Realizada por: Drecik
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 03 de agosto de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Lingüística
La jota castellana /x/
A ver, esta es una pequeña inquietud que tengo desde hace tiempo y esPero que me la podáis aclarar (va, que digo yo que seguro que podréis).
El problema es que no me explico como pudo nacer el sonido /x/ (el de la jota) en el castellano a partir de los sonidos de las letras o dígrafos 'll' (alium -> allo -> ajo) o 'y'.
Según el punto y modo de articulación me da la sensación de que poco tienen que ver, si nisiquiera son fricativas.
También me gustaría saber cómo apareció el sonido de la 'z'.
Gracias por adelantado.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Porque el sonido de la J es en realidad el de la chi griega, es decir, la X que se pronuncia en catalan, gallego o vasco. El paso de la y o la LL a la chi, es facil (mira si no el yeismo de alunas comarcas andaluzas y sobre todo el del los argentinos y uruguayos). El paso de la chi a la jota viene por el desplazamiento del punto de fricación desde el paladar al velo, como también sucede en algunas comarcas andaluzas con el heheo, es decir, convertir en h aspirada (sonido mas suave que la j castellana, similar al de la h en la palabra inglesa "house") en sustituta de la s.
Hay un chiste sobre ese fenomeno:
El padre y el hijo trabajando a pleno sol en verano, De repente se para el hijo y dice:
-¡Qué hé! (¡Qué sed!)
y contesta el padre
-Po tó lo que tu habeh te lo é enheñao yo (pues todo lo que tu sabes te lo he enseñado yo).
Jejejje.
EsPero habertelo aclarado de manera amena.
ah, pues igual tienes razón. Muchas gracias!!!!!!!
Hay 1 comentarios.
1