Realizada por: CONDEBOECK
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 26 de noviembre de 2005
Número de respuestas: 12
Categoría: Lingüística
Lengua de los vénetos
Tengo una duda:
todos los libros clásicos de lingüística que tengo dicen que las lenguas itálicas están compuestas por el latino-falisco (hablado en el Lacio y en parte Etruria), por el osco-umbro, el sículo, el menapio, y el véneto, junto a algunos dialectos latinos como el galorrománico, el hispánico o el balcánico. Pero en fuentes más modernas leí que el véneto ya no es considerada itálica. ¿Entonces qué es? ¿Una lengua gálica?
Me gustaría que me ayudaran:
Gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Paso los trastos al amigo Giorgiodieffe para que ayude a este interesado tertuliano.
CONDEBOECK esPera que no tardará en aparecer,él es italiano y hombre muy versado en lenguas. Saludos.
:-))) jajajaj gracias ...Pero para responder a preguntas asì basta el san google
la dificultad es que tienes que saber que buscar y
las palabras magicas son "lingua venetica" o lengua venetica"
http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_venetica
con muchos enlaces
http://members.tripod.com/adolfozavaroni/venet.htm
http://www.univ.trieste.it/~zuglio/all/storia/roma.fvg.romanizzazione.html
y para reir:
"el veneto actual no deriva del venetico" :-)
http://digilander.libero.it/cssc/arkivio/istrusion.htm
Grazie cari amici!
Ma ho un'altra domanda, se non avete problema:
En uno de los links que me diste, Giorgiodieffe, dice lo siguiente:
"A partire dall’età umanistica fino a circa un ventennio fa, nella storiografia locale, regionale, vigeva la radicata convinzione che nel Friuli preromano, accanto ai Veneti, i Galli Carni godessero di una posizione di assoluto privilegio, convinzione che presumibilmente prese le mosse da un passo di Plinio che qualifica il Friuli, o una parte di esso, Carnorum regio (Plin., N. H. III, 127)."
Chi sono i Galli Carni?
¿Son los Galos de los Alpes Cárnicos?
Saluti
P.D. Sono cittadino italiano del Piemonte (di Cuneo). È buono trovarmi qui con un concittadino.
Hahaha io anche sono della provincia di Cuneo :-)
Pero tu tienes que ser argentino. De donde son originarios tus ancestres?
Los Galos Carnios son los Galos de la Carnia, que es una parte de una region que ahora se llama Friuli-Venezia Giulia, en el este de la peninsula italiana.
http://www.bibrax.org/celti/storia/celti_bassa.htm
Los Galos Carnios, que dieron su nombre a la Carnia, ocuparon tb la Suiza, la Bavaria y el Tirol.
http://www.cjargne.it/storia.htm
ciao
gioooooooooooooooooooooooooooooooooooo chattttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
Gracias, Giorgiodieffe.
Con respecto a lo de mis ancestros, justo esa es una cosa de la que me encanta hablar:
yo nací en Argentina, Pero soy ciudadano italiano de una comuna de piamonteses residentes en el exterior. Voto por las elecciones de Italia, Piamonte, Cuneo y Mondovì.
Hay muchos piamonteses en la provincia de Santa Fé y provincia de Buenos Aires, Pero no tantos en la cidudad en que estoy viviendo de Argentina, donde hay más comuna de sardos y sicilianos.
Por parte de mi abuelo paterno, mi familia viene de un pueblo de Salamanca que se llaman Mieza (el apellido por eso lado es Conde, que según sé es común del sureste de Galicia, de Ourense).
Por mi abuela paterna (que es por quien tengo la ciudadanía), la familia viene de Mondovì, una ciudad pequeña de Cuneo, Piamonte. El apellido por ese lado es Zucchi, y me dijeron que tiene un significado un tanto cómico, pues es el plural de Zucco, que parece ser como un insulto allí.
Por mi abuelo materno, mi familia viene de Amberes, Flandes, Bélgica, y el apellido es De Boeck.
Y finalmente, por mi abuela materna, mi familia viene de Calabria, de un pueblo del Golfo de Esquilache.
Esa es mi ascendencia.
Ciao.
P.D. Gracias por los links, que está muy buenos.
