Realizada por: Lux
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 07 de octubre de 2004
Número de respuestas: 8
Categoría: Otros Temas
Quiero aprender de todo
¿De dónde puedo empezar a aprender de la cultura celta, y si me pueden dar consejos, ademas quiero aprender a hablar latin y otros idiomas?, gracias de antemano por responder. nos vemos
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Umm, te recomiendo que empieces por el libro "Los celtas y la Civilización Céltica" de Henri Hubert, editado por Akal, es una obra en mi opinión bastante completa y para ir empezando te dará una idea bastante buena de los celtas, luego ya echa un ojo a obras clásicas de autores greco-romanos como Diodoro Sículo, Lucano, Julio César o Polibio. También hay otras obras interesantes traducidas al castellano o en castellano como "LO Celtas y la Civilización celta. Mito e Historia" de J. Markale editado por Taurus, "Pequeño Diccionario de mitología céltica" del mismo autor y publicado por José J, de Olañeta, "La Europa de los celtas" de Ch. Eluère publicadi por Ediciones B, "Celtas e íberos en la Península Ibérica" de J.L. Maya y publicado por Icaria y "Los Celtas" de A. Demandt y editado por Acento. También mírate la dirección www.arbre-celtique.com, está en francés pero es muy compelta. En cuanto a lo de estudiar latín y demás en eso no te puedo ayudar mucho, pero creo que la Iglesia da buenos cursos de lenguas clásicas y de la Biblia (arameo, etc), pero es la Iglsia eso sí, así que tú mismo. Espero que te sirva esto que te he dicho. Salud.
Permitidme una aclaración:
El libro de Henri Hubert, aunque trae un montón de datos interesantes trae algunos otros que ya están bastante desfasados. Estamos hablando de un libro que tiene ya varias décadas. En lo que se refiere a España, y algunas afirmaciones sobre otros aspectos de la historia celta, contiene afirmaciones que hoy en día son difíciles de sostener...
Por lo demás, los libros recomendados están bien. Pero yo añadiría alguno más:
-"Los celtas", de Francisco Marco Simón (ed. Historia 16)
-"Los celtíberos, etnias y estados", del profesor Burillo Mozota (Ed. Crítica)
-"Los celtas", de Venceslas Kruta (ed. EDAF)
Para aprender latín... no sé desde donde escribes. Lo digo porque en esta página hay mucha gente de Hispanoamérica, y no sé si tú eres uno de ellos. En España es obligatorio el estudio de Latín en la enseñanza secundaria (al menos lo era antes...) y como optativa en algunos cursos. Si no puedes encontar alguien que te enseñe latín, hazte con un libro de texto de educación secundaria, con un diccionario (para estos casos, el clásico de VOX latín-español, español-latino, no está nada mal) y a darle caña. El latín tiene una ventaja: al ser una lengua "muerta", a diferencia del inglés, francés, etc... no necesitas practicar pronunciación ni acentuación ni cosas por el estilo.
Si además te interesa el griego clásico, lo mismo, aunque quizás te resulte un poco más complejo.
Luego tienes la opción de mirar en internet. Seguro que encuentras páginas para aprender latín, o al menos con material de apoyo para estudiantes de latín. Porque por haber, hay webs para aprender bretón, gaélico, vasco...
El atín, y perdóname, no es una lengua "muerta", como tú dices, pues es lengua oficial de un estado reconocido por la ONU, Ciudad del Vaticano. En segundo lugar, el latín tiene dos tipos de acentos, que señalan vocales largas o breves. En tercer lugar, el latín posee dos tipos de pronunciación: la eclesiástica, usada por la Iglesia, y la clásica, la de Cicerón y César. Por cierto también que el latín es una optativa del Bachillerato de letras.
Yo le aconsejo, además del diccionario VOX, que es magnífico, una gramática latina, que habrá en cualquier librería especializada.
