Realizada por: Tania
Al Druida: barkeno
Formulada el martes, 08 de mayo de 2007
Número de respuestas: 6
Categoría: Toponimia
toponimia
Hola soy una estudiante de magisterio de Bilbao, y me han mandado buscar 10 toponimias sobre mi pueblo: Sestao que se situa en Bizkaia, y en caso de no encontrar, buscar sobre la margen izquierda, y se me hace imposible.
Podrias ayudarme?me estoy volviendo loca.
Gracias: Tania
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Tania
De donde tengo más conocimiento sobre toponimia es sobre el área de la lengua catalana. El hecho de que en Cataluña existan topónimos íberos o eusquéricos me ha Permitido aventurarme sobre algunos topónimos del interior de la península con una base etimológica parecida.
No he encontrado ningún nombre de localidad que se asemeje a Sestao en Cataluña. En Aragón está Sástago y también Sesé
En el diccionario vasco existe la entrada ‘sestra’ “rasante, nivel, altura”
En castellano tenemos “sesteadero, sestero o sestil” “lugar donde sestea el ganado”.de “siesta” “descanso en la sexta hora del día”, también podría indicar una distancia determinada de “seis” a una población principal.
En fin, lo dicho, hay que buscar la información más antigua.
Saludos
Bàrkeno
de la pagina web del ayuntamiento de Sestao www.sestao.net
No es una tarea fácil definir cómo o cuándo se inició el poblamiento y origen del pueblo de Sestao como tal, Pero al igual que otros lugares de la Región, se puede afirmar que sus primeros habitantes formaron parte de aquel pueblo vasco que los romanos denominaron autrigones y que a partir de esa época su evolución se puede considerar la misma que nos cuenta la Historia al referirse a Euskal Herria.
Basándonos en estas historias antiguas, tomadas de libros de la época, cuentan que hacia el año 880 desembarcaron en el norte de España varias tribus de godos que se extendieron por las costas de Vizcaya y Santander, enfrentándose en diversas ocasiones con los habitantes del entorno, que defendían con verdadera fiereza lo que consideraban su patrimonio. Uno de esos múltiples encuentros bélicos tuvo lugar en un pequeño altozano llamado Sesto, "cabo Portugalete", muriendo en la gran batalla que se libró, el jefe de los atacantes godos llamado Conde Falcón, siendo enterrado en el lugar señero en el que se realizó la lucha. Su esposa, para Perpetuar su memoria y el lugar, para ella del nefasto suceso, mandó edificar en aquel sitio una pequeña iglesia bajo la advocación de Santa María de la Anunciación.
Cuando ella falleció, fue enterrada en el mismo lugar, junto a su esposo, donde dicen que durante años existió una piedra angular en dicha iglesia en la que rezaba la siguiente inscripción:
"Aquí yace el Conde Falcón y la Princesa Godina, su mujer."
Y éste parece ser el origen de la primera iglesia, en el mismo lugar en que hoy se encuentra nuestra Parroquia de Santa María de la Anunciación.
Alguien sabe algo mas sobre este conde Falcón ?
El origen del nombre esta claro que tiene relacion con sesto, Pero esa A sestAo ? de donde sale?
En la comarca del Aranda, colindante con la de Valdejalón cuya capital es La Almunia de Doña Godina, tenemos Sestrica, famosa en el mundo entero por sus alcornocales.
Al sur de la sierra, a unos doce Km en linea recta, se localiza el cerro de la Bambola y la famosa ciudad de Bilbilis. Me recuerda a Bilbao y Bilibio.
Por cierto, ¿Godos en el año 880? ¿Cómo es posible esto? ¿No serían vikingos?
Es posible que Sestao sea uno de los nombres con final en -ano, que en euskera pasa a -ao,como Lazcano / Lazkao, etc. También entra dentro de lo posible que el nombre propio que toma el sufijo -ano sea Sixto, o una variante más romanceada Sexto.
Sobre Barakaldo y algún nombre de su municipio se ha escrito aquí hace poco:
http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=9503
Usando Google seguro que se encuentran más nombres de lugar y etimologías. En Celtiberia.net se han tratado unos cuantos topónimos de lamargen izquierda como Portugalete:
http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=5461
Sobre Bilbao: http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=3720
Usando el buscador de Celtiberia.net (arriba,a la derecha) saldrán más.
Hay 6 comentarios.
1