P.D. Quién se acuerda de Matías Pascal, de Pirandello, que se hacía pasar por argentino cuando huía de Sicilia? Me acabo de acordar con eso de hablar de Italia-Argentina.
Gracias, Giorgiodieffe.
Con respecto a lo de mis ancestros, justo esa es una cosa de la que me encanta hablar:
yo nací en Argentina, Pero soy ciudadano italiano de una comuna de piamonteses residentes en el exterior. Voto por las elecciones de Italia, Piamonte, Cuneo y Mondovì.
Hay muchos piamonteses en la provincia de Santa Fé y provincia de Buenos Aires, Pero no tantos en la cidudad en que estoy viviendo de Argentina, donde hay más comuna de sardos y sicilianos.
Por parte de mi abuelo paterno, mi familia viene de un pueblo de Salamanca que se llaman Mieza (el apellido por eso lado es Conde, que según sé es común del sureste de Galicia, de Ourense).
Por mi abuela paterna (que es por quien tengo la ciudadanía), la familia viene de Mondovì, una ciudad pequeña de Cuneo, Piamonte. El apellido por ese lado es Zucchi, y me dijeron que tiene un significado un tanto cómico, pues es el plural de Zucco, que parece ser como un insulto allí.
Por mi abuelo materno, mi familia viene de Amberes, Flandes, Bélgica, y el apellido es De Boeck.
Y finalmente, por mi abuela materna, mi familia viene de Calabria, de un pueblo del Golfo de Esquilache.
Esa es mi ascendencia.
Ciao.
P.D. Gracias por los links, que está muy buenos.
P.D. Quién se acuerda de Matías Pascal, de Pirandello, que se hacía pasar por argentino cuando huía de Sicilia? Me acabo de acordar con eso de hablar de Italia-Argentina.
Gracias, Giorgiodieffe.
Con respecto a lo de mis ancestros, justo esa es una cosa de la que me encanta hablar:
yo nací en Argentina, Pero soy ciudadano italiano de una comuna de piamonteses residentes en el exterior. Voto por las elecciones de Italia, Piamonte, Cuneo y Mondovì.
Hay muchos piamonteses en la provincia de Santa Fé y provincia de Buenos Aires, Pero no tantos en la cidudad en que estoy viviendo de Argentina, donde hay más comuna de sardos y sicilianos.
Por parte de mi abuelo paterno, mi familia viene de un pueblo de Salamanca que se llaman Mieza (el apellido por eso lado es Conde, que según sé es común del sureste de Galicia, de Ourense).
Por mi abuela paterna (que es por quien tengo la ciudadanía), la familia viene de Mondovì, una ciudad pequeña de Cuneo, Piamonte. El apellido por ese lado es Zucchi, y me dijeron que tiene un significado un tanto cómico, pues es el plural de Zucco, que parece ser como un insulto allí.
Por mi abuelo materno, mi familia viene de Amberes, Flandes, Bélgica, y el apellido es De Boeck.
Y finalmente, por mi abuela materna, mi familia viene de Calabria, de un pueblo del Golfo de Esquilache.
Esa es mi ascendencia.
Ciao.
P.D. Gracias por los links, que está muy buenos.
P.D. Quién se acuerda de Matías Pascal, de Pirandello, que se hacía pasar por argentino cuando huía de Sicilia? Me acabo de acordar con eso de hablar de Italia-Argentina.
Fa!! A la pucha!! No se como pudo repetirse tres veces la respuesta.
Oficial, yo no tengo idea.
Bueno, al menos así lo que digo tiene más énfasis. Vengo con eco triple.
Jajaja
Nunca habia visto escrito Schillace como Esquilache :-))))))
Por cierto, eres una mezcla "inaudita".
Zucchi deriva de "suc", che es la base del tronco de un arbol: italiano "ceppo".
No lo veo tanto como derivado zucca (latin cucutia): en aquel caso, sì que seria un insulto (cabeza dura).
Pero, en piamontes no se dice suc, en este sentido... se dice "massuc" (it. testardo).
Perdón, me di cuenta de un error. Pascal no huye de Sicilia, huye de Liguria.
;)
Hay 12 comentarios.
1