Ciudadas romanas en el siglo V d.C., en el Imperio Romano de Occidente

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Cayo Julio
Al Druida: A.M.Canto
Formulada el sábado, 07 de enero de 2006
Número de respuestas: 12
Categoría: Temas Históricos y Artísticos

Ciudadas romanas en el siglo V d.C., en el Imperio Romano de Occidente

Bien, rebuscando ciudades romanas en este Período me encuentro con ciudades como Itálica, Cartago Nova, Tarraco, Barcino,Arelate, Nemausus, Massilia, Lugdunum, Mediolanum, Aquileia, Ravenna, Ariminium, Roma, Siracusa, Cartago, Hipona, Lepcis Magna, Cesarea, Carnuntum, Tréveris, Colonia Agrippensis, Londinum y Aurelianum.

Aquí vienen mis solicitudes, me podrías decir unas cuántas ciudades más y aunque esto sea casi imposible, seguían utilizándose estos topónimos o habían cambiado. Ej, Aurelianum-Orleans.

Muchas gracias y Salu2.

P.D. Esta pregunta va para todos los druidas, que no sé porque no me deja enviarosla, así que sólo se la he podido formular a la profesora Canto.

Perdón por las molestias, profesora Canto.

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 A.M.Canto sábado, 07 de enero de 2006 a las 23:29

Nada, no molesta. La saco a portada para que se la contesten.

#2 MARCOVITO domingo, 08 de enero de 2006 a las 02:29

Por ejemplo, Corduba-Cördoba.

#3 Reuveannabaraecus domingo, 08 de enero de 2006 a las 04:02

Por ejemplo, Emerita-Mérida.

(¡...!)

#4 jugimo domingo, 08 de enero de 2006 a las 09:49

Metellinum, Norba Caesarina, Augustobriga, CaPera, Cauria, Caesaróbriga, Ebura,Turobriga, Egitania, Lancia, Mirobriga...Hispalis, Gades, Toletus, Salmantica, Asturica Augusta...(puffff...es más sencillo comprarse un libro y acabamos antes amigo Cayo) :-))

#5 Cayo Julio lunes, 09 de enero de 2006 a las 16:22

Bien, lo primero gracias por responderme, principalmente a la profesora Canto que fue quien saco a la portada el tema. A los demás no me habéis entendido bien o no me he expresado correctamente. Lo que quiera es que me digáis p.ej: Aurelianum-Orleans (se utilizaba tal forma en el siglo V d.C), sé que es casi imposible saber el topónimo que se utilizaba me vale con que me digáis ciudades como dice jugimo Pero que me digías cuál es su correspondiente en la actualidad, o si no tiene correspondiente o no lo sabéis me decís donde está situada.

Gracias y Salu2.

#6 jugimo lunes, 09 de enero de 2006 a las 17:25

Relación de ciudades hispanas, tomada de la revista intermitente "EL MILIARIO EXTRAVAGANTE", realizada por su director , incansable investigador y buen amigo de los caminos romanos: D. Gonzalo Arias Bonet.

Abdera = Adra (Almería).

Abelterio (A14) = Alter Pedroso. 29,7b.

Abóbriga = castro de Santa Tecla, entre La Guardia y la desembocadura del Miño. 84,21s.

Abula = Ávila

Acci (A2, A5) = Guadix (Granada). 25,16a y n3 || 91,19

-según Arias (1987) 19,13a

-según Arias (1990) 25,10s

-según Bueno Rocha 20,24ab

-según Jiménez Cobo 23,2s

-según Martínez Lacasa 22,21as

Acinipo = Ronda la Vieja (Málaga). 15,13a || 24,13b.

Ad Aquas (A17) = Vila Real (Portugal). Rep 298. Sobre la imposibilidad de identificación con Aqua Flavia (Chaves), 74,26s.

Ad Aras (A8, VV1,2,3) = El Garabato, La Carlota (Córdoba). FERNÁNDEZ GOMEZ y otros 1990.

Ad Aras (VV1-2) = entre Caudete (Albacete) y Fuente la Higuera (Valencia). 35,24b.

Ad Aras (VV2,4) = Linares (Jaén). 35,22. Rep 512.

Ad Atrum flumen (A12). Podría esconderse aquí una mención del río Anas, desfigurada por un salto de línea: 18,11a, 73,13b.

Ad Centenarium (Tab. Peuting.) = St. Martin de Fenollar (Rosellón, Francia). 31,2a.

Ad Centuriones (A2) = hacia Maureillas (Rosellón, Francia). 31,3a.

Ad Decumum, Ad X (VV) = orilla derecha del Guadalmellato (Córdoba). SILLIÈRES 1990.

Ad Duo Solaria, Ad Solaria, II Solaria (VV) = hacia Montizón (Jaén). SILLIÈRES 1990.

Ad Duos Pontes (A20) = ¿Río Mayor, en la ría de Noya? 71,21a.

Ad Fines, v. "Fines"

Ad Gemellas (A7) = ¿? 22,7ab || 36,10a.

Ad Herculem (A6) = Isla de Sancti Petri o sus cercanías (Cádiz). Catálogo.

Ad Leg VII Geminam (A1) = Oeste de Puente Castro, margen izq. del Torío (León). 26, 4b || 33,15b || 71,11.

Ad Lippos (A24) = Valverde de Valdelacasa (Salamanca). ROLDÁN HERVÁS 1971.

Ad Lucos (VV2,3) = junto a Montoro (Córdoba). 37,7a.

Ad Morum (A2) = Los Alamicos, al sur de Vélez-Rubio (Almería). 25,16a || 26,4s.

Ad Morum (VV) = hacia Navas de San Juan (Jaén). SILLIÈRES 1990.

Ad Novas (A32) = E de Ulldemolíns (Lérida). Rep 424.

Ad Novlas, Ad Nova (VV1,2,4) = cruce del río Millars (Castellón).

Ad Novlas, Ad Novolas (VV) = Villanueva de la Reina (Jaén). SILLIERES 1990.

Ad Palem (VV) = Cerro de los Santos (Albacete), de acuerdo con SILLIERES. 35,24b.

Ad Pireneum (A1), v. "Summo Pyreneo" (A2).

Ad Pontem (A7) = Puente de Suazo (Cádiz) 37,8a. O quizá algo más al sur: 65,18.

Ad Portum, Ad Portu (VV), v. "Portu Gaditano".

Ad Putea (A31) = cerca de AlPera (Albacete). 59,15b, 61,6b. Se renuncia a la identificación con Ad Palem.

Ad Rubras (A23) = NE de Alosno (Huelva). 24,22b || 71,29.

Ad Septem Aras (A14, A15) = Degolados, NW de Campo Maior (Portugal). 18,11 || 29,7b y 10b.

Ad Septimum Decimum (A32) = en la sierra de la Musara (Tarragona). Rep 424.

Ad Sorores (A24) = Santiago de Bencaliz, Casas de Don Antonio (Cáceres). ROLDÁN HERVÁS 1971, GONZÁLEZ CORDERO. 27,17b. El nombre podría deberse a un santuario común de las dos divinidades mejor atestiguadas en esa zona, Bellona y Ataecina: Mª Paz GARCÍA-BELLIDO 1996.

Ad Stabulum (A1) = hacia Amélie-les-Bains (Rosellón, Francia). 31,3b.

Ad Statuas (A2) = 3 km al SO de Mogente (Valencia). 35,24b || 77,26a.

Ad Turres (A29) = hacia Villarreal de San Carlos (Cáceres). También BUENO ROCHA, 18,20a, sugiere esos contornos.

Ad Turres, Atturres, Turres Saetab (A2, VV3,4) = "Casa Real", Fuente la Higuera (Valencia). 35,24b.

Ad Vicensimum (A2) = 20 millas al sur de Narbona (Francia).

Adello (A2) = Casa Teatina, al S. de Yecla. Esa es mi propuesta en 43,5-8, aunque las propuestas más corrientes son Villena o Elda (Alicante). Ver también 53,2-11 || 71,15s..

Adrobrica = Ferrol. TOVAR 1989.

Aeminio (A16) = Coimbra (Portugal). 29,11b.

Aesona = Isona (Lérida).

Agatucci (A2) = Alicún de Ortega (Granada).

-según Arias (1987) 19,13a

-según Arias (1990) 25,17a

-según Jiménez Cobo 23,2s || 26,5a

Agiria (A31) = entre Santa Cruz de Moya y Santo Domingo de Moya. 56,16a || 61,6b.

Alantone (A34) = Ubani, Echauri (Navarra). Rep 360.

Alba (A5) = Obanes (Almería). 19,14a || 25,18a || 91,19.

Alba (A34) = Otiñano, Torralba del Río (Navarra). Rep 360||23,20s.

