Toponimia barakaldesa

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: ilegorri
Al Druida: Euskera
Formulada el lunes, 28 de mayo de 2007
Número de respuestas: 1
Categoría: Toponimia

Toponimia barakaldesa

Me gustaria saber que significan nombres de barrios de Barakaldo como son: Beurko, Ugarte o Lutxana; o de un rio: Galindo.

Muchas gracias.

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Euskera martes, 29 de mayo de 2007 a las 12:48

BARAKALDO (toponimia de) Se compone de IBAR “valle”+KAL de EKAL>EGAL “lado”+ OTA “alto”. Su significación es “lado en alto del valle”, si es que se puede constatar en la orografía del terreno primitivo, de cuando era aldea.
GALINDO (toponimia de) se compone de GAL de hegal “lado”+ INDA “camino, paso alto”, que, a su vez, se compone de AIN “alto”+ATE “puerto/a, paso”. Su significado: “puerto alto lateral”. Barakaldo y Galindo coinciden en EGAL de la lateralidad, respeto del valle central.