Topónimo

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Dingo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 04 de noviembre de 2004
Número de respuestas: 2
Categoría: Otros Temas

Topónimo "Doñango"

Quisiera que me explicáseis su origen. El topónimo referido da nombre a una collada junto al pico Peña Mea (Laviana, Asturias).

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Madarso martes, 09 de noviembre de 2004 a las 13:03

Hola Dingo:
Soy Madarso, druida de los Arniciores. Bueno en general podria guiarte un poco, segun lo que yo se.
Distingo dos opciones vlaidas para tu toponimo:
1) QUe sea de origen prerorman, en ese caso encuentro dos elementos significativos dentro de las lenguas prerormanas. Segun mis conocimientos la <ñ> aparece siempre cuando hay una geminacion de la , es decir hay un proceso por el cual se dobla un fonema como la /n/, esta gmeinacion puede dars epro varias causas, generalmente por la elision de fonemas vocalicos, que es loq ue ha pasaod aqui, asi yo diria: doñ < donn < donm < donum. Es decir primero se Perderia la u entre dos fonemas nasales y posteriormente la m final se nasalizaria pro completo de manera que daria lugar a esta raiz. El segundo elemento es mas sencillo, el conjunto consontantico -ng-, -nk- es muy comun en toponimos prerromanos, vineindo a referirse a alturas, colinas, montañitas etc... `por anto mi teoria es la sigueinte:

doñango < ... < donum (a)nk(u)

Donum/dinum: es una raiz que enccontrmaos en muchos lugares famosos como londinum (Londres), Lugdonum ( lyon ), Donum ( Doney, donado, donad, donau...)
Ank/ng/ang: Se encuentra en toponimos como Ankara, angora, Dangos, anguria...

Significando algo asi como: la Fortaleza de la Montaña
Nota: Las lenguas prerormanas no tenian secuencias vocalicas por lo que es muy comun el intercambio de fonemas vocalicos, por loq ue generlamente se habal de seucencas consonanticas.

No te tomes esto como algo totalmente cierto la toponimia es bonita, es bastante exacta Pero no se puede afianzar una teoria solo con el toponimo.

2) la otra opcion es a mi parecer menso bonita Pero cientificamente valida, es decir tambien puede ser d eorigen de la repoblación, proviniendo de un antroponimo.

Segun el sitio que me has dicho que es, yo diria que es el primer caso.

Un saludo.