Realizada por: paulastur
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 01 de abril de 2005
Número de respuestas: 13
Categoría: Onomástica
sobre un apellido
quisiera saber algo sobre un apellido no muy usual,es VIRGINIO y no logro encontrar nada sobre el,si sabeis algo o vosotros lograis encontrarlo yo os lo agradeceria mucho.Tambien me interesaria saber algo sobre el apellido ISAAC,son los dos apellidos españoles
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
VIRGINIO (origen del apellido): Es de la familia de IBARREGINO, BARRAGAN, BEREGAINA, PERKAIN, BIRGINE-TXE. Se compone de IBAR “area del rio, valle”+ GAIN “sobre, encima”. Sitúa le lugar de la propiedad del apellido VIRGINIO “sobre el valle”.
ISAAC (sobre el epellido). Parece de la familia de ISEKA, IZEGA, IZAGA, ETXAGA, que posee los mismos arquetipos que CASA, GAZIA, GAZA, pero invertidos, fenómeno bastante ordinario en la composición de elementos de la toponimia, y sin cambio de significado, en este caso de “CASA”. Se compone de ITXA/ ETXE “casa” KA/KO (sufijo de oriundez) Significa “de la casa”.
Virginio es sinónimo de virginal y Isaac es nombre hebreo.
Para Euskera: 'euskera' del griego 'eusos' "sano" i 'kera' de 'keration' medida griega de líquidos para medicina.
Tómate una que te irá bien.
MEDIDAS Y PONZOÑA: Barkeno, yo hablaba de toponimia que son nombres de lugar y no de personas, de medidas de líquidos o de venenos. Para eso están las redes semánticas, para que no haya trasiego de unas disciplicas a otras y se arme la confusión. Por eso te recomiendo el "semper distingue" y huye del étimo popular, unque en tu caso, es ilustrado, pero tan fuera de lugar, como el otro. Gracias por dar ocasión a estas aclaraciones.
gracias por vuestas respuestas e interes,pero no me son demasiado aclaratorias
Saber si el apellido se encuentra en alguna zona concreta podría ayudar, pues la toponimia a veces resuelve la cuestión.
vale te informo de que el origen de los dos es en SALAmanca,en Ciudad Rodrigo,mas concretamente de un pueblecito llamado el Cabaco,si me puedes ayudar me alegraria mucho ysi no agradezcoo mucho tu interes
Bien, creo que la solución al enigma proviene de Portugal. En Portugal es bastante frecuente en la zona centro y norte tanto el nombre común Virginio como el apellido idéntico. Lo más natural, pues, visto además el lugar de donde procede el portador del apellido: Ciudad Rodrigo es limítrofe y el pueblo en concreto quizás esté muy próximo a la frontera. En el caso del Isaac creo probable la misma procedencia, también por las mismas razones; su abundancia como apellido en el país vecino. Pero no estoy tan seguro de que en España no exista con orígenes propios.
Addenda:
En el caso de Virginio estoy más seguro porque su presencia en la provincia de SALAmanca actualmente parece muy residual: en la guía telefónica no aparece ninguno que lo tenga de primer apellido y solo una persona que lo tenga de segundo en Béjar.
Virginio es un patronimico (nombre del familia derivado de un nombre personal de un antepasado)
Virginius es latin.
Lo de Euskera es la "solita sparata"...sol del latin sol, ita del latin ida, spar- del gotico sparanjan y ata del turco padre :_)
Por supuesto, parto de ese principio; los dos (Virginio e Isaac) son nombres personales uno latino, otro hebraico que derivan también a patronímicos y sirven, pues, como apellidos.
gracias por todas vuestras respuestas
bien estoy de acuerdo con Maviac de que el origen sea portugues,yo siempre he pensado que Virginio podria ser de origen judeo-italiano,pero la tesis de que los dos sean portugueses es bastante logica.ya tengo una idea mas clara sobre el origan de estos apellidos que son los dos apellidos de mi novio,por los mios no pregunto porque son bastante convencionales y puedo verlos en paginas de heraldica,pero es que de los otros dos nunca encuentro nada.GRACIES A TOS!!!!
Los judios italianos eran muy muy pocos y vivian casi todos en Roma. Los otros judios que vivian en Italia no eran italianos, sino azhkenazies o sefardies...
Hay 13 comentarios.
1