Alba Urgabo = Arjona. No ha de identificarse con Vircaone. 73,25a.

Albocela (A24) = hacia Castronuevo (Zamora). Suele ubicarse, y así lo hice hasta hace poco, en Toro; Pero ya en 16,13b y en 37,4ab me incliné a proponer la hipótesis que ahora me parece más probable. 74,18.

Albonica (A31) = hacia Graja de Campalbo (Cuenca). 59,16a || 61,6b.

Alces (A29) = hacia el S de Gavilanes (Avila); Pero nótese que es un acusativo. Para quienes llevan la A29 por La Mancha, como Rodríguez Morales, podría ser Ocaña: 72,24s.

Allobone (A28) = Alagón (Zaragoza).

Alternum (Ravenate). No es ciudad ni mansión, sino que significa “otro (camino)”. 53,11.

Amaia = Amaya (Burgos). 35,17s. No obstante, su existencia como ciudad romana no es segura, ya que la "Amaia" del Itinerario de Lépidus es otra, y la fuente más antigua que parece referirse a la Amaya burgalesa es Juan de Bíclara, que la da como conquista de Leovigildo.

Amaia (Lep1) = Almanza (León). Rep 11.

Amallobriga (A24) = Montealegre (Valladolid), según una tessera hospitalis. 74,18s || 75,38a.

Ammaia (Lusitania) = Aramenha (Portugal). 18,12b.

Andelos = Mendigorría (Navarra). Rep 336 || 28,11b.

Anticaria (A7) = Antequera (Málaga). 17,22 || 18,18 || 19,14a.

Antistiana (A2, VV) = Torre Veguer (Barcelona). Rep 411.

Aquabona (A12) = Coina (Portugal).

Aquae ... (Lep2) = ¿? Rep 43.

Aquae Bilbitanorum (A24, A25) = Alhama de Aragón (Zaragoza). 64,2s. Su empalme en el Barranco de Valdaroque (IG 436), 64,10b.

Aquae Flaviae = Chaves (Portugal) 74,26s

Aquis Celenis (A19, A20) = Cuntis (Pontevedra). 18,15b || 20,8b || 27,3a.

Aquis Oreginis (A18) = Baños de Riocaldo (Orense). Catálogo.

Aquis Querquennis (A18) Baños de Bande (Orense).

Aquis Terebellicis (A34) = Dax (Francia).

Aquis Voconis (A2, VV) = Caldas de Malavella (Gerona). Su empalme al W. 23,18 || 65,23a.

Aracaeli (A34) = Villatuerta (Navarra). 23,20s || 67,26a.

Aracillum (Lep1) = Aradillos (Santander). Su empalme en Cañeda. Rep 87 || 28,13 || 63,2s.

Aranni (A21) = Garvao (Portugal). 28,15b.

Aratispi = Cauche el Viejo (Málaga).

Aravorum, v. "Civitas Aravorum".

Arcobriga (A24, A25) = Cerro Villar, Monreal de Ariza (Zaragoza) 64,2s.

Argentiolum (A17) = hacia Quintana y Congosto (León). Su empalme al N de Herreros de Jamuz. Rep 160. Según RABANAL 1988. 22,23b.

Aritio Praetorio (A14) = Agua Branca, al W de Ponte de Sor (Portugal). 16,7b || 29,7a || Catálogo.

Aritium Vetus = Casal da Várzea, Alvega (Portugal). ALARCÃO 1988, 8/59.

Arragone, Abragone (VV) = Nª Sª de la Salud, Sabadell (Barcelona). Rep 410.

Arriaca (A24, A25) = Guadalajara. 17,5a. Es la hipótesis que creo más probable, aunque la TIR la califica de insostenible y se inclina por Marchamalo. 64,11b.

Artigi (A11) = Castuera (Badajoz). 31,21a || 80,37.

Arucci (A21) = Moura (Portugal). 28,4b y 15b || 34,22a || 37,17s || ALARCÃO 1988, 8/59 || 71,31.

Arunda = Ronda (Málaga). 24,13b.

Arva = El Castillejo, Alcolea del Río (Sevilla). TOVAR 1974. Recerca en Arq.9, 1996.

Aspalluga (A33) = Accous, cerca de la confluencia de los ríos Aspe y Lauga (Francia). 15,13a || 76,18b.

Aspis (A2) = El Monastil de Elda (Alicante), contra la propuesta corriente que es Aspe. 43,5s.

Assegonia, Asecona (A19, Lep.2) = Nª Sª del Viso, Dombodán (Lugo). Rep 26.

Assido = Medina Sidonia (Cádiz). 27,20b.

Asso = Las Cuevas, Caravaca (Murcia). TOVAR 1989.

Asterum = v. “Alternum”.

Astigi (A8, A10, VV) = Ecija (Sevilla). 22,7b.

Asturica (A17, A18, A19, A20, A32, A34) = Astorga.

Ategua = Teba la Vieja, Castro del Río (Córdoba). SILLIERES 1990.

Atiliana (A32) = Ventas de Valpierre (Rioja). 25,19b.

Atricondo, Trigondo (A20) = Linar-Trigonde, parroquia de Sta. María de Restande. LÓPEZ FERREIRO en RePertorio 70.

Augustóbriga (A27) = Muro de Agreda (Soria). 20,11s

Augustobriga (A25) = Talavera la Vieja (Cáceres), hoy bajo las aguas del embalse de Valdecañas. Rep 124s || 20,23a. Posible empalme en La Calzada de Oropesa 24,4b || 27,6b.

Aurgi = Jaén.

Auria = Oira, frente a Orense. 71,21a.

Ausci = Auch (Francia).

Ausona = Vic (Gerona).

Axati = Lora del Río (Sevilla). TOVAR 1974.

Bactara (A5) = Cerro CePero, NE de Baza (Granada). 25,17bs.

Baedro = zona NW de Los Pedroches (Córdoba). 87,15a.

Baesucci = Vilches (Jaén). TOVAR 1989.

Baetulone = Badalona (Barcelona).

Balsa (A21) Quinta das Antas y Quinta de Torre d'Ares, Luz, Tavira (ALARCÃO 1988, 8/318). 28,3b.

Balsione, Bellisone (A28, A32) = Mallén (Zaragoza)

Baniensis, v. "Civitas Baniensis".

Barba (A7) = NW de Campillos (Málaga), 22,8s, o bien Cortijo del Tajo, cerca de Teba, 54,22s. También se habla de otra Barba en tierras de Jaén, entre Martos y Torredonjimeno. 55,22b.

Barbariana (A32) = Juncal de Velilla (Agoncillo, Rioja). MORENO GALLO en Anexo 2 del M.E., p 22. También se han propuesto Barbarés (Murillo de Río Leza) y San Martín de Berberana, que heredó el nombre con menos alteración. 60,32.

Barbariana (A6) = Guadiaro (Cádiz). SAAVEDRA, seguido por otros autores, la coloca más al interior, en la confluencia de los ríos Guadiaro y Hozgarganta.

Barbotum = Monte Cillas, Coscojuela de Fantova (Huesca).

Barbesula (Plinio) = desembocadura del Guadiaro (Cádiz).

Barcenone (A1, A2) = Barcelona.

Baria = Villaricos, Vera (Almería).

Basilippo (A7) = El Cincho, 7 km al W de El Arahal (Sevilla). 37,7b.

Basti (A2) = hacia Contador (Almería). 19,13a || 25,16b-18a. Tal vez no era una ciudad, 65,14.

Baxo = Priego de Córdoba. PerEZ VILATELA, 33,2s.

Bedunia (A26) = San Martín de Torres (León). Su empalme en San Juan de Torres. LOEWINSOHN, 35,5a.

Begastro = Cabezo de la Muela, Cehegín (Murcia). TOVAR 1989.

Beleia (A34) = entre Abalos (Rioja) y Samaniego (Alava). Rep 360. Según otros en las ruinas de Iruña, 19,18a|| 56,18s.

Bellisone, v. "Balsione".

Belone Claudia (A6) = ruinas de Bolonia (Cádiz). Su empalme unos 3 km al NW de Facinas. Rep 485.

Benearnum (A33) = Lescar (Francia). 15,13a || 76,18b.

Bergido, Belgido (A18, A19, A20) = Castro de la Ventosa, Cacabelos (León). 31,7s y 24.

Besippone (A6) = Barbate (Cádiz). Su empalme hacia el Pozo del Portichuelo. Rep 485.

Beterras, Beterris (A1, A2) = Béziers (Francia).

Biatia = Baeza (Jaén).

Bilbili (A24, A25) = cerro de la Bámbola, Calatayud (Zaragoza).

Blanda = Blanes (Gerona).

