Realizada por: Carabín
Al Druida: erudino
Formulada el domingo, 16 de febrero de 2003
Número de respuestas: 1
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
Vadinia
Saludos Erudino. Diversos lingüistas apuntas a Benia, capital del concejo de Onís, en el oriente de Asturias como la evolución fonética de Vadinia. Lo cual no indica necesariamente el indegenismo del topónimo sino que podría ser de origen romano aplicado a esas gentes. Lo que es impecable es la evolución fonética Vádinia > Vádnia > Benia (con metafonía como el caso de Abia > Ebia).
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Sobre la localización de la ant. Vadinia pasa un poco como con la Atlántida ;) .... todo o casi todo el mundo piensa que existió Pero nadie sabe dónde.
No me queda claro lo del acento Vádinia, como no sea para forzar la etimología y justificar la pérdida de la vocal postónica, Pero la evolución fonética debió ser:
Vádinia > Váinia (con caída de la consonante intervocálica) > Benia.
Sin embargo choca el mantenimiento del final –enia que en la toponimia pasó regularmente a –eña; así:
Camarmenia > Camarmeña
Fleuenia > Leuenia > Leuenna > Lebeña
Es decir que el resultado normal hubiese sido finalmente: *Beña
Al no ser así, habría que pensar que en el final –enia puede haberse producido la pérdida de una consonante en una fase muy tardía (ej: *-enita > *enida > -enia), con lo que la etimología de Benia sería completamente diferente.
Por otro lado hay autores que han relacionado Vadinia con topónimos como Las Viñas, en la zona leonesa; otros, como Eutimio Martino, piensan que hay que buscarla en Vada (mayor similitud …!!), una localidad cántabra en el corazón de la Liébana, a partir de donde los vadinienses se habrían ido moviendo dejando tras de sí rastros de su marcha en el Pico de las Guadañas (< Uadiñas < Uadinias) y en la la zona inmediata de Vega de Avaño (Avaño < ad Vadinia “junto a Vadinia”) hasta asentarse definitivamente en un territorio a caballo de la cordillera cantábrica por sus actuales vertientes leonesa y asturiana, forzados por imposición de Roma.
Ello podría confirmarse si se hallasen estelas a ellos Pertenecientes en la zona lebaniega en una cantidad apreciable; lo que de momento no ocurre.
Esta es sólo una pequeña muestra de todo lo dicho hasta ahora por bastantes autores sobre la situación de la referida ciudad.
Benia ? : posible
Vada ? : posible
Riaño ? : posible ......
Un cordial saludo.
Erudino.
Hay 1 comentarios.
1