Realizada por: Bardanés
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 16 de abril de 2007
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia
Topónimo Ayerbe
En la mención documental más antigua que consta sobre Ayerbe (Huesca), fechada en 1075, se cita a “Bancio Ezones de Agirbe”. ¿Alguien tiene expilicación al topónimo de esta localidad y apellido vasco? Gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Casualidad o no, esto también me suena a un -bris, en este caso Aebris: del ac. *Aebrem> *Aebre> *Aiebre> Ayerbe. Agirbe estaría por Ayirbe- Ayerbe.
Gracias por contestarme y sigo buscando luz. En la descripción de España que hizo el historiador árabe al-Razi en el siglo X, aparece como nombre de castillo " Ayras ", al que A. Ubieto Arteta quiere hacer corresponder con Ayerbe. ¿ Es en algún caso
Se menciona aiher 'pendiente' + be 'bajo', así Ayerbe, de ser topónimo vasco sería 'Bajo la pendiente'. En ewl País Vasco, por lo menos, existe dicho apellido.
Puedes leer la entrada Ai(h)erbe, “pendiente”, del estudio de Gartzen Lacasta, El euskera en el Alto Aragón, pg. 180-1. Topónimos estudiados: Ayera, Ayerbe, Ayerbes, Gerbe, Chiribeta, Llera.
Para Villar, Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana, pg. 158, Perayebre (Tramacastiel, Teruel), con igual terminación si admitimos que Ayerbe sufrió una metátesis de vibrante, es un topónimo en –BRIGA. Que era también hacia donde señalaba Jeromor.
Hay 3 comentarios.
1