Bletisama = Ledesma (Salamanca). TOVAR 1976.

Boletum = Boltaña (Huesca).

Bortinae (A32) = Senés de Alcubierre (Huesca). Rep 421.

Bracara (A16, A17, A18, A19, A20) = Braga. 31,5s.

Brevis (A19, Lep2) = Mellid (Lugo). Rep 26.

Briceco, Brigeco (A26, A27) = Benavente (Zamora). Su empalme 1 km al N. LOEWINSOHN, 35,5ab.

-distancia a Ocelo Duri 31,6b

-distancia al miliario de Milles 18,2

-según Aguado Seisdedos 31,3b

-según Bragado Toranzo 31,6b

-según Mañanes y Solana 16,12b

Brigantia = La Coruña.

Brigantium (A20) = campamento de Cidadella (Sobrado dos Monxes, Coruña): 75,20. Su empalme entre Boimorto y Sobrado.

Budua (A14) = despoblado de Bótoa, 6 km al N de la ermita de Bótoa (Badajoz). 18,11a.

Burbida (A19) = hacia Valladares (Pontevedra). 20,10a.

Bursao = Borja (Zaragoza).

Caeciliana (A12) = Moinho Novo, orilla derecha de la ría del Sado (Portugal). 78,10a.

Caelionicco (A24) = Finca de la Vega, entre Puerto de Béjar y Peñacaballera (Salamanca). ROLDAN HERVAS 1971.

Caesada (A24, A25) = despobl. de Santas Gracias, o bien confluencia del Henares y el Bornova (Guadalajara). Su empalme hacia la Venta del Puñal, frente a Ledanca. 17,5a || 64,11b.

Caesaraugusta, Caesarea Augusta (A1, A24, A25, A26, A27, A28, A29, A31, A32, A33) = Zaragoza.

Caesarobriga (omisión presumible en A25). Se propone:

-hacia Oropesa, Rep 126, 367;

-Talavera de la R., BUENO en 15,10a || 18,19b;

-Vascos, 18,19b || 19,22bs || 24,4b || 27,6b || 34,24a;

-fuerte de Castros, junto a Pte del Arzobispo, 36,23a.

-incertidumbre, 74,23a

Calagorra (A1) = Calahorra (Rioja).

Caladuno (A17) = ¿? 57,18

Calem (A16) = Porto (Portugal). Su empalme entre Branzelo y Senande. 16,9a || 27,2b || 29,14.

Callet = Cortijo Moguerejo, 6 km al SE de El Coronil (Sevilla). TOVAR 1974.

Calpe-Carteiam, v. "Carteia".

Calpurniana (A3) = Bujalance. 48,15.

Camala (A1) = hacia Sahagún (León).

Canama = Alcolea del Río (Sevilla). TOVAR 1974.

Capara (A24) = Ventas de Cáparra, Oliva de Plasencia, Cáceres. Catálogo, L16.

Caput fluminis Anae (A31) = Munera (Albacete). Rep 131, 139 || 16,3b.

Cara = Santacara (Navarra). 37,9b.

Caracca = Risco de las Cuevas, Perales de Tajuña (Madrid). PÉREZ VILATELA, 28,7s || 29,19.

Carae (A31) = Castro de Ademuz. 59,16a || 61,6b.

Caranico (A20) = hacia Friol (Lugo), por las distancias.

Carasa (A34) = ¿? (Francia).

Caravi (A27) = Magallón (Zaragoza).

Carbula = Almodóvar del Río (Córdoba). TOVAR 1974.

Carcassone = Carcasona

Carcuvium (A29) = en el término de Monroy (Cáceres); Pero nótese que es un acusativo. Para quienes llevan la A29 por La Mancha podría ser Caracuel: Rodríguez Morales en 73,22a.

Carmone (A10, VV) = Carmona (Sevilla).

Carteia = ruinas bien conocidas en Guadarranque, San Roque (Cádiz); su empalme "Calpe Carteiam" en San Roque. 15,5b || 31,20a || 53,15s.

Carthagine Spartaria, Carthago Nova = Cartagena. 19,10as

Cartima = Cártama (Málaga).

Carula (A7) = cerro del Pascualejo, al NW de La Lantejuela (Sevilla). CORZO SANCHEZ 1973.

Cascanto (A1) = Cascante (Navarra).

Castra Servilia = Cáceres el Viejo, antecesora y base de Norba. 16,14bs.

Castris Caecili (A24) = Cáceres. Rep 209s || 73,26.

-según Bueno 15,9a || 16,21a || 18,21a

-según Gil Montes 16,14bs

-según González Cordero 27,19a.

Castulone (A2, A3, A4, A5, VV1,3) = cortijo de Cazlona, Linares (Jaén). 19,10as y 12b || 20,23bs.

Catobrica (A12) = Setúbal. ALARCÃO 1988, 5/316.

Cauca (A24) = Coca (Segovia).

Caum (A32) = ¿? Su empalme en la Sierra de Sigena (Huesca). Rep 424.

Caura = Coria del Río (Sevilla).

Caurio = Coria (Cáceres).

Caviclum (A5) = ¿?15,11b.

Celeret/Celeri (Ravenate) = No es ciudad ni mansión, sino que significa “ruta más rápida”. 53,11 || 77,26b.

Celsa = Velilla de Ebro, cerca de Gelsa (Zaragoza).

Celti (A10) = arroyo Ciudadeja, SE de Las Navas de la Concepción (Córdoba) Rep 316.

Centum Cellis (Italia) 22,15a.

Cetaria = bahía de Getares, Algeciras (Cádiz).

Cilniana (A6) = Torre de las Bóvedas, Marbella (Málaga). Catálogo.

Cinniana, Cilniana (A2, VV) = entre Oriols y Fallinas, a orillas del río Cinyana (Gerona). Rep 409.

Cisimbrio = Zambra, entre Lucena y Rute (Córdoba). TOVAR 1974.

Civitas Aravorum = Marialva, Meda. ALARCÃO 1988, 4/66.

Civitas Baniensis = Mesquita, al NW de Torre de Moncorvo. ALARCÃO 1988,2/210. El error de poner Mesquita al S del río Sabor, estando en realidad al N, me llevó en 34,21a (siguiendo a SILLIÈRES y otros) a reducir el desbordamiento de Lusitania al N del Duero. Sigo ahora la propuesta de ALARCÃO 1988 en el texto del vol. I, p. 17b (no reflejada en sus mapas).

Civitas Limicorum = Nocelo da Pena, Sarreaus (Orense) 77,22s.

Civitas Zoelarum = Castro de Avelas, Bragança. ALARCAO 1988, 2/22.

Cluniam (A27) = Peñalva de Castro (Burgos). Su empalme en Arandilla. 22,12s.

Cocoliberis = Colliure (Francia).

Coeliobriga = Castromao, Celanova (Orense). 77,24a.

Collipo = S. Sebastiao do Freixo (Portugal). 16,9a || 29,14. ALARCÃO 1988, 3/224.

Compleutica (A17) = Hacia Babe (Portugal). 57,20.

Complutum (A24, A25) = colina de San Juan del Viso, Alcalá de Henares (Madrid). Su empalme al W. 17,2bs

Conembriga (A16) = Condeixa (Portugal). 29,11b || 29,16.

Consabro (A30) = Consuegra (Toledo).

Contosolia (A29) = NW de Aljucén (Badajoz). Catálogo

Contrebia Cárbica = Fosos de Bayona, Villas Viejas, cerca de Segobriga. 75,39 || 77,42a.

Contrebia Belaisca = Cabezo de las Minas, Botorrita (Zaragoza). Cat T62.

Contrebia Leucada = Inestrillas (Rioja). 49,13.

Contributa (A23) = E de Medina de las Torres (Badajoz)

-acusativo? 18,11b || 24,22b

-fusión núcleos 30,10a

-según Muñoz Hidalgo 30,4a

-según Zapico 24,20s

Corduba (A3, A4, A7, A8, A11, VV) = Córdoba.

Curica, Curiga (A23) = Monesterio, Badajoz. 24,19s || 30,10b || 32,15b || 32,18s.

Dactonium (Lep2) = Monforte de Lemos (Lugo). Rep 43; o bien Os Castillons, 63,30.

Damanium = La Muela, Hinojosa del Jarque (Teruel).

Declana (Tab. Peuting.) = Hacia Mas Románs, S de La Jonquera (Gerona). 26,15a.

Deobriga (A34) = Parada Vieja, NW de Villalba de Rioja. Rep 360.

Deobrigula, Teobrigula (A32, A34) = Castro de Tardajos (Burgos). 32,2s.

Dertosa (A2, VV) = Tortosa (Tarragona). 15,11a.

