excipere alveolis perforatis, & velleribus lanosis: nisi fortem iberos occiduis Iberibus (qui Hispani sunt) cognomines vocant, ob auri utrobique metalla. Utunter Sóanes etiam veneno, quo mirabiliter cuspides inungunt, & venetatis telis sauciatos foetor admodum est molestus. Porro caeterae gentes vicinae circa Caucasum..." (Geografía, Estrabón, Liber XI, 299.
Mi padre tenía de segundo apellido Seoane y según tengo entendido la rama materna procedía de Galicia, donde hay algunos topónimos Seoane. Al margen de esto, al intuir que Estrabón nombra a este clan como dados a envenenar las puntas de sus flechas - en otro pasaje los trata de "sordibus, ¿sucios?"-, mi curiosidad estriba en saber si los topónimos Seoane de la P. Ibérica habrían tomado el nombre en tan remotos y lejanos guerreros; e igualmente si el nombre de víbora de "Seoane" - no he conseguido información al respecto del herpetólogo - pudiera tomar también en ellos el nombre por el uso de tan ponzoñoso sistema bélico.
Tanto si llega como si no a poder atender esta petición, le quedo igualmente agradecido.
Un saludo.