Realizada por: Jason
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 24 de septiembre de 2003
Número de respuestas: 12
Categoría: Onomástica
Es celta el apellido vázquez
Pace et bene! Llevo ya una temporada buscando toda la información posible sobre el origen de mi apellido. Ya se qué se originó alrededor del valle de Proaca, cerca de Gijón. Pero la desinencia claramente castellana -ez me hace pensar en que el orgien de mi apellido era Vasco (Vazquez: Hijo de Vasco, y supongo que Vasco es una voz tipicamente galaico-potuguesa. Me gustaría saber si mi apellido cuenta con un origen en una voz céltica.
Gracias de antemano
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
tu apellido es de origen español por lo tanto no puede ser celta.
Estás muy equivocado.
Los apellidos terminados en -ez, no tienen origen castellano, aunque con el tiempo tambien se fue extendiendo a Castilla , y a casi toda España, esa forma de nombrar a los apellidos.
Allá por los siglos X-XI, puedes observar que en documentos que se conservan del Reino leonés, la práctica totalidad de las Personas que figuraban en esos documentos tenian apellidos terminados en -is, haciendo referencia al nombre del padre del sujeto + sufihjo -is, hijo de.
Al cabo del tiempo, esa terminación cambió y se transformó en -es (asi es todavia como terminan buena parte de los apellidos portugueses), y más tarde todavia , se transformó en la actual -ez.
Pero , resumiendo: originariamente los apellidos -ez, provienen de Galicia-Asturias-León, y es en esos lugares donde tiene sus lugares más antiguos.
Apellidos como Fernandez, Martinez, Rodriguez, Vazquez y otros, donde son más comunes es en el noroeste, no en Castilla, precisamente.
Y Vazquez no proviene de Vasco: proviende de VELASCO ---> Velasquez---> hijo de Velasco. Igual que Blazquez, que viene a ser el mismo apellido.
Saludos, y dejad de una puta vez la paranoia vasca, que es una GRAN FARSA.
Verdad a medias. El origén de la palabra vasco es céltica. La desinencia en -ez, germánica. El apellido en origen,por tanto, debio darse en una zona no vasca donde hubieran estado asentados los visigodos ( anda que me he estrujao el craneo ). Hoy en dia es un apellido presente en multitud de regiones del Estado Español y en Centro- y Sudamérica.
un saludo
Ostris, pues no sé Excalibur. Será de Velasco, pues
Lo dicho
Aunque un poco tarde te doy mi opinión. Como se ha dicho más arriba con razón Vázquez viene de Velázquez< Velasques, es decir (hijo) de Velasco. Pero, para mí Velasco sería la evolución de Belaiscom, 'de los belos', como Centrebia Belaisca es 'Contrebia de los Belos'con el genitivo plural celtibérico, por lo que Velasco, además de un apellido antiquísimo, sería, efectivamente, de origen céltico
En euskera "Belas" creo que significa "prado" y "Belasko" significa "...del prado" con la terminación genitiva "-ko". En la Edad Média habia un territorio que correspondia aproximadamente (aunque no exactamente) con la actual CAV que era la llamada "Tierra de Velasco" siendo "Velasco" o "Belasko" un caudillo vascón. Ese nombre tuvo exito como antroponímico y derivó en castellano y en gallego-português en los nombres "Velasco" em cast. y "Vasco" en Gal-por. adaptandose a ese último idioma con la pérdida de la -L- intervocálica tan comun en esta lengua. De ahí los apellidos de família se formaron normalmente: en castellano Velasques>Velazquez y en gallego-português Vasques. Esta última forma es la legítima ya que el actual Vazquez en el territorio gallego-portugués del Norte, o sea, Galicia, con dos Z es fruto de la castellanización fonética de donde la primera S etimológica se asimila al castellano y adopta una Z antihistorica y antietimológica, y la terminación patronímica -ES originária deriva em -EZ tambien por influjo del castellano.
Por eso bandua hay una escultura de Velázquez ante el Museo del "Prado" jajaja. Es broma ti@
Hola,
"belasko" era nombre de Persona común en la Edad Media, quiere decir en euskera ´cría de cuervo, cuervo pequeño´ (lo mismo que oilo ´gallina´ y oilasko ´pollo´). "Belar" (no belas) es hierba. Parece que otra vez caemos en la paranoia vasca...
No creo en la influencia celta en apellidos. Si te sirve de pista te diré que es muy corriente en Galicia, no sólo como Vázquez sino también como Vaz. Saludos
Chicos, no saqwuemos de quicio las cosas. Es muy difícil que los apellidos vengan de los celtas, no sabemos si era costumbre entre los pueblos célticos o celtizados de la Península Ibérica si usaban apellidos, y en caso de hacerlo, de que manera podrían haber sobrevivido tanto, como reconocerlos si no conocemos a cien por cien su lengua...?.
Bea
Hola todos:
Voy a tratar de centrar mi opinión sobre el tema.
El origen del apellido Vázquez, hasta aquí creo que estamos todos de acuerdo, está en el nombre medieval Velasco. Velasco era un nombre, no un apellido, porque entre otras cosas, ¿existían los apellidos en la España medieval? Yo creo que no. Creo que el nuestros apellidos vienen por un lado de los patronímicos y por otro del lugar de procedencia y no comienzan a aparecen hasta los siglos XV- XVI.
En época romana, entre los pueblos de estirpe indoeuropea de la Península, existía la costumbre de nombrarse mediante una fórmula que era distinta a la que empleaban los romanos. Estos utilizaban lo que se llamaba tria nomina, es decir: un praenomen, lo que nosotros llamaríamos nombre p. ej. Cayo; un nomen (el apellido, el nombre de la familia), p. ej. Iulius; y un cognomen o apelativo (por ejemplo) Caesar. A veces también incluían la filiación, el praenomen del padre, p. ej. Caii filius; y la tribu, p. ej. Quirina tribu.
Sin embargo la gente indoeuropea de la Península empleaba una forma distinta, un nombre Personal, p. ej. Monis; la filiación, p. ej. Allonis filius; y otra cosa que llamamos gentilidad y que no sabemos si es el grupo familiar o la procedencia geográfica, p.ej. Boccouriqum.
Cuando yo planteaba que Velasco podría proceder de la gentilidad Belaiscon, 'de los belos', utilizando el paralelismo con la ciudad bela de Contrebia Belaiscon, 'Contrebia de los belos',es porque creo que la mayor parte de los numerosos topónimos actuales en -sco-a, -nco-a, proceden del genitivo plural indoeuropeo, y esto es una hipótesis etimológica, para mí, más plausible que la tradicional, que ya apuntaba Menéndez Pidal, que Velasco procediera del vasco `bela´, cuervo.
Pero para comprobarlo tendríamos que saber cuales son las primeras documentaciones del nombre Velasco y en que lugares aparece.
Y naturalmente que Velasco no es un apellido celta (indoeuropeo), porque los celtas de la Península no tenían apellidos. Lo que yo digo es que es posible que la palabra Velasco sea de origen celta.
Estoy de acuerdo tambien con lo propuesto por tm en relación al origen del apellido Vazquez/Vasques. Conocia esa teoria.
Hay 12 comentarios.
1