Dessobriga (A32; omitida por salto de línea en A34) = las Cuestas, Melgar de Fernamental (Burgos), cerca de Osorno (Palencia).

Dianio = Denia (Alicante). 17,20a

Dipone (A12) = Talavera la Real (Badajoz). 18,10b-11a.

Ebelino (A33) = Ermita de la Virgen de la Peña, rodeada hoy por las aguas del Gállego, en el Embalse de la Peña. 15,7 y 13a || 25,22b || 76,18b.

Ebora, Eboram (A12, A21) = Evora; su empalme (A21) hacia Torre de Coelheiros.

Ebora = cortijo de Evora, Sanlúcar de Barrameda.

Eburobrittio = Amoreira (Portugal). 29,14b || ALARCÃO 5/71.

Ebusu = Ibiza.

Edeta = Liria (Valencia). 36,2s.

Egelesta = Iniesta (Cuenca).

-A31? 16,11b

-ciudad númida 76,35

-Estrabón 19,10a

-luz sobre 16,2-3

-según Palomero 17,11a.

-según Pérez Vilatela 65,6s|| 78,24.

-según Sillières 78,25a.

Egitania 15,14b || 17,9a || 30,13a. (v. "Igaeditania")

Eiskadia 22,7ab

Elbora, v. "Lebura".

Eliocroca (A2) = Lorca (Murcia). 19,12b.

Emerita (A10, A11, A12, A14, A15, A23, A24, A25) = Mérida.

Emporiae = Ampurias (Gerona).

Epora (A4, VV1,4) = Montoro. 37,7a.

Ercavica = Santaver, Cañaveruelas (Cuenca).

Erizana = La Ramallosa (Pontevedra). 20,9

Esuri (A21, A22) = Castro Marim. 28,2b || ALARCÃO 1988, 8/263.

Evandriana (A12) = Zuruñuelo, a 13 km de Mérida. 18,10a-11a; o lo que es lo mismo, una villa excavada a la altura del km 355 de la autopista Madrid-Badajoz. 73,12a.

Fines, Ad Fines (A2, VV) = hacia Gelida (Barcelona). Rep Rep 411.

Fines (A21) = empalme hacia Monsaraz. 28,4b y 16b || 34,21b.

Flaviaugusta = Poza de la Sal (Burgos). 35,21b. Llamada originalmente Salionca, nombre con el que la cita Ptolomeo.

Flavióbriga = Castro Urdiales (Santander). 34,22.

Flavionavia = Santianes de Pravia (Asturias). 18,14ab.

Fornacis = Cerro Hornachuelos, t.m. de Ribera del Fresno, al N. de Hinojosa del Valle (Badajoz). 42,19b. Mencionada por Ptolomeo en la Bética.

Foro (Gigurrorum) (A18) = A Pobra (Orense). 86,12a.

Foro Gallorum (A33) = Gurrea de Gállego (Huesca). 76,18.

Foro Ligneo (A33) = Puerto del Palo (Huesca). 15,13a || 32,6b || 76,18a || 91,16b.

Foro Limicorum = Xinzo de Limia (Orense) 77,22s.

Fraxinum (A5) = Castellones de Céal (Jaén). Su empalme entre Arroyo Molinos e Hinojares. 25,18a || 26,6a n4 y 7b.

Fraxinum (A15) = ?; su empalme en Monte da Pedra. 29,10b-11.

Gadis, Gades, Gadibus (A6, A7, VV) = Cádiz.

Gallica Flavia = Fraga (Lérida). También se ha propuesto Zuera (Zaragoza).

Gallicum (A32) = empalme en S Mateo de Gállego. La ciudad pudo estar en Zuera (Zaragoza). Rep 421.

Gemestario (A18) = Paraje “La Ciudad”, Portela de Aguiar (León). 70,17s|| 86,12a.

Geminis, Geninas (A18) = en la zona de Sandiás (Orense); el acusativo plural Geminas de algunos códices parece indicar una ciudad apartada de la vía. 70,15b.

Gerunda (A1, VV) = Gerona.

Gigia = Gijón (Asturias).

Graccurris (A32) = Alfaro (Rioja). 25,20

Grandimiro (A20) = Brandomil (La Coruña). Rep 72.

Hasta (A7, VV) = Mesas de Hasta (Cádiz). 37,8a.

Hispali, Hispalim (A7, A8, A9, A10, VV) = Sevilla. Sus empalmes en Molino de Torreblanca y en Torreblanca de los Caños. 37,7bs.

Iacca = Jaca (Huesca).

Iamone = Ciudadela (Menorca).

Ierabrica (A15, A16) = Paredes, cerca de Alenquer. 16,8a || 29,8b || ALARCÃO 1988, 5/133 y 5/140.

Iessone = Guisona (Lérida).

Igabro = Cabra (Córdoba).

Igaeditania = Idanha-a-Velha. ALARCÃO 1988, 4/462. Tal es el probable nombre romano de la suevo-visigótica "Egitania".

Ilarcuris = Alarcos (Ciudad Real) 77,17.

Ildum (A2, VV) = ¿? Su empalme en el cruce con la T67. 15,11a.

Ilerda (A1, A32) = Lérida. 15,15b-16 || 26,17s. Su empalme (A32) entre Llardecans y Granadella. Rep 424.

Ilici (A2) = Alcudia de Elche (Alicante). 17,20a.

Ilipa (A7) = cortijo de Cosmes, N de Marinaleda (Sevilla). CORZO SANCHEZ 1973.

Ilipa Magna = Alcalá del Río. SILLIÈRES 1990.

Ilipla (A23) = Niebla (Huelva).

Ilipula = Cortijo de Repla, Los Corrales (Sevilla). TOVAR 1974. Otras opiniones en 24,13a.

Iliturgis (A3) = Cortijo de Maquiz, a 5 km de Menjíbar.

Illiberris = Elne (Rosellón, Francia). 31,2.

Illiberris = Granada. 19,14a.

Ilorci (Plinio) = Orcera o Segura de la Sierra (Jaén). 75,13s.

Ilugo = Venta de S Andrés, Santisteban del Puerto (Jaén). TOVAR 1989, SILLIÈRES 1990.

Ilunum (Ptolomeo) = El Tolmo de Minateda, Albacete. 67,19b.

Ilurco = Cerro de los Infantes, Pinos Puente (Granada). TOVAR 1974.

Iluro = Álora (Málaga).

Ilurone (A33) = Olorón (Francia). 15,13a || 76,18b.

Ilurone = Mataró (Barcelona).

Imo Pyreneo (A34) = SW de Bidarray (Francia), Pero aún en tierra española. Rep 355.

ImPeratoria Salacia= Herdade dos Frades, entre Porto Rei y la confluencia Sado-Xarrama (Portugal) 78,9s || 84,28 || 91,10

In Pyreneo v. "Summo Pyreneo"

In Summo Pyreneo (Tab. Peuting.) = Coll de Panissars. 27,12s || 31,2b.

Interaconio Flavio, Interamnio Fluvio (A18, A19) = San Román de Bembibre (León). 31,8b.

Interamnio (A32, A34) = proximidades de Ardón y Campo de Villavidel (León). 22,23b || 90,19b

Intercatia (A27) = Valdunquillo (Valladolid) 88,2s || 90,13. Otras propuestas son Aguilar de Campos (WATTENBERG), Villanueva del Campo (SAAVEDRA) o Cotanes, al SE de Villalpando (BRAGADO 1990, 31,6b).

Intibili (A2, VV) = Traiguera (Castellón). 15,11a.

Ipagro (A7) = Aguilar (Córdoba). 22,7b.

Iponoba = Cerro el Minguillar, 2 km al SE de Baena (Córdoba). TOVAR 1974.

Ipsca = Cortijo de Iscar, 7 km al E de Castro del Río, Córdoba. TOVAR 1974.

Iptuci = Dehesa de Hortales, 15 km al E de Arcos de la Frontera (Cádiz). TOVAR 1974 || 33,3a.

Iria (Lep2) = Aixón, Boqueijón (Coruña).

-argumentos Rep 17s, 75s||18,18

-carta a la TIR 27,3a

-según Sa Bravo 18,16b

-según TIR 39,7b

-según Novo Guisán 56,17

-según Montero Santalha 91,20

-segura Pero discutible 33,21ab

Isturgi = Los Villares, Andújar (Jaén).

Italica (A9, A23) = Santiponce (Sevilla). 24,18a || 32,18s.

Ituci = Torreparedones, Baena (Córdoba). MELCHOR GIL 1991a. El nombre correcto "Ituci Virtus Iulia" y no "Iptuci", según TOVAR 1974.

Iturissa (Ptolomeo) = v. Turissa.

Iulia Livia = Llivia (Gerona). 17,20b.