El latín es una lengua para personas inteligentes, pues no sólo es aprender léxico y demás, se debe discurrir mucho pues no es tan fácil ni sencilla como nos pensamos, y su sintaxis dista muchísimo de la española. También añadir que cada palabra puede declinarse de cinco formas para plural y cinco para singular, dependiendo de su función sintáctica, y hay cinco tipos de declinaciones más las irregulares.
Sdan, cuando estuve en Cuidad del vaticano, no oí a nadie habalr Latín, y aunque este supuestamente viva en ese estado, no se usa como comunicación entre personas.
También recomiendo para Celtas en la Península Ibérica: V.M Renero.(1999) Diccionario del Mundo Celta. Aldebarán. Madrid.
Pero yo realmente, soy partidaria que antes de leer libros específicos de Celtas,enfocados a Celtas, habría que leer sobre Protohistoria de la Península Ibérica, conocer las diferentes etnias y culturas o pueblos y después leer sobre Celtas, por que eso condiciona muchísmo la visión de los Celtas, y lleva en ocasiones a confusión.
Saludos:
Bea
Ya me imagino que en las oficinas de turismo del Vaticano no te van recibir con un latín macarrónico. Al ser un "microestado" en pleno centro de Roma, pues hablan italiano, y me imagino que en otros idiomas. El latín no me parece un idioma para ser hablado, sino más bien para escribir tratados y textos. Pero habrá cardenales que hablen latín entre ellos, más que nada porque si uno procede de Letonia y el otro de Francia los dos saben latín, ¿no te parece?
Una lengua viva es la castellana, pues la RAE publica y revisa el diccionario, e incorpora neologismos. Pues el latín también es revisado y actualizado, que se publica en el Lexicon Recentis Latinitas (Diccionario del Latín Reciente), a cargo de la Fundación Latinitas, como se puede comprobar (parcialmente) en esta página:
http://www.vatican.va/roman_curia/institutions_connected/latinitas/documents/rc_latinitas_20040601_lexicon_it.html
Por ejemplo, OVNI se dice en latín Res inexplicata volans ("objeto volador no identificado") y western Fabula Americae occidentalis ("fábula de América occidental").
Saludos.
Vamos a ver: cuando digo que el latín es una lengua muerta, me refiero a que nadie la usa como vehículo de expresión. Es cierto lo que dice Sdan, y Caesar, unos lo leen Caesar, otros Kesar y otros Chesar.
Pero yo mantengo lo que he dicho. Si quieres aprender inglés o alemán, no te queda más remedio que practicar el idioma oralmente. No es el caso del latín.
Y tampoco olvidemos de lo que estamos hablando. Una persona que quiere aprender latín. Dudo mucho que se pueda aspirar a dominar el idioma como lo haría un licenciado en filología ¿no? A lo mejor la gramática latina se le hace un poco espesa... Para empezar de cero, no está mal usar -como dije en mi anterior mensaje- el material destinado a las personas que parten de cero (estudiantes de secundaria). Y si encima lo tiene que aprender uno mismo, no digamos.
Estoy de acuerdo con Brigantius, para empezar no es mala idea hacerlo así, pero seguramente sin clases se le hará pesadísimo, por eso le proponía yo lo de las clases. El hecho de que Ciudad Del Vaticano tenga el latín como idioma oficial es un puro formalismo, y de hecho creo que el italiano es lengua cooficial.
Creo sinceramente que mucha gente utiliza el latín como vehículo de expresión, como antes dije. Que no es una lengua muy usada, de acuerdo. Pero que sea una lengua muerta, no lo estoy tanto. Ya he dicho que se actualiza con cierta regularidad.
Está muy bien comprarse un libro de secundaria y un diccionario, pero es casi imposible aprender latín sin que alguien te diga si lo que haces está bien o mal.
Y sí, yo no digo que el latín se use mucho en Ciudad del Vaticano, simplemente que es, efectivamente, lengua oficial junto al italiano.
Hay 8 comentarios.
1