Articulo determinado en celtíbero

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Kullervo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 06 de septiembre de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Lingüística

Articulo determinado en celtíbero

Andaba yo por la red, matando el tiempo, cuando me meto en el diccionario etimológico del inglés y me encuentro con esto:

SPANIARD c.1400, from O.Fr. Espaignart, from Espaigne "Spain," from L. Hispania, from Gk. Hispania "Spain," Hispanos "Spanish, a Spaniard," probably from Celt-Iberian, in which (H)i- represents a definite article.

¿Es cierta esta afirmación? ¿Acaso el celtíbero poseía un artículo definido (H)i-? ¿o es una metedura de pata del redactor?

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 alevin domingo, 30 de septiembre de 2007 a las 13:41

Estimado Kullervo, no soy, ni mucho menos, lingüista, pero (como en el chiste del buho), me fijo mucho y si algo aprendí en la exposición que sobre los celtíberos hubo en Soria, hace un par de años, fué que los celtíberos adoptaron la escritura ibérica alla sobre el S.II a.c. y esta era una escritura semi-silábica que esta dividida en varios grupos (levantino,turdetano,libio-fenicio y greco -Iberico) y creo recordar no utilizaban artículos, no obstante saco tu pregunta al foro y ya veras como algún experto te dice algo.

Paz y bien

#2 Kullervo domingo, 30 de septiembre de 2007 a las 14:12

Muchas gracias, Alevin. A mí también me suena raro pero, bueno, quizá sí existiera este artículo.
Por cierto, bienvenido de nuevo.

#3 Corgo domingo, 30 de septiembre de 2007 a las 14:28

En lengua celtibérica no hay artículo determinado.

Hispania no es, creo, palabra de origen celtibérico.

Hay fuertes dudas sobre su "tradicional" etimología semítica de 'tierra de conejos (o damanes)' y la H- parece debida a convención gráfica latina y no repreentar nada relevante fónicamente.