Iulia Traducta = Algeciras (Cádiz). 31,18s.

Iuliobriga (Lep1) = Retortillo (Santander). Rep 5 || 16,7b || 28,13.

Iulipa = Zalamea de la Serena (Badajoz).

Iuncaria (A1, A2, VV) = l'Aigüeta, al NE de Figueres (Gerona). NOLLA y CASAS 1984, p 57s.

Karthagine Spartaria (A2) = Cartagena.

Labitolosa = La Puebla de Castro (Huesca) 88,23s.

Lacilbula = Peñón de Andita, Grazalema (Cádiz). TOVAR 1974 || 24,13b || Cortijo de Clavijo, CORZO.

Lacinimurga = Navalvillar de Pela (Badajoz). 34,21b.

Lacipea (A25) = SW de Montánchez (Cáceres). 70,33 || 73,35a.

Lacipo = W de Casares (Málaga). 15,13a || 24,13b.

Lacobrica, Lacobrigam (A1, A32, A34) = su empalme en Carrión de los Condes (Palencia). La ciudad un cuarto de legua al Sur. Catálogo, A1.

Lacobriga (Lusitania) = Monte Moliao, junto a Lagos. ALARCAO 1988, 7/139.

Lameco = Lamego

Lamini (A29) = hacia Valverde de la Vera (Cáceres). No ha de confundirse con el "Liminio" de la A30 ni con el "Laminio" de la A31.

Laminio (A31) = El Villar, término de Sotuélamos (Albacete). Rep 129s || 77,28s.

-Niebla sobre Laminio 16,3-4

-opina Palomero 17,11a || 76,26b.

-según Alföldy 25,5s

-según Rodríguez Morales 73,16s

Lance (A1) = castro de Villasabariego (León).

Langobriga (A16) = Monte Redondo, Fiaes, Feira. Catálogo.

Lansbrica = Lás, San Amaro (Orense). TIR 1991.

Lapurdo = Bayona (Francia).

Lascuta = Alcalá de los Gazules (Cádiz). TOVAR 1974.

Lassira = Forcall (Castellón). ALFÖLDY 1977 - SIP

Lebura, Elbora = Talavera de la Reina (Toledo). 19,22bs || 27,6b || 67,35.

Legio IV (Lep1) = Nestar (Palencia). Rep 7.

Legio VII Gemina = León.

Legisamone, v. "Segesamone".

Leuciana (A30) = La Cumbre (Cáceres). Catálogo; 18,12a

Libisosia, Libisosa (A31, VV) = Lezuza (Albacete).

Limia (A19) = S de Ponte de Lima. 31,8b.

Liminio (A30) = Sta María de Alba (Ciudad Real). No debe confundirse con "Laminio", aunque podría tratarse de un "limine Laminii". Rep 147.

Lobetum (Ptolomeo). Solía proponerse su ubicación en Cuenca o Albarracín. H. Cordente propone el cerro de Albaladejito, a 7 km de Cuenca. 76,36s.

Lomundo 34,6a.

Longobriga = Longroiva. ALARCÃO 1988, 4/71.

Lucento = Alicante. 17,20a

Luco Augusti (A19, A20, Lep2) = Lugo.

Lucurgento = Morón, terrenos de la Base Aérea (TOVAR, CORZO).

Lucus Asturum = Lugo de Llanera (Asturias). 18,14a.

Lugdunum Convenarum = St Bertrand de Comminges (Francia). 20,5b.

Lybia (A1) = ruinas de Herramélluri, cerca de Leiva (Rioja). 25,19b.

Magone = Mahón (Menorca).

Mainake = desembocadura del Guadalhorce, 38,26b.

Malaca (A5, A6) = Málaga.

Malateca (A12) = Alcácer do Sal (Portugal). 78,10a.

Marcie (A19) = hacia Guntín (Lugo). 43,15-16.

Mariana (A29) = hacia Tejada de Tiétar (Cáceres).

Mariana (VV) = Ermita de Mairena, Puebla del Príncipe (Ciudad Real). 35,22b.

Matusaro (A14) = monte de Figueira, Arronches. 29,7b.

Mellaria (A6) = Tarifa (Cádiz). Su empalme en el puerto de Saladavieja. 31,20b.

Mellaria (A11) = Cerro de Masatrigo, Fuenteovejuna (Córdoba). 31,21b||69,29b.

Memoriana = Mamorana (Asturias).

Mendiculeia (A32) = Cardiel (Huesca). Rep 424||81,35.

Menova (A5) = ¿?

Mentesa Bastiam (A2) = La Guardia (Jaén). 24,12.

-acusativo 19,13b

-empalme en Mancha Real 25,17a.

-enredo bastetano 25,10s

-según Jiménez Cobo 23,2s || 24,9s

Mentesa (VV) = Villanueva de la Fuente (Ciudad Real). Su mansio en Fuente de la Tova. 35,22b || 58,5a || 77,33s.

Mercablo (A6) = Conil (Cádiz). Rep 482s.

Metellinum (A11) = Medellín (Badajoz).

Miaccum (A24) = confluencia de los ríos Guatel 1 y Guadarrama (Madrid). 21,12ab || 21,19nº33 || 63,25.

Mirobriga (A29) = hacia Aliseda (Cáceres); Pero tal vez allí hubo un empalme, estando la ciudad en las ruinas de Mira (Alcántara). 19,22ab || 20,22as. En cualquier caso es distinta de las otras dos ciudades lusitanas y de la turdetana del mismo nombre.

Mirobriga = Ciudad Rodrigo (Salamanca).

Mirobriga = Santiago de Cacém (Portugal). ALARCÃO 1988, 7/20.

Mirobriga (turdetana) = confluencia del Esteras con el Guadiana Menor, Capilla (Badajoz). TOVAR 1974.

Monte Mariorum (A23) = Filón Norte, Riotinto (Huelva). 24,19s || 32,18s || 37,18.

Montobrica (A15) = Arronches (Portugal). 29,10bs.

Moron = Choes de Alpompé (Portugal). 29,9b.

Munda = Cerro de las Balas, SW de Ecija (Sevilla). CORZO SANCHEZ 1973.

Murgi (A5) = El Ejido (Almería). TAPIA GARRIDO 1982, p 173.

Muro (A30) = Alcázar de San Juan (Ciudad Real). Su empalme "Murum" cerca de Villarta. 16,4a || 23,9b || Rep 148.

Myrtili (A22) = Mértola. ALARCÃO 1988, 8/223.

Nabrissa = Lebrija.

Naeva = Cantillana (Sevilla). TOVAR 1974.

Narbone (A1, A2) = Narbona (Francia).

Nemetobrica (A18) = "A Modorra", entre Pobra de Trives y los Codos de Larouco (Orense). 75,12|| 86,10bs.

Nertobriga (A24, A24) = Cabezo Chincón. MAGALLÓN 1987.

Nertobriga (Bética) = SE de Fregenal de la Sierra (Badajoz). 30,7a.

Nescania = Valle de Abdalajís (Málaga). 22,7b.

Nivaria (A24) = Portillo (Valladolid). 74,19.

Noega = Campa de Torres (Asturias).

Noega Ucesia = desembocadura del Sella (Asturias). J.M. GONZÁLEZ en Rep 445s.

Norba = Colonia formada por la fusión de Castra Servilia (Cáceres el Viejo) y Castra Caecilia (Cáceres). Rep 211s || 16,14bs || 16,20s || 73,26.

Numantia, Numanciam (A27) = Garray (Soria). Su empalme junto a Cerro Tiñoso. 20,11as.

Oba = Jimena de la Frontera (Cádiz). 24,13 || 47,19a || 80,40.

Obucula, Obulcula, Obucla (A8, A10, VV) = La Monclova, Fuentes de Andalucía (Sevilla). 22,7a.

Obulcone = Porcuna (Jaén). No citada en el It. Ant., aunque la A3 no pasaría lejos. La distancia de 300 estadios (37 millas y media) que da Estrabón hasta Córdoba (III,4,9) parece buena.

Ocilis = Castilmontán, en la confluencia del Vallador con el Jalón, a unos 10 km de Medinaceli. La ubicación tradicional en Medinaceli ha sido impugnada recientemente por J.M. PASTOR y C. CABALLERO: 68,23s || 78,15B.

Ocelo Duri (A24) = Zamora.

-según Corzo Sánchez 17,15a

-según Fernández Prieto 17,15a || 18,2b

-según Mañanes y Solana 16,13b.

-según Pérez Vilatela 44,10s.

Octaviolca (Lep1) = Las Quintanillas (Santander). Rep 6.

Octoduro = Toro (Zamora). 37,2s

Octogesa = Flix (Tarragona). 20,5b.

