Toponimo Perils de 1210

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: EBRO28
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 02 de agosto de 2007
Número de respuestas: 1
Categoría: Toponimia

Toponimo Perils de 1210

En una página web donde hay documentos medievales de la corona de Aragón, he visto el topónimo Perils, referente al término de Teruel.

http://www.jaumeprimer.uji.es/cgi-bin/arxiu.php?noriginal=000426

¿ Podría tratarse de Perales de Alfambra ?

Salu2

EBRO

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 Adoni lunes, 06 de agosto de 2007 a las 10:36

    Estimado Ebro 28:
     Te doy la cita de la pag. 202 del Onomásticon Cataloniae de Coromines, para Perellós o Perillós (nom antic : Perellons), poble i antic municipi (agregat vers el 1790 al d`Ôpol) del Roselló, al límit amb el Llenguadoc. Era de llengua d´oc, Però havent quedat despoblat, tornà a haver-hi gent, ara catalana, que hi han anat des d`Opol,
     Doc. Ant. 11==: Perelons 1218. Perillons 1224 Perelons, 1246 en donar facilitats de poblament, Jaume I ho fa Per als "hominibus de Opido et de Perellons" (Font Rius, C.de p. 286; Alart Priv. 181); 1276 Perelos (Alart, InvlC); 1306 afr. d´una devesa amb el Rove d`Opol "...e ab lo bosch de Pereylos" (Alart, RLR VII, 49); 1359 Perallos (CoDoACA XII, 120(; 1534 Perilionibus (Alart, Doc Geogr. Hist, 82)
     Etim. NLL derivats de pedra/Pera. Concretament de PETRARIOS (pedrer "pedreguer") > Pereiro(n)s > Perello(n)s amb dissimilació (cf. DECat VI, 365b36 366a7) J.F.C.
     Coromines también cita el Barranc del Pirilló en el terme de Cirès (XiX, 102.19), y numerosos Perelló.