por favor traduce este texto al latin

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: ??????
Al Druida: CATVLVS
Formulada el jueves, 13 de abril de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

por favor traduce este texto al latin

POR MÍ SE VA HASTA LA CIUDAD DOLIENTE,

POR MÍ SE VA AL ETERNO SUFRIMIENTO,

POR MÍ SE VA A LA GENTE CONDENADA.

LA JUSTICIA MOVIÓ A MI ALTO ARQUITECTO.

HÍZOME LA DIVINA POTESTAD,

EL sumosaber Y EL AMOR PRIMERO.

ANTES DE MÍ NO FUE COSA CREADA

SINO LO ETERNO Y DURO ETERNAMENTE.

DEJAD, LOS QUE AQUÍ ENTRÁIS, TODA ESPerANZA

este es el sello de la entrada al infierno en la divina comedia porfavor si puedes traducirlo enviamelo de vuelta
a nocturnaljoker@gmail.com

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 CATVLVS domingo, 23 de abril de 2006 a las 22:12

Perdona que haya tardado tanto, Pero he estado de viaje. Antes de nada una pregunta ¿no te sería mejor tenerlo en italiano? Es la lengua original de la Divina Comedia. Este texto NUNCA ha estado en latín... ¿Qué sentido tiene?