Ocurri = Ubrique (Cádiz). 24,13b || 56,24.

Oeasso = Irún (Guipúzcoa).

-BARRENA OSORO 37,14a

-A. CANTO 67,25a

-ESTRABON 15,15b

-RAVENATE 20,5a

-REZOLA AZPIAZU 15,10a-b

Olaura = Lora de Estepa (Córdoba). TOVAR 1974.

Oleastrum (A2) = a orillas del río Llastres (Tarragona). 30,17b.

Olisippone (A12, A14, A15, A16) = Lisboa. 16,9a.

Onoba (A23) = Huelva. 24,18an || 24,22ab.

Orcelis = Orce (Granada). TOVAR 1989.

Oreto = Sra María de Oreto, Granátula (Ciudad Real).

Orippo (A7, VV) = Cortijo del Tige, Torre de los Herberos (Sevilla).

Osca, Osacam (A1, A32) = Huesca. 26,17s. Su empalme (A32) en Fraella, Marcén Rep 421. Objeción de MAGALLÓN 15,3a.

Osca (Bética) = Almedinilla (Córdoba). PÉREZ VILATELA, 33,4bs

Oscua, Osqua = Cerro del León, Villanueva de la Concepción (Málaga). 18,18a || 24,13a.

Osicerda = ¿Cerro de Osicerda, Mosqueruela (Teruel)? PÉREZ VILATELA rectifica en 56,14 una propuesta anterior.

Ossigi = Cerro de Alcalá, Jimena (Jaén). JIMÉNEZ COBO 1988.

Ossonoba (A13, A21) = Faro. 28,2b || ALARCÃO 1988, 8/322.

Ostio fluminis Anae (A23) = desemb. del Guadiana.

Ostippo (A7) = Estepa (Sevilla).

Pace Iulia (A21, A22) = Beja (Portugal).

Paelontio = Beloncio

Palantia (A32, A34) = Villamoratiel (León). Catálogo.

Palfuriana (A2, VV) = cerca de Vendrell (Tarragona). Rep 411.

Pallantia = Palencia.

Palma = Palma (Mallorca).

Parietinis (A31, VV) = Ventorro de la Vereda, de acuerdo con SILLIERES. 35,24b.

Perceiana (A23) = Villagordo, Villafranca de los Barros (Badajoz). 20,6b || MUÑOZ HIDALGO en 30,4b y 30,6a

Pertusa (A1) = Pertusa (Huesca).

Petavonium (A17) = Ciudadeja de Sansueña, Rosinos de Vidriales (Zamora). Su empalme en el campamento contiguo. Rep 159, 160, 172.

Pinetum (A17) = ¿?; su empalme hacia Vila Pouca de Aguiar. Rep 298.

Pintiam (A27) = hacia Valladolid. Su empalme hacia Corcos o Trigueros. Rep 93.

Pisoraca = Herrera de Pisuerga (Palencia). 17,20b.

Plagiaria (A14, A15) = hacia Novelda del Guadiana (Badajoz). FERNÁNDEZ CORRALES 1987.

Pollentia = junto al Puerto de Alcudia, a unos 10 km de la actual Pollença (Mallorca). TOVAR 1989.

Pompelone (A34) = Pamplona. 15,16a.

Ponte Martiae (Lep2) = San Martín de Ferreira (Lugo). Rep 26; 43,15-16 || 79,35.

Ponte Neviae (A19, A20) = Puentes de Gatín (Lugo). Catálogo.

Populonium (Italia) 15,2a,n2.

Porto Albo (A6) = curso bajo del río Palmones (Cádiz). 31,18as.

Portu Gaditano, Ad Portum (A7, VV) = Mesas de Bolaños (Jerez). 65,15s.

Portus Amanum, v. "Porto Samanum".

Portus Annibalis = Portimao (Portugal).

Portus Blendium (Lep1) = Suances (Santander). 16,7b || 28,13.

Portus Magnus = Almería.

Portus Veneris = Port-Vendres (Francia).

Portus Victoriae = Santander.

Portus Samanum = desembocadura del río Brazomar, junto a Castro Urdiales (Santander). 34,22b. Otra opinión, como "Porto Amanum", 19,19b || 55,24b.

Praesidio (A17) = Ancede (Portugal). Rep 298.

Praesidio (A18) = unos 800 m al oeste de O Burgo (Orense). 75,11.

Praesidio (A23) = al norte de Sanlúcar del Guadiana (Huelva). ZAPICO en 24,18 || 71,28b.

Praetorio (A2, VV1,2,3) = hacia Cardedeu (Barcelona). Rep 410.

Pria, Tria (A19) = La Pica, Moreira (Pontevedra). 18,16b || Rep 26.

Rauda (A27) = Roa (Burgos). Su empalme en La Horra. 22,12as.

Regiana (A10) = Ermita de Botoz, próxima a Puebla de Reina (Badajoz). Distinta de Regina. 17,18 || 18,21as.

Regina (¿omitida en A10?) = Casas de Reina (Badajoz). 17,18a || 18,21as || 30,6a.

Rhania (Lep1) = hacia Valdefresno (León). Rep 11.

Rhode = Rosas (Gerona).

Roboretum (A17) = ¿Serra do Roboredo?; su empalme hacia Lamalonga. Rep 298.

Ruscione, Ruscinone (A2, VV) = Château-Roussillon (Francia). 20,5b || 23,23a || 31,2.

Rusticiana (A24) = finca Larios, Galisteo (Cáceres). 18,12a. ROLDÁN HERVÁS 1971.

Sabaria = Torre del Sabre, Monte del Cubo, al W de El Cubo (Zamora). Su empalme Sibarim (A24) a 4 km. ROLDÁN HERVÁS 1971.

Sabora = Cañete la Real (Málaga) 90,22.

Sacili Martialum = Alcorrucén, Pedro Abad (Córdoba). 33,3a || 37,7a

Saepone = Dehesa de la Fantasía, W de Cortes de la Frontera (Málaga). 24,13b.

Saetabi, Saitabim (VV) = Játiva (Valencia). Su empalme en Rotglá y Corbera. 16,2a-3b || 35,22b y 24b.

Saguntia = Baños de Gigonza, Paterna de Ribera (Cádiz).

Saguntum, Sagunto (A2, VV) = Sagunto (Valencia). 15,11a || 36,2s.

Salacia (A12). Véase ImPeratoria Salacia.

Salacia (A13) = Quarteira (Algarve, Portugal). 84,29 (desechada, pues, la propuesta de 80,29).

Salacia (A17) = Felgueiras (Portugal). Rep 298.

Salaniana (A18) = curso alto del río Homen (Portugal). Catálogo.

Salaria = Ubeda la Vieja (Jaén). 25,11nº 9.

Salduba = Río Verde, Marbella (Málaga). 15,12b.

Salientibus (A18) = Xinzo da Costa (Orense). 75,11a.

Salmantice (A 24) = Salamanca.

Salpensa = Facialcázar, El Coronil (Sevilla). SILLIÈRES 1990.

Salsulis (A1) = Castillo de Salses (Rosellón, Francia). 31,2a.

Saltici, Saltigi (A31, VV) = Chinchilla (Albacete).

-distancia a Zaragoza 15,15b

-en el "Camino de Aníbal" 16,6b

-vía al pie de la población 35,24b.

Sanisera = Sanitja (Menorca). MASCARÓ PASARIUS 1956.

Sarapia (A21) = Santa Margarida do Sado. 78,10a.

Saxetanum (A5) = ¿empalme hacia Motril? La palabra parece ser el adjetivo correspondiente a Sexi, que suele identificarse con Almuñécar; Pero el hecho de estar en acusativo y la medición de las distancias hacen pensar en una mansio situada tal vez en el límite de la jurisdicción de la ciudad.

Scallabin (A15, A16) = Pombalinho (Portugal); su empalme en Vale de Figueira. 16,7b || 16,9a || 29,7s.

Sebelaci (A2, VV3) = Onda (Castellón). Su empalme en Villarreal, actual empalme con la carretera nacional 15,2n1 || 15,11a.

Secontia, v. Segontia.

Segeda = Belmonte de Gracián

Segesamone, Segisamone (A1) = Sasamón (Burgos). Posible empalme a una milla 32,4b.

Segesamunclo (A1) = Cerezo de Riotirón (Burgos). 25,19b.

Segia = Egea de los Caballeros (Zaragoza). 37,9b.

Segida = Cala (Huelva). PÉREZ VILATELA (Lusitania. Historia y etnología, Madrid 2000) p 184.

Segisa = Cieza (Murcia). TOVAR 1989. Otra opinión en 37,16b

Segobriga = Cabeza de Griego, Saelices (Cuenca). 20,19a || 24,5

Segontia, conv. Caesaraugustanus (A24, A25) = En el extremo NW del t.m. de La Muela (Zaragoza) o en esa misma población. 64,6b.

