Realizada por: Alexandros
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 07 de octubre de 2003
Número de respuestas: 14
Categoría: Temas Bibliográficos y Literarios
Información sobre el indoeuropeo
Cuanto tiempo sin pasar por aqui >.<
Aver si alguien podria proporcionarme informacion o referencias sobre todo lo relacionado con el supuesto lenguaje indoeuropeo, los orígenes de su correspondiente cultura, los distintos autores que han escrito sobre él, etc... También me gustaria saber si se pueden encontrar libros que contengan palabras (y su correspondiente significado) de lenguas "post-indoeuropeas", las hermanas del Latín vamos: celta, germano, Persa, sanscrito, lenguas eslavas, etc...
Cualquier ayuda es buena.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Te recomiendo un par de libros. "Los indoeuropeos y los orígenes de Europa" de Francisco Villar y "Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española".
También está, algo más añejo, el de Boch GimPera: "El problema indoeuropeo", y otro de Renfrew sobre el supuesto origen anatolio de las culturas-lenguas indoeuropeas: "Arqueología y lenguaje".
Como complemento, para una visión muy acertada de la ideología de las gentes indoeuropeas te recomiendo especialmente toda la obra de Georges Dumézil.
Ten Salud.
IVLIANVS.
Ivlanivs, ¿dónde has encontrado el libro de Villar? está hiPer-requete-contra-mega-dobleplus descatalogado del todo total. Ni en librerias de segunda mano ni en ferias del libro. Hubo una época en que lo busqué como Thulsa Doom buscó el secreto del acero...¡ah! esos primeros números de la editorial IStmo, mágicos como los primeros reyes de Roma.
Yo llegué a pensar que no existía...
Milead, lo tienes en www.iberlibro.com, página web de búsqueda de libros antiguos y descatalogados.....y por solo 6 euros.
Supongo que os referís al Diccionario, porque lo que es "Los indoeuropeos y los orígenes de Europa" está editado en Cátedra, y no es muy difícil de hallar, incluso en bibliotecas.
Hola Milead. Como ya te comentan DOROTEA y Brigantinus el libro ese de Villar no es dificil de conseguir. Te paso a continuación algún dato más de dicho libro por si te fuese de utilidad. Que los Dioses te sean favorables.
--------------------------------------------------------------------------------
ISBN: 84-249-1787-1
Autor: Villar, Francisco
Título: Los indoeuropeos y los orígenes de Europa : lenguaje e historia
Lengua: publicación: Castellano
Edición: 2. ed. aum.
Publicación: Madrid : Editorial Gredos, S.A. , 11/1995
Descripción: 612 p. ; 24x16 cm
Encuadernación: cartoné
Precio: 28,32 €
Colección: Grandes manuales
Materias: Lenguas orientales, africanas y otras lenguas
Historia de Europa
CDU: 809 ; 940
Última modificación: 17/04/1999
En cuanto al Diccionario, ahí van más datos.
--------------------------------------------------------------------------------
ISBN: 84-206-5252-0
Autor: Roberts, Edward
Pastor de Arozena, Bárbara
Título: Diccionario etimológico indoeuropeo de la lengua española
Lengua: publicación: Castellano
Edición: 1ª ed., 5ª imp.
Publicación: Madrid : Alianza Editorial, S.A. , 01/2001
Descripción: 388 p. ; 23x16 cm
Encuadernación: cartoné
Precio: 23,69 €
Colección: Alianza diccionarios, 52
Materias: Lengua española
CDU: 806.0
Última modificación: 16/01/2001
Perdón por la metedura de pata. Como dice IVLIANVS, el libro de Villar sobre los indoeuropeos lo publica Gredos, no Cátedra
Gracias por la información sobre libros viejos. Inapreciable, sin duda.
Pero me reafirmo en mis trece: el libro de Villar lo edita Istmo (si lo sabré yo, después de buscarlo por valles y páramos). Gracias de nuevo.
Milead, por si te animas a seguir buscando libros de viejo, te recomiendo una joyita: "Antiguo irlandés. Lecturas históricas, con paradigmas, notas y glosario completo" de Julio Pokorny, del Manual de linguística indoeuropea, cuaderno VIII. CSIC 1952. Es una delicia. Yo lo guardo como oro en paño... en una fotocopia pirata que me agencié de una profe cuando estudiaba en Dublin ;-)
Por otro lado: gracias a los demás por las referencias de libros. ¡YA estoy buscando el Villar!
Qe la diosa Tarambana os haga felices mañana.
Milead, el libro de Villar lo tengo yo y te aseguro que está editado por Gredos. Es un libro con la cubierta roja, bastante voluminoso. Salud.
Milead, el libro de Villar lo tengo yo y te aseguro que está editado por Gredos. Es un libro con la cubierta roja, bastante voluminoso. Salud.
Pues sí, como era de esPerar. Está editado en Gredos (http://www.books-world.com/ca/vv_libros.asp?IDSec=458&nv=no&css=no)
y está editado en IStmo, como informa la dirección
www.iberlibro.com. Jolín, ahora va a resultar que es el best-seller del siglo, después de las Páginas Amarillas.
Gracias por lo de Pokorny. Éste, junto con Dumezil, Campbell y otros, son verdaderamente legendarios (como GimPera o Maluquer, etc), aunque a veces sus libros son dificiles de encontrar.
Que la diosa Ataecina os haga felices en la cocina.
Yo he entrado en iberlibro.com y es cierto que me topé con un libro sobre los indoeuropeos escrito por Villar, publicado en Istmo y con un precio de seis euros, Pero no era el mismo título que el menciona IVLIANVS.
Insisto en recomendarlo; yo no lo tengo, Pero hay un ejemplar en una biblioteca al lado de mi casa, y algunos de los capítulos los he "pirateado".
De todos modos, si no me equivoco, del libro ese hay dos ediciones; la que manejo yo es la más reciente, y al parecer trae algunas modificaciones respecto de la original.
Alexandros: en una de esas webs del mundillo gaeliforme ;-) hay un site que se llama "Fócal an Lae" (Una palabra al día) donde existe un bonito diccionario indoeuropeo-gaélico moderno-inglés donde dan las raíces IE de las palabras G que han colgado en la web. Si sabes inglés, muy interesante...
Dirección: http://www.lincolnu.edu/~focal/
Que disfrutes!
Hay 14 comentarios.
1