Realizada por: raspa2000
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 15 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 3
Categoría: Temas Bibliográficos y Literarios
Novela de Domingo Aguirre
Me han comentado que el protagonista de la Novela Garoa de Domingo Aguirre se llamaba Eleder y que se ese nombre se lo invento el autor.
Podria alguien asegurarme si antes de ese libro no existia el monbre de Eleder?????
Muchas gracias.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola, yo he investigado un poco, y lo unico que he podido averiguar, es q como mínimo és un apellido. Pero no se si és un nombre.
Lo siento!!
Te paso lo que dicen las recomendaciones sobre el uso de los antropónimos vascos (en internet).
Los nombres de origen lingüístico vasco: se incluyen entre ellos los hallados en las estelas funerarias de Aquitania entre los siglos I al III (Andere, Ilun, Seniko,...), los documentados en la época medieval (Eneko, Gartzea, Otsanda,...), los hagiónimos (Bladi, Eztebe, Garazi,...), los literarios (Aitor, Aitzol, Eleder,...) y los mitológicos (Intxisu, Mari, Urrika, Urtzi,...). O sea que Eleder lo consideran un nombre literario (probablemente inventado por ese autor que dices).
También hay un Eleder aficionado a Tolkien, es un vasco que ha desarrollado más la lengua de los elfos, basándose en lo que se deduce de los textos de Tolkien, y se ha puesto a sí mismo el nombre Eleder, que según él significa elfo solitario.
Muy buenas. Soy el "eleder aficionado a Tolkien", que ha aparecido en un par de respuestas a esta 'omnipresente' pregunta.
Cuando escogí "Eleder" como "seudónimo tolkieniano", lo traduje a "elfo solitario" como un análisis realizado a posteriori. "Eleder" ya era mi seudónimo anteriormente, y lo tomé, efectivamente, de la novela _Garoa_ de Domingo Aguirre, de principios del siglo XX.
Efectivamente, fue el propio Domingo Aguirre el inventor del nombre "Eleder", que no existía anteriormente. Lo creó uniendo "ele", "palabra", y "eder", "hermoso"; "el de hermosas palabras", más o menos (no, no hace falta que me llamen modesto: ¡soy de Bilbao, no les haré caso! :D).
En cualquier caso, si el entusiasta "elederólogo" lee esta respuesta, esPero que su duda quede aclarada :)
Hay 3 comentarios.
1