Segontia, conv. Cluniensis (A24, A25) = cerro Villavieja, Sigüenza (Guadalajara). ROLDAN 1975. Su empalme al SW de Alcolea del Pinar. 64,11b.

Segovia (Bética) 22,7b

Segovia (A24) = Segovia.

Sellium (A16) = Tomar (Portugal); su empalme en Sandoeira. 16,8a || 29,8b.

Semproniana (VV1) = entre Montmelló y Vilanova de la Roca (Barcelona). Rep 411.

Sentice (A24) = La Dueña de Abajo, Pedrosillos de los Aires (Salamanca). ROLDÁN HERVÁS 1971. Su empalme a un km al E. Rep 325.

Septa = Ceuta.

Septimanca (A24) = Simancas (Valladolid).

Seria = Jerez de los Caballeros (Badajoz). 30,8a.

Sermonae (A31) = No lejos de Teruel. 59,16a || 61,6b.

Serpa (A21) = Castelo Real, S. Vicente de Valongo, W de Montoito (Portugal). 28,4s || 28,16b. En la actual Serpa se han hallado apenas unas monedas, "vestigios surpreendentemente escassos para uma localidade citada no Itinerarium de Antonino e que teve cunhagem autónoma de moedas" (ALARCÃO 1988, 8/17).

Seterras, Siteras, Saeterras (A2, VV) = Breda (Gerona). Su empalme hacia la estación del f.c. Rep 410 || 65,23.

Sexi = Almuñécar (Granada)

Sibarim. Véase Sabaria.,

Sigarra = Calaf (Barcelona).

Singilia = Cortijo del Castillón, Antequera (Málaga). 22,8s.

Sisalone (A29). Según mi reconstrucción de esta ruta, habría que buscar entre Arroyo de la Luz y Casar de Cáceres. No ha de confundirse con "Sisapone".

Sisapone = La Bienvenida (Ciudad Real). 20,23bs|| 23,22b || 25,6b.

Solia = Majadalaiglesia, El Guijo (Córdoba). MELCHOR GIL 1991b.

Sosontigi = Confluencia de los ríos Salado de Priego y San Juan, cerca de Alcaudete (Jaén). 79,24b.

Stabulo Novo (A1) = hacia Arbós (Tarragona). Rep 412.

Sub Saltu (VV) = vertiente sur del Coll de Balaguer (Tarragona). 30,17b.

Sucronem, Sucrone (A2, VV) = Cullera (Valencia). Su empalme 1 km al norte del río Magro. 15,2b || 17,20a || 35,24b || Rep 90.

Suel (A6) = hacia Fuengirola (Málaga). 66,21b.

Suessatio (A34) = Laguardia (Alava). Rep 360.

Summo Pyreneo (A34) = Collado de Meaca, Errazu (Navarra). Rep 355.

Summo Pyreneo (A33) = "Castillo (ruinas)" en la parte alta del Valle de Hecho (Huesca), lugar descrito en 76,18bs.

Summo Pyreneo, In Pyreneo (A2) = Coll del Portell. Rep 408 || 26,15a || 31,3a.

Tabucci (A15) = Tramagal (Portugal). 16,8b || 29,10b.

Tagili = Tíjola (Almería). TOVAR 1989.

Talabrica (A16) = Cacia, no lejos de Aveiro (Portugal), como ya propuso Gaspar Barreiros en el s. XVI. 74,25b.

Tarascone = Tarascon (Francia).

Tarraca = Los bañales de Uncastillo, cerca de Layana (Zaragoza).

Tarracone (A1, A2, A32, VV) = Tarragona. 33,23bs

Tartessos no es ciudad romana, Pero la incluimos excepcionalmente en este índice. Hipótesis sobre su ubicación no lejos de Coria del Río, 62,19s.

Tela (A27) = Medina de Rioseco (Valladolid), de acuerdo con GOMEZ MORENO. Rep 93.

Teobrigula v. "Deobrigula".

Termes = Tiermes (Soria). 22,18 || 23,12s

Thiar (A2) = Pilar de la Horadada (Alicante). 19,12b.

Timalino (A19, A20) = castro de Pousada, a orillas del río Neira (Lugo). ARIAS VILAS 1976.

Tingis = Tánger (Marruecos).

Titulciam (A24, A25, A26, A29) = despobl. de Villarejo, Villanueva de la Cañada (Madrid). 32,17. Sus empalmes hacia Las Rozas, hacia Villaviciosa de Odón y hacia Navas del Rey o el Puente de San Juan sobre el Alberche. Otras sugerencias:

-Alföldy 25,6b

-Arias 21,16 nº 10

-Fernández-Galiano 21,2s

-Palazón 17,2a-b

-Palomero 23,8s || 30,15b.

-Rodríguez Morales 72,31s.

-Zapico 69,2s

Toletum (A25, A30) = Toledo. Su empalme (A25) en Portillo de Toledo 27,6b. Desinencia en -um (A30) 27,23

Tolosa = Toulouse (Francia).

Tolous (A1) = cerro de la Alegría, al S de Monzón (Huesca). 15,7b || 26,18bs.

Tongobriga = Freixo, Marco de Canaveses. ALARCAO 1988, 1/482.

Traia Capita, Tria Capita (A2, VV3) = Ampolla (Tarragona). 30,17b.

Tritio (Magallum)(A1) = Tricio (Rioja). 25,19a.

Tritium (A32, A34) = Monasterio de Rodilla (Burgos). Su empalme entre Temiño y Caborredondo. 32,2bs.

Tucci, Aug. Gemella = Martos (Jaén). 22,21as || 24,18bn

Tucci (A23) = Tejada, Escacena (Huelva). 24,18bn.

Tude (A19) = Tuy (Pontevedra). 20,8bs || 31,5.

Tugia (A5) = Toya (Jaén). 19,13bs.

Tullonio (A34) = Meano (Navarra), al pie de la Sierra de Toloño. Rep 360. Pero no es imposible que allí estuviese el empalme, estando la ciudad en "Peña Cividad", Angostina (Alava). 19,18b || 56,17b || 77,40b.

Turaniana (A5) = la Algaida (Almería). 25,11b y 18b || 91,19..

Turgalio = Trujillo (Cáceres). 17,9a || 18,11bs || 34,6a.

Turiassone (A27, A28) = Tarazona (Zaragoza)

Turissa (A34) = entre el Puerto de Velate y Almándoz (Navarra). Rep 355. Alicia CANTO propone el paraje de Iterrizokoa, casi contiguo a Velate: 67,25.

Turmulos, Turmulas (A24). Empalme en la confluencia de los ríos Almonte y Tajo (Cáceres); la mansión no estaría lejos. 15,2b || Rep 216, n6.

Turobriga = San Mamés, a 2 km deAroche (Huelva). 37,18a || TIR J29 vacila entre esta identificación avalada por numerosas inscripciones y la ecuación tradicional Aroche=Arucci.

Turoqua (A19) = Arcade (Pontevedra). 20,8bs.

Tutugi = Galera (Granada). TOVAR 1989.

Ucia, v. "Uciense".

Uciense, Uciese (A4, VV) = Sur del cortijo Villalvilla, en el confín Este del término de Marmolejo (Jaén). Es tal vez un barrio o dependencia de Ucia , ciudad que estaría en los Cansinos, térm. de Andújar, justo al otro lado del Guadalquivir, donde confluye el Jándula. Catálogo.

Ucubi = Espejo (Córdoba).

Ugia (A7, VV) = Las Torres de Alocaz (Sevilla).

Ugultunia 32,15 (v. también Contributa)

Ulia (A7) = Montemayor (Córdoba).

Urbiaca (A31) = "Medina", t.m. de Requena (Valencia). 59,15b-16a, donde hay un error de cómputo subsanado en 61,7ab||80,33 || 81,33.

Urci (A5) = Pechina (Almería). 15,11b || 25,18b || 91,19.

Urgabo. Véase Alba Urgabo

Urion, Urium 37,18.

Ursona = Osuna (Sevilla).

Uttaris (A19, A20) = Quintela (León). Catálogo.

Uxamam (A27) = Osma (Burgos). Su empalme a 1 km al N. 20,15bs; o bien al S. 43,18 || 22,11bs

Uxama Barca = Osma de Valdegobia (Álava)

Vama. Aunque suele ubicarse en Salvatierra de los Barrios (Badajoz), esta identificación es muy dudosa, y en todo caso estaría en la Bética según Ptolomeo. Incluida en la edición del Mapa-Indice de mayo de 1997, parece preferible borrarla.

Valebonga (A31) = "La Portera", Requena (Valencia). 61,7b.

