Realizada por: godojos
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 20 de abril de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia
"GORDOTO", nombre primitivo de "GODOJOS"
Hola,he visto la respuesta que dísteis hace ya unos años a la pregunta sobre el topónimo "Godojos" (pueblo de la provincia de Zaragoza). Recientemente he encontrado que en el libro "España Sagrada", de D. Vicente de la Fuente, en el Tomo Tomo XLIX. Tratado LXXXVII. "La Santa Iglesia de Tarazona en sus estados antiguo y moderno" se mencionan los límites de la diocesis de Tarazona establecidos por la división de Wamba, y aparece el texto siguiente: "(...) y bajando por las corrientes del Jalón avanzaba el obispado de Zaragoza siguiendo el curso de aquel rio y la via Romana por Atacum y Aquae Bilbilitanorum hasta Gordoto, que quizá sea el actual pueblo de Godojos, donde partía sus términos con Sigüenza.
Puede que en esto se fundaran los Obispos de esta diócesis para quedarse con la jurisdicción espiritual de Ariza, como veremos luego, a pesar de ser este pueblo de Aragón (...)".
Dado que el antiguo nombre de Godojos podría ser "Gordoto", he buscado ese vocablo pero no encuentro ningún significado, ¿qué etimología podría tener esta palabra? ¿sería de origen romano? Se me ocurre que podría dividirse en "gord-" (guardia) + "oto"="altus"(alto) haciendo referencia a una construcción defensiva situada en un puesto elevado, pero son suposiciones mías y me gustaría conocer vuestra opinión, ya que no entiendo mucho de la materia.
Muchas gracias de antemano.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Godojos, lo más probable es que se trate de un error de copista porque aquí aparece como Gordolo
-Apres d'aquesto, el rey Bamba diujdo las seus del arcebispado de Tarragona: "Tarragona metropolitana tenga las Illas Ballearas, es a saber, Mallorquas e Menorquas e Yujça e Formentera. Barçelona tenga de Mjnona entro sus a Pagella, de Vsa entro a Ordell. Exera tengua de Bordel entro sus a Perelada, de Muntesa entro sus a Portella. Girona tenga de Perada entro sus a Jnstamant, de Alosa entro sus a Pjnnas. Empurjas tenga de Instamant entro a Breta, de la Uentosa entro sus a Guilba. Husona tenga de Borca entro sus a Aurata, de Bulga entro a Mentitim. Argello tenga de Aurata entro a Nasona, de
Página FOL. 59R
Mucanera entro a Valam. Merita tenga de Vasona entro a Fuent SALAda, de Lora entro sus a Mathan. Hictosa tenga de Fuent SALAda entro a Portella, de Morala entro a Tormala. Tortosa tenga de Portella entro sus a Denja, de Tormoga entro a Cathena. Çaragoça tenga de Manja entro a Splana, de Tibas Montes entro a Gordolo. Huesca de Splana tenga entro a Cabello, de Sperle entro a Ribera. Pamplona tenga entro a Mustella, de Lotica entro a Talla, de Mustella tenga entro en Ampia, de Sparga entro sus a Hastaual. Calahorra tenga de Mampia entro a Sparga, de Mustella entro a Lacala. Taraçona tenga de Sparsa entro a Platena, de Alto Mont entro a Mjllosa. Auca tenga de Platena entro a Maya, de Uilla Jnfierno entro a Piet Mora. Aquestas son XV seus djusmetidas al arcebispo de Tarragona, de la proujncia de Tarragona".
Obra sacada de las crónicas de San Isidoro, de Don Lucas, Obispo de Tuy, año 1385-96
Fuente: CORDE http://corpus.rae.es/cordenet.html
Muchas gracias por la información Onega, buscaré por "gordolo". ¿Tienes alguna idea de lo que puede significar, o algún dato más sobre "gordolo"?
Por favor Alguien nos puede echar una mano????
ESPAÑA SAGRADA,
CONTINUADA
POR LA REAL ACADEMIA DE HISTORIA.
TOMO XLIX.
TRATADO LXXXVII.
amba ponía á ---Godol---
(Godoxos) por límite del obispa-
do de Zaragoza y Sigüenza, co-
mo aun lo es hoy dia
Por favor Alguien nos puede echar una mano????
ESPAÑA SAGRADA,
CONTINUADA
POR LA REAL ACADEMIA DE HISTORIA.
TOMO XLIX.
TRATADO LXXXVII.
Wamba ponía á ---Godol---
(Godoxos) por límite del obispa-
do de Zaragoza y Sigüenza, co-
mo aun lo es hoy dia
Ahora Godol..... alguien que pueda echar una mano porque en poco rato tenemos tres nombres
Gordoto
Gordolo
Godol
Luego Godoxos --z Godojos
Muchas gracias
Hay 3 comentarios.
1