Sobre el nombre "Aquitano"

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Kullervo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 19 de junio de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Onomástica

Sobre el nombre "Aquitano"

Es un hecho bien conocido que la antigua lengua aquitana es pariente del protovasco. Que los nombres de algunas tribus se pueden asociar a palabras en vasco (ej. AUSCI --> EUSKO).

Sin embargo, ¿la palabra "Aquitano" es protovasca? Me resulta un poco extraño el sufijo "-tano" que, si no recuerdo mal, es de origen indoeuropeo.

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Manrique miércoles, 20 de junio de 2007 a las 13:39

http://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_aquitano

http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1078

#2 Kullervo miércoles, 20 de junio de 2007 a las 16:03

Muchas gracias, Manrique, Pero no he encontrado información acerca de lo que preguntaba. En estos enlaces, aparece información respecto a la lengua, Pero no frente al origen del nombre "Aquitano". Supongo que ellos se llamarían a sí mismos algún antepasado de Euskaldún o algo similar.
Sé que se han propuesto etimologías para "Vascones", relacionándolos con un término indoeuropeo que habría significado bien "los altivos", bien "los altos", bien "los de las alturas".
¿alguien se atreve a proponer una etimología?

#3 ANAFKH miércoles, 20 de junio de 2007 a las 16:55

La etimología "los altivos" o "los de las alturas" a partir de la leyenda monetal barskunes propuesta con éxito por Tovar fue criticada por Untermann para el que no existiría ninguna relación con el etnónimo vascones ya que según él habría que leer Brascones.

La relación Ausci-eusk tampoco es nada clara, Gastiz y Tomas Deuna presentaron argumentos en contra.

Sobre la pregunta concreta, creo que no hay una propuesta convincente, Perdona que hable de memoria Pero creo que San Isidoro lo relacionaba con agua, es cierta la importancia no solo en cuanto a la cuenca fluvial de Garona sino de las aguas termales y también del nombre de ciudades como Aquae Tarbellicae, Pero de ahí a dar lugar a un nombre... Bueno esto ha sido solo un intento por aportar algo, otros habrá que puedan decir más y mejor