Valentia (A2, VV) = Valencia. 15,8a || 34,3a.

Valentia (Lusitania) = Valencia de Alcántara (Cáceres) Rep 183s || 15,8a || 76,33s.

Valeria = Valera (Cuenca). 16,22b

Vallata (A32, A34) = Milla de Páramo (León). 22,23b

Vasamam = v. "Uxamam"

Veleia = v. "Beleia"

Vellica = v. "Villegia"

Veniatia (A17) = Peña del Castillo, Boya (Zamora). 39,8s.

Ventippo = Casariche (Sevilla). TOVAR 1974.

Vereia (A1) = Varea (Rioja). 19,18b.

Vergilia = Albuniel (Jaén). 25,14n14a.

Verovesca v. "Virovesca"

Vesci = Cerro Gordo o Cerro de la Laguna, Algatocín (Málaga). GOZALBES 24,12s || 25,3s.

Vico Aquario (A26) = a orillas del embalse del Esla, a 23,5 km de Zamora. ROLDÁN 1971 || 31,6b.

Vico Cuminario (A29). Según el trazado propuesto en el Catálogo caería hacia Santa María del Tiétar (Avila), llamada hasta hace poco Escarabajosa por lo que deduzco de mis mapas. Otras propuestas son:

- hacia Añover de Tajo (Toledo) según FERNÁNDEZ GALIANO 21,12s.

- Ocaña o Dosbarrios (Madrid) según PALOMERO 23,9b || 76,27a.

- Esquivias según Rodríguez Morales 72,26s.

Vico spacorum :lectura errónea de "Vicos Caporum", 16,18a.

Vicos caporum (A20) = empalme hacia Moimenta o Barreira (Coruña). 71,27a.

Villegia (Lep1) = Aguilar de Campóo (Palencia). Rep 10 || 56,18. Otra propuesta en 35,20s.

Viminacio (A32, A34) = entre Calzada de los Molinos y Calzadilla de la Cueza (Palencia). 90,18a || 90,19b || 91,21.

Vindeleia (A34) = N de Valluércanes (Burgos). Rep 360. Suponiendo un acusativo Perdido, son posibles las ubicaciones propuestas por Abásolo: NOVO GÜISÁN p 290

Viniolis (A2) = Jódar (Jaén). 23,2s || 25,17a.

Vipasca =Aljustrel. ALARCAO 1988, 7/32.

Vircaone(A3). Muy problemática. No creo que haya que identificarla con Alba Urgavo = Arjona. Mi última propuesta, 48,15b, apunta hacia Santiago de Calatrava (Jaén) o más al Sur.

Virovesca, Verovesca (A1, A32, A34) = cerro de San Juan, al sur de Briviesca (Burgos). 25,19b || 32,3as.

Voluce (A27) = hacia Las Fraguas o Nódalo (Soria). 20,15a.

Vrgao. Véase Alba Urgabo.

Zoelarum, v. "Civitas Zoelarum".

¿Es ésto lo que buscas amigo CAYO?

Para más datos consulta: http://miliarioextravagante.4d2.net/

Saludos.

#7 Teshub lunes, 09 de enero de 2006 a las 18:21

Indice de lugares (extraidos del atlas de Lacus Curtius, antes en la universidad de kansas y ahora en la de Chicago: http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Gazetteer/Maps/Periods/Roman/home.html )

- Nombres en época romana

Abdara (Abdra) • Abdera (in Baetica) • Abila • Acinipo • Ad Adrum Flumen • ad Aginos • Ad Aras • ad Centesimum • ad Martis • ad Martis • Ad Rubras • Ad Septem Aras • Ad Turres • Aegabrum • Alatrum • Alba Fucentia (Alba Fucens) • Albula R. • Ameria • Ammaea • Anagnia • Anduna • Anticaria (Antiquaria) • Aquinum • Arci • Arenae Montes • Arpinum • Arsa • Artigi • Arucci Novum • Arunda • Arx • Asculum Picenum • Asido • Asta • Asta Regia • Aurigitanum • Baccana

Baelon (Belon) • Baetia Fl. • Balneum Regis • Balsa • Barba • Barbesola • Barbesula • Barbesula Fl. • Bastia • Budua

Calabona • Calentum • Calipos Fl. • Calpe • Calpurniana • Camerte • Capena • Capionis Turris • Carcuvium • Carisa (Carissa) • Carsulae (Carsioli) • Carteia • Castrum Novum • Castulo • Cavichim • Celti • Chryssus Fl. • Cimbis • Clitunni (Cliternum) • Conistorgis • Contosolia • Contributa • Corduba • Corfinium • Cuneus Pr. • Cures • Curica • Cutilia

Ebora • Emerita Augusta • Epora • Eretium • Erythia I. • Esuris • Fabrateria • Falerii (Falerium) • Ferentinum • Ferentinum • Fescennium

Fines • Forum Cassii • Fraxin. . . • Fregellae • Fretum Gaditanum (Fretum Herculeum) • Frusino • Fucinus L.

Gades (Gadira) • Giniana • Hadria

Haetara • Herculis Templum • Hispalis

Ilipa • Ilipula M. • Illiberis • Illipula M. • Illurco • Iluro • Interamna (Interamnia, Interamnia Nahars) • Interamna Praetutiora • Ipagro • Italica

Junonis Pr.

Laelia • Laminium • Latinus R. • Leppa • Libystinus L. • Lucus Feroniae

Maenoba • Maenoba Fl. • Malaca • Malceca • Mariana • Marianus Mons • Marrubium • Marruvium • Mellaria • Mentesa Ba. . . • Metellinum • Mirobriga • Miturgis • Munda • Myrtilis

Nabrissa (Nebrissa) • Narnia • Nepeta (Nepete) • Nertobriga • Nomentum • Nursia • Ocricolum (Ocriculum)

Onoba • Oretum • Orippo • Ossigi • Ossonoba

Pax Julia • Pax Julia Augusta • Perceiana • Pinna • Plagiaria • Portus Albus • Portus Gaditanus • Praesidium • Privernum

Raesippo • Rarapia • Reate • Regiana • Regina

Saduba Fl. • Salduba • Saxitanum • Selambina • Serpa • Setra • Signia • Singili • Singulis Fl. • Sisapo • Sora • Soracte • Spoletium • Sublaqueum • Suel

Tartessus • Teba • Testrina • Tingis • Tucci • Tuder • Tugia

Ugia • Ulia • med.:
Urbs Vetus • Urcao • Urium Fl. • Urso • Vallia R. • Veii • Venafrum • Vicus Novus • Volsinii • Vomanus R. • Xeresium

Normbres modernos

Adra • (Otricoli) • Amélia • Antequera • Bagnoregio

Cádiz • Campello sul Clitunno • Córdoba • Cadiz • Cordoba

Évora (Evora) • Ferentino

Gibraltar

Jerez de la Frontera

Lepe

Málaga • Mérida • Malaga • Merida • Narni • Orvieto • Rieti • S. Maria in Pantano (near Massa Martana)

Serpa • Sevilla • Spoleto

Tangier (Tánger, Tanger, Tanja) • Terni • Todi

Xeres de la Frontera

#8 Cayo Julio lunes, 09 de enero de 2006 a las 20:47

Muchas gracias, habéis dado en el clavo, ahora sólo me queda una duda si habían sido abandonadas en el siglo V d.C. o destruidas, etc.
Pero no os voy a pedir la luna, en cuánto a lo demás me ha surgido una duda, el druida jugimo ha puesto Barcenona, como gentilicio de Barcelona,
¿no era Barcino?

Salu2.

P.D. Perdonad mi ignorancia.

#9 Cayo Julio martes, 10 de enero de 2006 a las 16:59

EsPero vuestras respuestas.

Salu2.

#10 jeromor martes, 10 de enero de 2006 a las 17:06

Barcino, acus. sing. Barcinonem> Barcinona> Barcenona> Barcelona

#11 per martes, 10 de enero de 2006 a las 17:42

Tria, ciudad, ponte nartie ciudad?... ciudad exactamente?. Entidades de población, muchas tal vez, las que se nombran en esa serie, ¿no?

#12 Abo jueves, 12 de enero de 2006 a las 02:54

Tria Capita es conjetura de Counz; Itinerario: Traia Capita ; Iter 2 de Arelato a Castulone. Nada que ver con la Pria "Galaica".

¿Ponte Nartie?; en todo caso Ponte Martiae: en tabletas de barro de Astorga; mejor Martiae( Wesseling), iter 19

Mansiones romanas casi siempre en castros de muy diferentes tamaños., las "ciudades" indígenas de aquella. ciudades romanas casi que no.

Berobriga: Castro de Donón Cangas.