Realizada por: Dubhghlas
Al Druida: frodo
Formulada el jueves, 09 de junio de 2005
Número de respuestas: 8
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
Aquelarre
Obrigado pela sua resposta!
Há algum relato histórico ou popular sobre o que acontecia no Aquelarre que não carregue a visão inquisidora?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Lo siento no entiendo Portuges.
Traduzco, por si alguien le puede ayudar:
Gracias por su respuesta
¿Hay algún relato histórico o popular sobre lo que sucedía en el aquelarre que no conlleve el punto de vista de los inquisidores?
Relatos populares habrá seguro, algunas historias ya he leido sobre las brujas de Zugarramurdi.
Relatos populares habrá seguro, algunas historias ya he leido sobre las brujas de Zugarramurdi.
Extraido del libro "Historia de Valmaseda" de D.Martin de los Heros. Valmasedano, militar y ministro de la gobernación en Madrid (8.11.1784-14.3.1859)
...en 1.576...Diego de Aedo Fiel-Bolsero en aquel año y que además de 629 naravedís que gastó en los cuatro días que por allá anduvo, pagó 68 más a San Juan de Mitierra por tañer las campañas toda loa noche de San Juan por temor a las Jorgerinas o Jurginas (¿Sorgina en euskera???) que así parece que llamaban entonces a las que hoy hechiceras...
...las brujas que estaban presas habían confesado que hubieran de destruir el pan y el vino en el tiempo que faltaba hasta San Juan y fuera de el que todo los vecinos tañeran las campanas de dos en dos todas las noches desde aquel día hasta Santigo primero, so pena de mil maravedís e diez dias de carcel, atento que habían confesado que tañendose las campañas, en tanto que se tañían no podían hacer mal alguno.
Un año después del espantoso auto de fe que celebraron en Logroño en los días 7 y 8 de noviembre de 1.610 y en el que con bárbara atrocidad fueron quemados los esforzados cristianos que con heroica firmeza resistieron al tormento sin confesar lo que era imposible que fuesen y se Perdonó la vida a los que débiles y con falsa fe declararon ser Brujos, o lo que no podían ser, dirigieron aquellos enemigos del hombre, hecho a imagen y semejanza de Dios, otra carta misiva a el Ayuntamiento de Valmaseda.
..en 1.617 ...Los concejales de de Valmaseda más discretos y piadosos sin duda que los intolerantes doctores y licenciados del Santo Oficio de Navarra a pesar de lo que temían y de la opresión consiguiente "aunque en esta villa-dijeron-por la misericordia de Dios, cristianidad y nobleza de los vecinos y naturales de ella se tiene por mui cierto que todos están libres y ajenos de tales delitos, sin embargo por el gran concurso de gentes forasteras que acuden a los mercados de ordinario y por otras ocasiones, los más de los vecinos y naturales de ella han oído cosas de las comprendidas en el edicto y los más de ellos no tienen posibilidad de ir a hacer sus declaraciones a Bilbao, ni sería cosa decente que tanto numero de Personas se desacomodase y saliera tan lejos de sus casas a tanta costa y trabajo principalmente en el invierno presente, y no yendo quedarían excomulgados y anatematizados,
En la Valmaseda antigua había una calle extramuros de la villa y apartada, junto al rio (hoy calle Magdalena Bajera) donde residían muchas brujas, que más que brujería ejercían la prostitución o eran curanderas y hechiceras o mujeres de mala vida, que por medio de sus hechizos curaban males incurables y predecían desgracias a quienes osasen hacerles mal...
Nota: Hay dos preguntas con el mismo título Aquelarre.
.
Hay 8 comentarios.
1