viriato

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: ihmlupus
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 11 de julio de 2007
Número de respuestas: 4
Categoría: Protohistoria

viriato

hola a todos!

podria decirme alguien la transcRIPción latina de la célebre frase que los romanos dijeron a los traidores lusitanos de Viriato, "roma no paga traidores" esque veo que hay varias interpretaciones y me gustaria saber opiniones sobre cual parece la mas acertada.

por otro lado he leido varios relatos y la ambigüedad sobre la muerte de los traidores se me hace extraña.

GRACIAS!!!!!!!!

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Auxín miércoles, 11 de julio de 2007 a las 20:26

Esta pregunta ya salió, la puedes ver aqui:

http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=6350

Salud

#2 ihmlupus jueves, 12 de julio de 2007 a las 10:51

Gracias por tu link, mis prisas me impidieron pararme a investigar si ya estaba dada la respuesta, me ha sido de gran ayuda, teniendo en cuenta las connotaciones de la ficticea frase.

pese a ello, sigo teniendo dudas sobre la ejecución y materialización de la muerte de estos traidores.

un saludo y nuevamente gracias Auxín.

#3 Auxín jueves, 12 de julio de 2007 a las 13:14

"NUMQUAM ROMANIS PLACUIT IMPERATOREM A SUIS MILITIBUS INTERFECI": Frase que, según Eutropio, pronunció el cónsul romano Cepión cuando se negó a pagar a los asesinos de Viriato.

La frase traducida es así: "NUNCA HA SIDO DEL AGRADO DE LOS ROMANOS QUE LOS SOLDADOS MATARAN A SUS GENERALES”.

En lo otro, no temgo ninguna referencia que te pueda ayudar.

Salud

#4 ihmlupus jueves, 12 de julio de 2007 a las 13:59

muchas gracias otra vez, me es de mucha ayuda tu interes y tu comentario, gracias.

En cuanto a lo otro intentaré encontrar algo que me aclare mas este tema y si conoces a algun otro "druida" que tenga alguna referencia al respecto por favor dimelo.

nuevamente te agradezco tu ayuda. adios.