Realizada por: levgren
Al Druida: erudino
Formulada el jueves, 31 de marzo de 2005
Número de respuestas: 2
Categoría: Onomástica
apellido Soyo etimologia
¿Puede ser Soyo una alternativa ortografica al apellido Sojo o Sollo tiene
relacion con los pueblos De Sojo de Desojo
de Zollo (vizcaya)o del barrio de Gamiz Soyeche en Vizcaya?
Un saludo Alex
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola, Alex.
Los apellidos no suelen ser una base muy fiable a la hora de interpretar la toponimia, ya que de todos es sabido que las diferencias en su forma proceden de correccciones o transcRIPciones erróneas.
Por ello yo prefiero acudir a la toponimia directamente, pero tomandoc omo base las formas escritas más antiguas, las cuales, dicho sea de paso, también pueden contener errores en su transcRIPción, pero son más fiables.
En el caso de Soyeche perfectamente puede tratarse de un topónimo formado por un vocablo romance al que se ha añadido el vocablo vasco -eche (-etxe) "casa".
Seguro que que algún druida vasco nos puede aportar algo más....
Saludos.
Erudino.
gracias erudino
SOJO (Origen del apellido) Es de suponer la relación de DESOJO/SOJUTA, composión de SOJO+ATE. Observando el lugar de SOJO en Alava, veo que son casas-torres antiguas y deduzco que viene de Ud>Ux “casa solar”+OTA “alto, defendido+-TU en participio de realización, como en OTXOTO>SOTO>SOJO>SOYO.
Hay 2 comentarios.
1